目录
Content

- 目 录（1）

- 目 录（2）

- 插图（1）

- 插图（2）

- 插图（3）

- 住居的变迁

- 住居里的生活用品（1）

- 住居里的生活用品（2）

- 町家的结构

- 后街大杂院的住家（1）

- 后街大杂院的住家（2）

目 录（1）

上 古

住居从自然界中诞生的时代／001

洞穴是住居的原点／004

竖穴式住居的开端／008

工具和火的使用／010

原始农耕民的生活／012

竖穴式住居的形成／016

住居的变迁／018

稻作村落与生活／020

高仓是村落的象征／024

竖穴式住居的内部／026

村落的发展—由“村”到“国”／028

有灶的竖穴式住居／032

高殿是权力的象征／034

建造住居的技术／036

古 世

建造都城住居的贵族时代／039

村落的生活和机制／042

农民的住居—从竖穴式房屋到平地式房屋／046

住居里的生活用品／048

都城生活／050

町家的结构／054

都城的变迁／056

贵族的生活／058

平安京与寝殿式建筑（寝殿造）／062

住宅技术／066

中 世

都城文化渗透至地方城市的武家政权时代／069

村落的变化及其机制／072

农民的居所／076

农家的结构／078

町家里的生活／080

町家的结构／084

城市设施／086

武家的住居／088

书院式建筑的萌芽／092

室内陈设及其固定化／094

住宅技术—住宅的建设者们／096

新工具的出现—大锯与座刨／100

目 录（2）

近 世

创造出富有地方特色住居的农民 、镇民的时代／103

村庄的生活和机制／106

大厅是农民的象征／110

各具特色的地方农家／112

“城下町”与市民（町人）的生活／122

江户的町家／126

正面临街的铺面房／128

里巷的住家／130

后街大杂院的住家／132

“城下町”与武士的生活／134

书院式建筑的成立／138

茶室／140

下级武士的居所／142

武士的长屋住宅／144

各种各样的城镇／146

住宅的建设者们—被称为“栋梁”的木匠头儿／150

住居的屋顶／152

住居技术／154

近现代

创造出工业化社会的市民时代／157

明治维新与西式建筑／160

西式住宅／164

西式的居住生活／166

住宅的现代化／168

城市中的新住居／170

普通百姓的住居／172

中廊式住宅／176

近代的长屋住宅／178

公寓式住宅／180

起居的现代化／182

战后的住宅—瓦砾中的重建／184

新型住宅提案／188

各种住宅的尝试／190

住宅区（团地）的生活／192

住居的多样化—住宅产业／194

住宅的高层化与新城／196

住居中的门道／198

未来的居住生活／200

术语解释／204

参考文献／212

致谢／215

插图（1）

插图（2）

插图（3）

住居的变迁

住居里的生活用品（1）

住居里的生活用品（2）

町家的结构

后街大杂院的住家（1）

里巷杂院夹着狭窄的胡同而建，主要有两种形式，隔断长屋①和非隔断长屋②。前者是在同一栋房屋内前后各打很多隔断，比起后者来，无论是日照还是通风条件都极差。一栋之内可以有几户到十户，有时甚至还更多。一户的面积大约是面宽1.5～2间，纵深2～3间，俗谚所谓“九尺二间长屋”，大概就是一般的面积吧。

杂院的区隔一般用土墙，不只能听见邻家的声音，连食物的气味也会飘过来。江户杂院的墙壁就是这样寒碜，曾被讥为“从隔壁嫖妓的江户城”③。

杂院的入口面向胡同，一般为高腰纸糊的拉门；房间的入口就是厨房的土间部分，旁边放着水盆和水瓶。真正进屋后，是宽约3尺的木板地面，一头放着火盆；木板下面则用于收纳物品，还特别做了盖板。其正上方是拉窗，一拉绳子，位于屋顶的窗户便开启，成为排烟口。

里侧的房间一般是4.5～6席大小的单间，还没有壁橱，被褥都叠放在房屋角落。这里不只用于吃饭和就寝，也是家庭手工业的工作场所。当时，榻榻米、窗户、纸拉门什么的全由租房者自己负担，搬家的时候就作为家里的财产一起搬走。因为这些在当时还是贵重物品。

① 隔断长屋，日文为“栋割长屋”（munewarinagaya），是根据间隔方式而命名的住居形式。即在屋顶之下设置与邻家

之间的间壁墙，其前后部分更进一步进行间隔的杂院形式。

② 非隔断长屋，日文为“割长屋”（warinagaya），根据间隔方式而命名的住居形式。指与邻家的间壁墙跟大梁成直角

的杂院式建筑。

③ 从隔壁嫖妓的江户城，日语原文为“壁をで返す江の町”，其中“壁を返す”指的是再次拜访曾经去过的妓女

的地方。意思是说，江户的房屋是如此声气相通，连拜访妓女都不需要跟女子本人身处同一间屋子，在隔壁就足以掌握

这边的一举一动。

后街大杂院的住家（2）