ȡʤ

skskskkkذ
һ



ƿš˽̽硱ţټǱ̧ͷңֻԲͣộֻ˵ȥڵ㡣 
ٶĴҵĽŲ칫ңš°ɯ˽˰칫ҡš 
ľ޴󣬴ӹףںս״̬Ŀ°ɯֻţͷƵڰ칫档óװǻƵطǰϵļָϵʯҲڴ˵˸ŷ⡣棬ڹ˿е40ͷһݸӡּڰµ۹⿴ҡ 
°ɯ˵ŵôҪôòŵ 
Ҳֱӹ۲ǵĹ˿ͣǸҷӣֺҲǻҵģ޼ʮࡢ촽̬ʾоͽǵͲǺϡһɫƬ۾ҿ۾ɫ 
°ɯȥ˵λŵҽܹġŵλ 
ҾϹǡ 
ԼнҪ˾ڵ˵簲ûаӿеʧ 
°ɯ˵ǧŵƭˡǸǳܸɵˡûм⣬ͷԡǱ֡ԽͶ־Խߣøôصġ 
ͷҿóеǿԿۡ 
°ɯ˵ŵ̸ 
ֻӲֱϡ 
°ɯ˵ҵŵҲԡҪϳɶˡǸʦʦϳΪһλ˿οԺϷıɱŵΪֻ۷©ǹΪĮʥʱΪҲɹ°ɯͣסЦּŵһӾͱݸҿҹıɱеȷһ©ڡκ˶ıɱ˶ܴ֡޸ķɡŵҪܸ㣬ӵŵ 
ɯһװЦһЦ˵ûЦ 
ͷ 
°ɯ˵ ŵ 1918꣬λּ÷ҽ̫̫ס𾰣419š˳ţּҿˡǲںеȥҰ̫̫ҳ 
𣿡ʡ 
û֪ 
𣿡 
û˵С 
ʧʱɷ鼸 
ɯҡͷ 
°ɯһ̬Ƶѧͷ˵Ҳ֪ 
ɯ˵һҼסǲϣ˶֪ڲӡ˵ǹʲôˣҪܡ԰ѹ˾ȥھȥҲҪ𾰡 
ҿ˵һö֪һЩ˵û⡣ 
ɯ˵װԶס 
ˣʡ 
üͷ˵Ҳ֪Ǳʵóġ 
к𣿡 
ûС 
ҿɯ򿪰칫룬ȡһֻԿװ̴ֽ򿪣50Ԫʡŵã ŵ˵ܿǳ׷١ÿ1ӿ֧׷ԶЩ 
ָ棬˫ַ˫ſǰ˵˵ 
ʲô𣿡ʡ 
ɯʣ㻹֪ʲô 
пԵõϡ˵۾ġ 
ҡҡͷ 
ıΣܹѵʲôЩʲôѣԼǮǸǰֻݣ𷢻Ǻڷ 
˵Բ𣬰ﲻæ 
ҵô죿ʡ 
֪ͨҡɯ˵ 
Ұ50ԪŽڴ档˵һᡣҶ˳ȥ 
칫ʱ綼Դֻ̧ͷ 
˾һϼһ̥ҪĥȦˡɢ©ˮֻҪ50Ӣֻǰ̥ŤŤ衣治ϿԣʱҪȣɽֱǿ಻ԡɽȣֻ۾ǵ˵ļҪۿǰ棬ˡл¶ֵͣ԰·ץһֻ·ܣһԣһڿ10𾰡 
ǽɽµһ죬еʪȸߣӡһСɽоѶ£ɢƽԭȥ 
𾰱ǸС9 Ժû档ϷӶϵģֵĴϵġбչ٣ʹĵҲ޷ݴֵ;ԵĴ 
ʼҴԾɿţҽȥҪһ䡣 
봰սĳҡ¡ԴڶԱҿ20ͼʽķԺԴȥԼεһƳԼһӣԶùľ䡢ֽͲ 
ҳȥҿʲôطԳͣҵһĲеʣζ塣ͣڷԺݽϵȺ9 ϰʱ 
ְԱеɺɺȱˡѡĵطߣֻҪκһϣͣġŵȺ򣬾ʱڿҡ֪ҲǱˣҲ¶֪ˡ 
һλнǵŮԱ޹⣬˵ҵ󣬵ݸҡֽ1918껧ĵǼǱӡֽҳѱ˻ɫˡ 
ڰ˻Ĳҵּ÷ְҵҽַ419 ţ33ͬҳǼǵͥ419šûе䡣 
Ҫſ1919ĵǼǱû˵֡߳¥ʱ򣬸оǶڱҡ 
ֻһұֽС汨ԱڴϵۿóһܳһΡ߹ȥڹ̨ü¡ 
ֵֹͣһλɫͷɫѩݵСԺĲֳʲô¡˵æһ1918ľɱһǼҲ͹ݿԳһٺõз 
ûԹǣʡ 
; 
˵£һ˵ôһ¹żҹݣٲȻֻлʼҴĲ˵1918ľɱ 
ҵͷ 
ûٿ׵ݣΪƬ촽ֵýġɫҲٷˡ˵ʲôԼı߽ķȥãóһľŵľɱʲôرҪ𣿡ʡ 
˵ ûС ͿʼԪ1 տҺܿ쿴һ棬ʵ˵ܱ𣿡 
ܱ1918꣬ձ 
ΪʲôԽԽˣʡ 
˵֮ 
·ֽͷ涼սϢ治ٵ¹Ǳͧвϣ˵¹˿ֺŮ鷿֮ࡣѹծģⷽĹ÷ǳáܶమ˷ۡһλļôѲݽƱŷ޵ġ 
ϣҪ¹ʸͷ档1918ͷ棬û 
Сܲʱ1918£ٽ1919ȿһ¡ 
ŮĲһֻǰ1919ľɱֽҡҾͿ1919ͷšսĸѷĸǾĻ뿪ŷޣһҼ˵ԷǿֹռԶᷢȫ򶼻ǺƽȽϴҪſʼͷ֡ 
·ݵľɱҵҪϢͷдš顪ҽƾŰ 
ֽҪʮСĵġҪǵԭݡʦԭ桢˵ҽٿרң̫̫һ쵼ˡ˶˶ˡ˶ԡ汨߶Ϸҽȥʦ̫̫˵ֻڷͥſϿڡ 
ʮҽİռͷȫҳָ̫̫ϵˡ쵼˿ظɷĻʿ 
Աе֪̫̫ӦͷٵĲʣ֤ظɷĻʿޱ˵ǱĹϵˡ 
ҽܾ𡣹Ůʿ뿪򡣵绰׷Ҳδܳɹ𱾰ʷҽʵϰʱ򣬹ޱͬҽԺĻʿҽһĻʿݱֽһҽʱӴЩ˶ǳָ֧֣֤̫̫ظָŮʿ£ǻЦеġ 
2 汨˵ͷǩҪޱҽͥԱ˽ⰸ飻ҽҵȥˣȫ粻ϣޱδ 
ĺлţ˵ͷΪŮʿҽǹӷͥĴƱĲʦͻʦļԷϡ˵ָԵ˷ƫ˵Ѿ磬üɻ֤ġ 
Դ֮鷢չƵȽϲҪİȥˡ1 ںͽԼǼЧҽĲƲȫ̫̫ʼշʲôϵЭ˫ʦҲ֪¡1 ºһλҽ̫̫ҽ豸ʼӪҵʦ˵ҽԼҽ⣬һɱտڲ̸ 
µľɱѾˡ̨ڸߵϵŮɿҷЩֽ 
˵²µϢˡ㿴122 յġػһΡ 
Ұѱֽһƣ˵֪ʲô 
˵Լ֪ѽ 
ǵġ 
˵ôһҲÿһѽ 
һָµԸڽУ 
Ըߵ£䡣ͳڹ࣬һŮĻشһ֡һعǵɱѾɱ122 աڻҿּ÷̫̫׼ȥѹʥҪ˻ȥɽɽȻ˴˺ӶС鰸еʲô̶ʱ˵ѾȫʦԼɷʲôطҲûȤȥܡʶ߶Ϊ޻Ͳ˵˵ǵ֪ҽ׼Ҫȥؾۡ 
ҵȺСٳδֽ֡ǵҩõػʦûռ͵ʦûղʦһλʦڵһд¥ 
ѡûֱɹһߵеֵľ롣Ϸҡҡ׹¥ݡ߹̫ˮƽߵһŷ鼮Ӻ˻ʦ˫Ÿϣ̶ 
˵ŵЩ⡣㻹ǲǵõʱֹһּҷ򸾵ġһ 
ǵá˵ 
֪ܷң̫̫ʡ 
ܡ 
뵽ɯҵָʾԼðա 
ҽ֪𣿡 
֪һ˵ĿǰֹǷͥѺʦѡ 
ʣ֮⣬Ƿʲôծ𣿡 
ûС 
˻лţ 
֪ 
̫̫أ 
ҡҡͷ 
ҵһֱͬļͷ٣ 
ɫ鷺һ˿Ц⡣ɽϡһָɽ 
ɽϣ 
ǵģܺõĹĹ1930ġ 
˵лл㡣߳칫ҡҰ˳ִʱʲôҲû˵ 
߻طԺãٶǺʮصŮ˵Ҫҽ̫̫Ǽľڡ10Ҿ͵ˡ 
ҹۿȫи״״淴ԭ״״ֽԺжԭʮҪشģһʾ20һҪһʾٸ30ڡȻһֽ֪ͨ˵ҽⲻطԺ涨ȻƱҲûʹﵽޱϣ˱ҲûʽҲûʽ 
߳ʱָе۾ڿ뿪 
߻磬緿ԣֽŷдһŸϰ°ɯ 
ϰ壺һ191912µɽɽ˺ÿû̫̫֡һûͬеˡ̫̫мĻѣܺͬСȻ¹Ѿãһеġɽˮˡ 
βǩԼ֣Ʊдַ̽ŪŻͳء 
ȥżҹͣ߻汨Ҫһ档˵ 
̨ǻɫСһֻ֣Խ̨ҵĹõС 
һ飬ٿһ飬һһ̽һ䡣 
ãһλ׳󵫴Ժ߳ǰڹñܣн̲ݵĲ˵ 
ǵġ 
Ҫڱϣ 
źߣҪǮ 
˵һʲôĻš 
˵ҲȻҲֻǲ׽Ӱ 
һ㣬Ҳܰ¡ 
ȻҲһôҲûС 
ֿһ¹塣˵濴һǮҪ̫̫ 
û˵˵ 
˼˵κּܸ÷ҽ̫̫Ůʿڵĵַ㶼Ըͽּ̫̫ѾṩֵַҲͽҿһΪŲҼ̳еˡͺһЩǺˡ 
ʲôһЩʡ 
תעϵ̵ۣһڻƻ̲ݵĿˮ˵ġ 
뿴һδشǣҪǮ 
ÿ35Ǯ 
԰ɯҵǮó5Ǯ Ҫһվݡ˵һ£ Լ߻غȥ1ӺɫС߳˵Ҫһվݣ 
˵ˣҪһš 
дվݣдʱͣżҹôʡ 
Զˡ˵ʲô˼ã 
õ˵Ļԡ 
㶮øõʲô𣿡ʡ 
һǸ̽𣿡˵ 
ûлشش˵ǽ鰸ġ֣иصĵβС 
Ǽ𣿡 
Լ俴һ¡˵Ҳûôء 
ǲ̻ˣ 
ǣֽ̻ġ 
˵ҶԱ졣Ҳ֪ңҲдͶʿĿܡһһõӡ󣬲öԱ 
ڿԡ 
ԵĶô죿 
ףҸŮ˽顣 
Ӵ֮ǿֵֱԶ 
ǵġ 
أʣˣ 
ûУԷ 
ýʲôԣ 
Ȼ 
һʮ˳һٷ𣿡ʣ˶̵ʲôز 
񾭵Ц˵Ѿˡ 
ҲѽǿԱ߳Ա̸ 
̸ʲôأ 
̸һ±µŮл׬졣 
һ죿ʡ 
֪˵Ҫо֪֮ 
˵Ҳоо 
Էôʡ 
Լĸ䣬˵һΪ 
ҵѷƱá 
˵Ҫںܵǳܿ 
֪˵㣿 
УС6Լȥ𣿡 
ûС 
˲١ 
ﻹֽ𣿡ʡ 
ûУûˡ1918йһң1923ʱˡ 
·Σʡ 
㲻·𣿡 
ѾɱóҶڲɱ罻ͻšռʱҽ̫̫μӵļƺͲ൱˽ﵱʱ罻Ȧҽ̫̫Щʲôˡ 
̨Сһʱڸ߽űϹ۲ҵĶһʱڸ֡Ҳû˵ҼסԾ棬ҲȥŮӡվǩ֣֪е 
5뿪ݻ¥Ⱥ6һ˽ 
ļβưɲ֪òãʡ 
 
㼦βƣóһ㡣 
пܡ 
ÿһᣬҽһ 
ǲҺʡ 
᣿ʡ 
һõĿʼ 
ʲôô 
ô֪Ц˵һ𾰱ݹŮô׬һ죿 
һ֪˵Ҫܴܲ· 
ô˵ 
жãִжԶ 
ม 
׽סƱʱת۹ʹǱӿˡΪǵ2ʱ˵ڵش𡣡 
ϰߣо 
ǰûп׬Ʊʡ 
ûС˵һ¼һ䣺أ 
һ㡣 
ΪҲԣ 
ΪϽǮ˵˵ôֻһŮƯģ 
лˣڵ𣿡 
ص飬۾ 
֪۾ġ 
ƱѾƵǾƱ˵ϷԺƱвѣǶԱǣһ仰ǡôֻһƯŮˡϵĵӷ 
ҿá˵ַ𣿡 
һЩʽ 
һģ˵1919һٿҽôأ 
ˡ 
˵кܶԭǰһһö٣еей 
һԭ 
͡··ߣͣˡİᵽĵطȥˡ˵21в֪ġ 
𣿡ʡ 
ʱСҵϣεһ 
Ǳֽʲôأ 
Ϊص㡣˵һΪ񡣱вټұݣ֪ġǻѾƽ÷ɣҪȻصĴ˻Ѻò˶ˡ 
ǰѼβƺȵǣ߽ҰŲ˵õʲô 
˵õţ⣬òáԳԼը棬ÿһμģԽӦõ㿾ţ⣬סһ㡣ǵĿǼõġ 
һֻĿ󡣡˵Ϻܶܶţͣ˶һôͻȻϺҳģ 
۾ùԲô˵ 
ôͻȻϸҳģ 
˵ϲѽôʣ 
˵ΪԼʵġ 
ң 
ֱӵġϵõϢò߽һ䣬Գ˴ġ 
۾ร˵ҵѽ˳ 
ҪһпŪϢʾҪϢǿԻ˴˵Ϣ 
𣿡 
֪ 
Ǹ˵ҲԿ͸˼ 
߹ǵ˲ˡҿڻ˲ÿһ䡣ʲô𣿡ʡ 
ʲô 
ǲĳ׻ῴһ˳ԷϰɸĹ£ 
ĳʲôˣ 
ѡ 
ʲô˵ѣ 
ġ 
Ҳʶʲôĳס 
֪Ҳ֪㲻ʲôֻĳƺʡʡ𣿡 
˵ԭˡҶˡԣҲʲôĳףܿͨģҲƢ 
ʡ 
ϴοǹ6 ֮ǰˣ˵һҲֻǴб˼ѡǸ6ǰԺˡ 
ĳ׵˵һĳ׻ᷢƢء 
£ġ˵´ǶԶ 
ʲôģʡ˵ʲôΪģ 
ร¡ 
磿ʡ 
ָϡ 
ϲ𣿡 
ϷʵɫһгȥѲһ²Ŀţȥ˵Ȼ 
˵ǾͺãһӲ˵ 
ϯξȻ˰˾ųɡΪⲢȫò͡Ȼкܶﳣ͡еĿ൱ע֣Եʿ֣һлܳġһЩϵ£شҲǼ̶޹ʹġѾٺҶȤˡһʲôԭʹ;ɷˡŻ룬۾ٷǸʱǷʲô߽أȷģһرʱֻˡһˣĿǰƺ̫оǵʳ˼̸ϡǿһ˵һͺͷۣŮķʷʵģŮ9ꣻ7ꡣ 
ùҰҵ̵һ֧Ҳˡǰ̵ϣԿڴаժóݸʣ滹жϣ 
עӣ˵㵹 
ҵشҵ⡣һ£˵15˵֣Ż45 
ô 
·һˡҽʱЩ˻ÿԡⲻʱһˡ1929ַһδһͷˡ 
Щµģ㶼ʶ𣿡 
Ȼ 
ҵǣ 
׵ķȻǵ绰 
㲻ܸ𣿡 
ǿԣһϣԼڵ绰ȥҡ 
ԭˡ˵ַŻؿڴȥмҵӰԺһƬǿġҽȥͬˣͬķʽҿóһҲѾˡһһñܣʱְ˳ 
㹴һЩ˻ϡ˵ʡҰѵ绰ˡ 
һ£ñʹ4 ֡˵취ǲûʲôáҲ֪ȥˡ 
Ϊʲôôȷأ 
ܴעĿ֪ġ 
ǲ֮ǰ˵Դ֮עĿ¶ǡ 
ʲô˵ˡ˵˵ѽҸæΣ 
ֲʲôæ 
˵Ҽҵ̫̫ܴкôһŲˡ 
Ц˵ĿжȫӮ𣿡 
ЦЦ 
ʣ㵽ҪҪңΪ̫̫Ūô¶Ϊʲô 
Һŵ˵Ҳ֪ѽ 
ΪڹԼԼ 
˵˵ˣҵһĺô档 
ҵʣжٺô 
֪ֿɿڸϢһĺô档 
٣ 
ʼǰҲ֪㵽֪𣿡 
֪ҵȻϣ֪ġۡΪ汨ռ鱨ģ֪ 
н𣿡ʡ 
˵ᡣ 
˵ҲԸһЩˡǻ汨һЩǮô˵ 
汨нġ 
˵˵Ӧñȱȼ۲źá 
٣ʡ 
Ҳ֪Ҹʱˡô 
ʲôˣ 
״ô˵Ȼ˵ޡ 
˼ŵһҲᡣ 
˵Ǹ汨ϰ岻Ըᡣ𣿡 
۹⼯ֻӺܴ󣬺ܹʽȻǲĻͿʼõġŪӵڴˣ 
һڡ˵ 
𣿡 
Ҳá 
ȥУһ˷ˡ 
ʲô˷ܵġ 
㲻֪С˵ÿһ˶֪ʲôˡڳԼ뽻ѣǧǧѡԿϷԺȻкõĲ 
˵Ȼмҵľթ̫ĳҵĽͨͣѣŪĵеȾڽһ뵥ŻȥС˶ˣӴʽԣԶˡ 
˵ɹΪ̫ÿͬˡС˻ɵġ֪ұԼ 
ʣǶĹҲ֪ñ𣿡 
Ϊǵġ˵ 
Ҫôۡ˵㻹ĳס 
ĳףʣรǵģҶ˼ˡ 
ȥУ˵ðĳ¡ĳϲ֪ 
㵽Ƕ棬Ҫҿһ㣿 
ֻˡܴܲһõϢ 
С׵ı߰ѱбг룬ٰгС飬ְ״ˮʲôҲûʣ¡˵ŵ˵Ϊ˹ҪϢҸʲôáֵǮϢԼܸǮҪǸǮˣ𣿡 
Եġ˵ 
ôΪʲôҪ㣿 
꣬˵ 
ţҲҪǮʵҲ֪ʲôرĻֵǮġҼܶõġæܲڴһݹ 
ʵ˵ûйҼܽˣǿйҪڴҹĿǰǺѵġ 
ҰæֵȥŰæ𣿡 
ڿܷΧһġ 
СڱתһȦ˵㲻ϰѻҲֻ㡣˭֪СΪϢʹҰϢ㣬ҲΪʲôҪϢԭҵģ𣿡 
˵ǵġ 
˵ðɣҲᡣҴҵʲôϢҲҪõġ 
ƽ 
˵ûѹ㡣 
ģѡ 
֪ʲôʡ 
֪̫̫𣿡 
֪ 
ǱֽɵƬ𣿡 
ûС 
Լ鿴𣿡 
صͷеĲɣ۹ּڱСϡ 
ʲôʱ򣿡 
ǰ 
ǸʱʲôҲ 
һ͵ˡ 
֪ʲôְɣ 
ǼǹԼȥ顣 
Ҫʲô 
Ҫġ 
ʲôࣿ 
40꣬ӣȫͺˣǸͣѩѵˡڱıʱˣȾ 
֮ʲô 
һŮɡ 
Ůɣ 
ͷ 
ʲôˣ 
ֽдǸ֣ 
ܶġ 
һرġ 
һǿе١˵ 
һµ˵ҲǸŮеĵطô˵أǲ̫Ծ 
ʲôࣿ 
ǶԵģǸٻӦǴһġǴαװһ¡ľСýż·ˣ·ʱ͸ˣʵ˵·ϲáһһװˣ̫ˣ̫ˣ̫ˡ 
Ϊûôࣿ 
ǵģҪԼоΪ̫̫ʲôݡ 
˵𣿡 
˵ĻΪ̫̫ǰһλŮ 
˵̫̫ڻἸأ 
Ҳ̫ϣ50ɡΪ̫̫޸ʱ򣬴ǸСһ˽ӣҲ 
2627ˡ 
ࡣû֪̫̫һŮ 
Ҳס𣿡 
ǵġ 
ס˶ã 
һݡ 
һЩʲô 
ϣҵһ̫̫ƬԼͥ౾ҵ4 ţȥʲôط˸ңرһЩӲֽĵƬ˳ȥ 
˸ȥ𣿡 
ûУȥʾּĵģӲֽõġ֪Ƭ 
ʲôϢʡ 
ûˡ 
˵лˡҲ֪ЩϢԸҶٰϣܶЩáãϣܴЩǮм㣬̫࣬ǺõģҵϰСúܡ 
˵ؼϡҵϣһַʽ 
ʲôʽ 
㾡ңҾ㡣ĳַΧ»֪ĸ㡣һҵ㣬㾡һ 
ҵޡ 
֪㾡Ϊ𣿡 
õġ 
ܾ𣿡 
֪ҪΡ 
˵·ô֪ͨ㣿 
óһֻֿ֣հ׵Ƭѿ°ɯ̽ڵĵַ¥д潻˵żĵַһյõ 
оſƬܾã׽ƤЦЦҰףù˾ȥסһľⲢûгⷿƣס˽˼ͥûȥΪԺʱʵóԼ˵ס˶֪ñԼࡣ 
˵ټӣҷֱóҪǱҾûǱ 
ҹǰһʱ䣬һص硣һ֧ѩѾʹҹع̨ĺԸѡãҾܷǼǲҵպʹĵǼǡõǼǵĵַһǼٵģֵҹȥչ˵绰ܻʱһǰѵַԷһʱšҴǳ˻ġʱһֻ⵽ƻˡ𳵷ԱԱһ顣֪⳥ûС 
ҷֵ籨ǿԾɵ绰ͤġҷһ籨°ɯ 
չ3 ǰ̫ƽ·˾ľⰸðôܷ25ԪṩϢߣ 
ҰѵŹϣصԼ䡣Կ״򲻿оԭʱ򣬷Ŵһ´򿪡һվѴս⼸ȫס˵ 
վż⣬ѷĵƴ򿪡Ͽ 
6 ߸ߣٰͷȲݣҲʣ磬һֻצץסӣһ¡˵˵ 
ұȥ˳üһײҳ̺ϡýŰŹϣ˵⻹ࡣ 
վҺм䡪ҲվҺ͵绰м䡣Ҹղſֵ˶ڵ绰ܻ̬ȣʹõ绰ҲҪ֮Ż˵ǼһվҺ;Ĺ֮䡣 
ҰһӵıԵһ˵Ҫʲô 
Ҫ򡣡 
Ϊʲô 
ˮ˵С㲻ʡ 
ĿǰΪֹѽ˵ 
ʱ䡣űΧתҧ㣬֪Ͳˡ 
ȥԱ⺦ҧأʡ 
ɫˡ˵СˣСҪÿ 
ѽѽһ̡֧Ұѻս̣ڲЦƲƲ졣 
ҰѻҡϨһ̣˵㽲Ǵү 
˵ҽˡ䣬װá¥ĳ 
ҲҪ㣿 
ֻҪһء 
Ҳߣ 
ġ 
Ҳ⣬Ҳѣǲϲ⡣ 
֢һ߳ȥˡѻ飬ǲ鲻ʲô 
˿ԴС˵ġ 
Ȼġ 
ᱨ 
Ҳᡣ 
Ȼأ 
Ҳ˵Ҳ 
ðɣ˵ҾͽСҴ󺰣ѽһһ 
һֻèƵҿ޴ңþȫ֮һȥ 
û 
ʲôҵͷ࣬ҪҾӴϡѻʱұװԼ˾ƽ·ܡҵͷʹ°׵òܶǴڼʻ̺ڿΪҿʼƶˣҡ˵죬ʲôƳǻʵ̽ΪʲôŪĽͨߣ 
Ұͷ⣬ҹһҵԴһϣ°ɯĳ˦βǰ 
ҿɽ·ϣɽ۵ǰһƽԭӰӳڶǵաӰѳȻһ· 
ҳ˻ԽֻץסʻŤת 
һ·бȥһŤֻص·Сֲֻ뿪ֻ̣һ£ײʹ°ֻͣðַֻſʲôˮƵĶҺϣʱڵϣ֪ںδ 
һ˵ʱ־һֽڴģ񡣲˻Լһľϡ֦Ŀǽϡٲ֧ҵһ֧򣮿һֱһ̡ 
ľȻʧáܲɾùζľ嶤ˡ͵ʳﶫϣһֻ֩ſҡɵҶȻѻҵͷվʱһ䵽Ҿ 
ҸеԼŴ 
ľûбˡҿľ嶤ĴӣԴţдһŵġûɽĿζҵıǿסһѺĶҰƹһ£ǹ˾ү 
һɽϪˮȻܽѲһ£СǿͨɽϪȥġʪ˱Ϫˮǰ󾱣۾ϡһɽ紵Ϩںڰˮʹ 
һ£ʪڵڶŬʱֵһصľݡȫ֪ľݵĵλá 
ҴϨ򣬹ľݵţ˾ԿڴԿ׿Ұǰġͷճȥһƽɽ·ֱӿ뿪ľݡҰѳԽȥ··Ĺ·Ҳ֪ķֱذѳ·ȥϣܻصɽȵȥ 



 
ڶ



°ɯһưѰ칫ϻ۵һżƿһֽ֦̣չӿң˵죡ŵִˣ 
ӶǴܡ 
ʲô 
ֻѺ뾳 
˭Ѻ⣿ 
ӿһΪǵؾеһԱ̫һ㣬ǵصġһһѿһ·ߣ׼һ뿪ǰľݡѹ˾ң͡ 
һΪǾ죿 
˵Ҳ񡣾ٶ񡣡 
ͣЦ˵ŵһܵġ 
˵ 
ֻȥˣ 
ûУûлȥ 
۽ǱˡΪʲô 
򡣡˵ˮ̫ȡűӡ 
˵ҽ 
Ҿ԰йر¡˵ 
ô᣿ 
˱絽𾰡ǵĿĺȫͬΪôߵĶˡ 
ôΪʲôҪϳأ 
˵Ҳо 
°ɯ͸Լ³ɫҡ˵һҪѽŵ 
Ҿ˷򡣡 
ˣҲ̫й̽ⲻ˵ġϷϣҪСҶóԵĳԣǼһﵽ˭ 
֪¥ʱ緿Ҵ籨֮ұȥģͻȻ뵽һȽϿһ㡣 
ν˵ 
ҰѼ±óѵ鱨һ֪ɯ 
°ɯ˵̫̫˱ˡûо˺ӡ1919ûУ1920ϰҲûСûԼ˺ӡȻõǼ֣һҲûа취顣ô꣬óȥ׷ǲЧġ˵Ҹ㣬ǲΪҪõϢȥ25ԪͻǮǣҪϢսǮҪ̽ĿԺǧҪ˷ѵ籨ֱ⡣ 
ϵ籨ˣ˵60֣һֲ࣬һֲ٣û໨һǮ 
˵֪һΪҲ˼֡Ҹ㣬ԺҲҪʡʲô˸Ϣ 
һŮӡڶѾûеʱȳˡǸҹˣĳס 
ĳʲôˣ 
Ҳ֪һšӵ²ôˣ 
һλ·75Ԫ⳥ΪӺ˵· 
𣿡 
ЭСһֻѹһֻǡ·˵ֻӱ־ɣ75Ԫ⳥һ㡣 
дĵַ𣿡ʡ 
˵ 
ͬһˡ𾰴һݡ 
ַС죬ʲô绰Բ˵һ¹ĵַҸġУҸġมֳţлˡ 
°ɯֳ룬һֽ﷭ѽóһֽƬҰѰĵַҵļ± 
Ҫȥʡ 
˵ǵġ⻹һҽʦһͬҽⷢһſҵִոּ÷ҽˡ 
ô뷨 
ҽٿƵרҽˣʿһԼ룬ҽбҽõĹ𣿡 
ôڱݿҵأ 
ΪרҽһҽҪִգҪЩݣǷҲһרƣҪʵġһݵҲᱻѯʡҽʲôԭԺһ׼ļĿҽʦᣬ˿ҵִգڱݿҵȵݿҵ򵥵öࡣ 
°ɯĻͬĹʡŵ˵һС쵰Ϻ߼һ£ǵĿͻ涨Ҫоҽ̫̫ 
˵ҵ̫̫֮󣬲ҵ̫̫ģҪ50Ԫ֧ 
˵ĲǮǮáȥһθӵĿ֧ˡΪ֪ 
ҽһиԼɨسš˵˽ºʲôƲϵЭ顣һѰɯҵĿ֧һ£ڴ 
Э飬Σ 
ԼһĲΪʲôҪ뿪в˵¯ͥоףҲûеĶҪҪ뿪𾰡̫̫˽µĲƲЭ飬֪ 
°ɯۡеϵ˵ 
ʣĵ绰𣿡 
С 
Ǻã绰ͻȻͣ°ɯôŵ 
ǲҪ֪ڸʲôԼķ̫̫ҵҿð·ȥЭԱȥҿԸ75Ԫվݡֿ֮ٻȥ˵Ҹˣ˵ðմģ˿˵ЩϢ 
°ɯֻȻͻ˳죡ŵ˵Ϊ̽ǳƱѽ·ֵȥȼˣ 
迪֧շѡ 
㳤󣬻Խв˾֧ǸԽ٣ɯջԽࡣ 
˵··Ǹֹܲ75Ԫ 
°ɯҡҡͷˡ˵ 
ñӣ˵ðɣ 
ֲŰѣɯʹһͷŵҪӽһ㣬ҪҪˮ 
Ŭ취Ѿ𾰵汨һ棬֪̫̫ϢˣΪŲִС 
滨Ǯɯʡ 
5Ԫ 
ɯпҡô󣿡˵ 
Ҵţ˵һ˵ǹ˵㡣˵κλ֮ǰҰŴϡ 
ҿ˹˾һ·ĵַһ۵3 ש칫Ԣӡз͵塣ҷ309סǹҰ塣3ʱ˷Ӧ˵һҲˣнȥ 
һߵһֱ򷿺15ߵӣûдƹ⼫г¾ζţдǹԱסġߵ;һֻڰյڡҳ˵ݵ3¥309ҡ 
վڷſڣ˯˵۾ߵϿȲľֲšôƵĺʵҪʲô 
·ЭԱЭӵ¡ 
죬˵ҲʱˡΪʲôأ֪ҹŮҪ˯ġ 
Ǹ˵ҽȥ 
վſڡҿԿһŷıڴͷó˯˲ߵ̺𴲡 
뿪ԭվŵλãҲܷġе⣬̰˵֧ƱͿˡ 
нɫͷҿɫһ׽ɫ˿˯£һҾӳڼϡץס˳ǰ濪ڵĵطֱҲ27ꡣù22ꡣҲ֪ģǴվ˿һҲһһġ 
˵ðɣɡ 
߽ȥŮ˯ζ̺һ·Լһƨڴء˵ΨһɳڽϣԼϹҰѴòѼҾߵһλáС㵽Ҫʲô 
ҪϸУһ뵥 
Ѿһˡ˵ҸҪ200 Ԫ⳥ġȻˣҸ75Ԫˡ75Ԫʵʧۿ̸Ҳ̸˵ԺҪҡ 
Ǹ˵ 
ͷһ̺һֻ̻Ҹסֹȥõǰ̣һڣûа³˵ѽ 
óԼ̣˵ֻССһ⣬ϣ˵һ£Ҿ·뷢75Ԫʧ 
񻰡˵ʲôС⣿ҪӵĻڵҷšһֻѹȥˡľƬһ˫˿࣮һ· 
ʣ·û£ 
ܹ۹˵ûС 
˵ǵļ¼ʾ𾰵ʱǴ 
һ°ԿĨ£˫¶ŭǸʲôã͵͵ģֲ۾˴ˡʲôչƨ£ǰŪˣ𣿡 
˵ֵط·һҪһϷ 
һһϷҪôǩգҲԡұͽйҪǩҶǩ㡣 
չ 
ȻչûմǴӷա 
ѻ飬ҲҪǩ 
ʺѾ3ûŷˡ 
ˣʡ 
ԥһ£Ȼ˵ǵġ 
㿴ҽ͵·ֺЭɹǮĽӵˣ·ֲе𣿡 
ǲ˵ֻӲҵģ 
˵˵е·һҪһ¡ 
ˣڳˡ 
˵ⲿܵͷúܣ̫̫ 
С㡣˵ 
ðɣС㡣ⲿǸԴȥʱõǴǹ 
˵Ҳ˵ɸȥ 
Ҽǵվſʱ̰ɫվðɣ 
˵һġǸˡĲ֪Ϲſڡ 
ûţ˵һ£һ¡ 
߹ȥϵ̻ҵͷ̻Ҹףλȥ 
˵跨æ 
ǵġ 
·ֹģ𣿡 
Ƕϣ½ȻҵЭɹ·ֻӽԺʣµĹʦ졣 
Ҳϣ˾ 
Ҳϣ 
˵ȥе£Լ£޹ء 
ǶûȤֻΪһҪŪ 
ⲻһգҵա 
һһϱ 
˵Ҵͷ˵ҵΪһ˵Ϣ 
ܰ𣿡 
ܣԥܾãü̻ҵȻ˵һҵȥȥ̫̫Ϣ 
һҪһµģܸλ˵ַ𣿡 
ԣҲ˵ 
ó±ԥ˵ðɣпãⲿźܹŰ壬ǲġôӵĻǻҪ֪ġ 
ܰףʲôʱõ֧Ʊ 
ġ 
ҪǮ˵ 
Ҳ˵ 
˵ȥ׷ϢǾɹġ 
ʣǸ˽̽𣿡 
ǡ 
ʲôģ 
˵һϲſŵĵط 
ʲôط 
ǽСġ 
裿ʡ 
żȻҲ 
һ£Ƿ򸾲סһ𣿡 
 
־Ӷˣ 
һˡ 
ܸܲһЩ֪£֤һµ˵֡ 
ҵʲô 
Ϊ𾰰£ɷ򱨸ġ 
𣿡 
ţҪһ½԰ָңȥݷһ£˵һ¡ԼҲ֤һ£˾Ҳͻˡ 
ûа취ѽ 
˵Ǹղ˵һУҲ͵ڰ˵ˡ 
Ҳš˵ֻʱȷһ˵ӡһֱԼõĶġͶҲԼġκε޹أҲ˵ҹȥµ˲Ӧ֪¡ 
Ϊʲô 
Ϊнҵĸ 
ˣ˵һѼ±һº£ڴְˮ׻ȥһᾡæġ˵ֻϰ崵ëáг© 
˵Ū֧ƱҾƿƸ㡣 
ˣй涨񡣡 
վ̻ҸŪϨƶһ£Ĵ˵˿ǻˡ 
ĺܺõġ 
ЦЦѽ 
 
ʲô 
ŵ 
ðɣ֣ѡҲǹ˾ʲô˾ҪƱæ𣿡 
Ҳֻܾѡ 
˵ǾͿˡԹûУӶ 
ͳԹˡ 
ûϵҿŪ˾ݱȡ 
ˡҵĹܶ࣬еطҪȡ 
ŵһðæʲôˣ 
һһҡ 
ܲһŻʹϰı飿 
˵ʹ⣿ 
ǡ 
𣿡 
ûС 
35꣬ѪͳŮ˼Եġ 
˷ܵؿҡҴԼȥһΡ˵ôа취ҳƱ 
취ǲ˵ҰѱȥǰȿԲҪԡҲ׼ġһУٸ㣬ȥ˼ơ 
ãŵ˵ 
Һ֡뿪䡣 
ֽмӻꡣùõ绰Ҹɯİ칫ҡѵ绰ܻӽȥû˵˭ĵ绰ŵԼ˵ 
ȥɯʡ 
ڹѽΪҵһ 
˵ 
չŮҹһŮˡּ÷Ǯ̫̫ġ 
˵ŵʲô˼˸籨ȴй˾Ǯ 
Ҳ֪ѽ 
˵֪һͨ˵Ҫ5ǡ 
ʲô˷ĵ籨 
ô֪ҾˡҲǷҹ˾ģǸ˽˵ģΪҳƱǼģҲʥˡ 
Ǽҵ籨˾ 
 
ǰ£ 
20Ӱɡ˻ܾˡ 
˵á͹ϵ绰ҿܾ֣56ӲŲȡǷ籨Ҹ5Ƿ籨𾰡˵ 
ʵѷԭСн 
ñдϣɯѽᡣȥ𾰣סʼҴ硣֪ͨͻ 
Կڴóһֻŷ⣬дַ̽Ͱɯ֣ѵ籨дһŷ⣬ר͡Ϊ;ͱ磬ƱеַŷǾϵġרʼԼСһ·ֹλּ̫̫ȫԼʧ˶ʮһ꣬ΪʲôͻȻص𾰣ڻʼԭǼסȥҲ֪ǷǵıֽЧá˵Ļӵĵطһ𾰲Զ˼ 



 




Ұ·ѡһùݺ˼Сʱۡڶ峿Ѿˡͺãһ̵Ŀȣ߽ 
ְ̨Ա˵ร̨档ûûнˡǡʵڻ㵢ġ 
ûʲôõĵѽڸǮһ 
Ǯʱ۾һ£ˣʡ 
ǣ߽Բĵ⣬һͷײһһ 
˵รҵǮҡ 
̫̫ûУʡ 
ûУû 
лϴ汨ݡԸ˵ޣˡ۾ô 
˵ԼֺߵˡŪ25Ԫû϶ʲô 
Ȼֻǻѡס֪ͨġ 
ô겻ֻǿѡù 
ѽ 
ʲôӣ 
Ȼ䲻ˡ̫̫ǰһѵ裬˵òˡͷ̫ˣҲ̫ˡ̫̫˵Դҽߺò⡣ 
Ҳ21ˡ˵ 
ȷǶγʱ䡪ǹò˳Ůˡ 
˵Щ֡ʱΪʲôҪһأ 
Ϊϣ˹Ųš 
ʲô˹Ųţ 
ѽ 
Ҳס 
ие˵װɵŵ̫̫ǹˡܶͻȻȤ㲻˵ʵҲٰæˡ 
˵ж֪ģ 
˵Ҫŵ۾ˣ 
Ҽĳס˵ 
ĳף 
ѽ֪ģѡҴȥŵġ 
ร˵Ƥڽ¶Цǲʼˣ 
ǳʼɡ 
͡ 
һȷȶֵġ 
һ˭֣ʡ 
һ¾㹻ˡ˵һҲһ¡ 
пҪĳ̸һ¡˵ĳ׵û˰ɣ 
Ϊֶ̫磬֮һû⡣Ҫôˡ 
Ҫ֪ʲô 
ؾ ˵ûһλ6 ߸ߣ40ңԼ220أͷ飬°ۣҼпź롣գִӡþĳװɣ 
ûˡ˵ﾯƽ䲻С6065Ƕμҳǽ̲ݡҪǶץÿͿ쳵ģ׬ԼĹʡ۾ڵǾ𣿡 
ŪǵǵĹȡ𣿡 
̫ˡҲЩš 
óôסļš 
˵üһÿ˶ڸд𣿡 
ﲻ37š˵㲻ʲôЧ 
˵Ҫһ飬2223ꡣɫַҪЦЦôЦҪֵЦ 
˵ȻһҪڹ𣿡 
ȻȻ 
ҲʶϺֿ㹤κˡһСŵã 
Ҫĳ׸ˡ˵ܸһСʱĹ𣿡 
ʲô 
汨 
˵ҲҪ2627ꡣ55ɫ۾ҪѩȻǺ顣 ȻҲҪģ ֻΪֽΪԼ˵ͱϰݹϵ𣿡 
û塣 
һԼߡ˵һȥ 
ŵҪŪ˾ 
ġ 
ȥ̫̫𣿡 
ǡ 
汨ȥӽ𣿡 
ǡ 
˵Ūõġ岻ϲġ 
̫ðɣһ忴ɺĳһǱصĵˡ 
㲻ҪЩ𣿡ʡ 
ʱҪˡ˵һ»ҪʵǸ˲ĸ֮ɣ 
ᡣǴñһġ 
˵Ǽġ׼š 
һݣҾ顣 
˵ҲһݡҸ߹㣬ʹˣС 
ҿֳҵĻش𣬼еӡðɣ˵˵ûпǹְλ 
ҵͷϡ 
ص硣̫̫δڴְֹԱ˵õ绰硣 
Լĵ绰ϵͳ൱Ժġʵųִװ޹װߵ绰ҽӵ̫̫䡣 
̫̫ģʮСġ˵ޡ 
˵汨ġרһ¡ 
йʲô£ 
þò𾰣λʲô롣˵ 
ʵʵ˽¼ɣ 
ԲᡪȻϣͬ⡣ 
ڳһ°ѵ绰Ҷϣ¥ȥվԼſڵҡ 
൱ءͷȫˡǺڵģ۹侲ġƤ´ĵطܶࡣ൱ľ˿þȫԵҪϸӦԡ 
Ǵ绰ˣʡ 
ǵġ 
ʲô 
 
һұ£ 
ǵģֻһұֽ 
˵ʲôţ 
汨 
รûҲ뱻רá 
һ˽⣬̫̫㵱Ȼϣֽ˽⡣ҪʵԴ뿪ô꣬㿴ĸı䡣 
ţ21ˡ 
㿴ʲôһУ 
úܡһ뿴ҾҪܻص˷ıʱ䡣ҪܡͻȻֹסεرʾһ£˵㿪ǻ 
˵Ҳʵ 
Ҳʵϣ˵Щʲô 
Լصŵ㡣ĳнȻȽϿ죬ڱ仯ʧԼصĸԡ𾰵֮ҲĶظԡ 
ðյ۶ҡ 
֪ôġ˵һ㣬ҿԿ㡣 
ȥ 
˵ߣһЩ 
ûд 
ҿ̫õ÷񽱡ҽǲ15ӣ۾Ͱҽ۾ˡһ۾۾ҳɷ顣 
˵⡣ֻһ 
ҲֻһѾҪһˣӦòþͿԼĵġ 
ʡ 
Ƥ̧𣬿ҵȻҵۿרҡ 
ɽɽ 
ȷػش𣺡ҵۿרһʼġ 
˵˵ԱѾ뷨ˡ 
ȫȷ 
ȻҲ뿪ʱȫһ뵱Ӧûɣ 
ڿҲԶһ˵˵ֳôסˡ 
򡣡˵Ҳôʣ뿪һӣڻüˡ 
ԺˡΪʲôʣ 
ܶԭ򡣡 
㿴һ㣬ǲнѽ 
⡣Ϊó۹ССסʱһ֡ϳͳΪ缶Ĺˡ̫̫ң𾰱׶Σ 
Ӧ˵ȻС̫̫ˡһʣô֪ȥ׶أ 
εЦݣͻȻ𲻴۾ʲôҲͷ˵жʡѾˡ 
Ҳϣˡĵء 
óһ±ؼ 
Ǹʲôĵʡ 
ֻǼ˵вԱи 
˵ѻġ 
߶ġҽ𣿡 
Ը硣˵ʲôط䳮ƱҴҷֿӦøһЩˡ 
˵㻹ʼ֪ģ 
֪ 
ͬ˵̫̫¶һ̫ƽܵġ 
ʵƻҵһԼҲ̫ˡʵҰԼ֪ĸ֪Ҳ꣬֡뿴Ͱҵ 
֪ȫƲ㣬Լɨسŵġ 
ֻǷһ¡ܲŮ˵ģһӣ׸Ǿûˡ 
ûͬĿ˽һһûг 
ˡ˵ 
ˣʡ 
ǵġΪʲôص 
ѵġ 
ѾûѡѵҲˡÿйص˶ˡﵽ׷ʲôˣߣ 
ǣֻǷˮתת˱ˡ˵·˵һЩ¡ 
١ 
ҿȻϳˣ㻹ǲ۲۵̫̫ 
ҵȻǡ 
뿪֮21ˣ֪ 
ҡҼǵ˵ģǲҵ˽¡ 
˵ֻ֪һЩı 
Բعҵı 
ӦôڹĵĽǶ˵֮ȵȡҽѾ罻λвѣȻ½ϡԵҪ¸ı 
˵Һܸϴҵ¡ 
ϣҲһٶ֪һЩ͸ʹʵ 
˵ܻѻб˽˵Ҳὲҽ 
˵ұȨĿд 
ǡҲܲԡһ뻹Ҫ˵ԡΪ£ʲôá˵ϱˡ˶ѣΪֹҲϣŪһƪʹЩ˷Ŀ촽Ƥˡ 
ûʲôѽһжҽġ 
ԼҲѧһ㣬һῴԼʹ£ҵ̫̫Ҳû 
˵ס 
˵죬ԲǣطǡˣڻСԡϲ˵Ǻõط 
ҲЩˣԿˡҲûб䣬ˡ 
пܡ 
̫̫㶨 
 
˵õַ 
Ҫڱ𣿡 
кβɣ 
Ц㣬ǳšУҪݰˡ𾰶ĵأҪԶݰˡ 
һֱϣճɹȫɡ 
ҲҪɡ 
һΪʲôأ 
¡ΪʲôҲܻصһЩ˽£ΪʲôһҪǼ߶أ 
˶Ȼءܶ˶£ϣ֪ƪġ 
Щˣ 
ܶˡ 
ָܲһ 
ܶ汨ʵߡ˵ 
Ҳšǲ14͵ˡ 
ûк̸鰸ӣ 
̸Σ 
ֻʡ 
ˣ֪̫ˡ˵ӦҲ˽¼ġ 
˵ʲôҾдʲô̫̫ 
˵ʲô㡣 
ʵ˵֪µ˶Ϊ㡪Բ̫̫һŮˣһ뿪һʵˣֽ˻顣Բԣ 
˭˵ֽ˻ˣԵ˵˫ĿԲԲط⡣ 
𾰵ܱɨǰѩ 
ȻҸȤҽŮʿֵȥˣ 
ȥˣˡԼҪԼء 
㳷ϣûзˡҽϷ̫̫ˡ̫̫ŵīĵط顪 
ûС 
һȷ 
ҵҵȻ֪Ȼȷ 
ûأ 
ûûйϵ鰸δġ𾰷ԺԱȫĹϽȨ𾰷Ժоǵ˳ǰκԺһëǮֵ 
Щʦ𣿡 
˵й£ѾǸ۵޶ˡڹҵ˽¡֪Ҷ𾰵ĿѾ˵ˡһûг緹Ϊ۾ˣеͷʹǸʵڿɶ񣡡 
վߵſڣŴ򿪡㲻κҽϢɣ 
ϵжڷԺеǼǵġ 
ô 
š 
ã͵źˡ 
š 
ҲԵǡ 
˵š 
ʲôҲû˵˵ĻҲûС˵ģҶϣǡټˡ 
ڵϹ̫̫ллҵķʡ 
ߵϡ 
߻汨ݡ 
ǱûרдŸģ 
Ȼ˵רΪƼõġ 
 
Ǳ߽ϣ 
˵Ҳ̫̫Ǳߵһרã̸ݷǳȤǳĻܾϣұݡǵǲǣ 
ǡ붼ػش 
»ᾫ֣ǵĶ߻Ȳʵġ 
µĶ𣿡ʡ 
ԡ 
¶Ժζ 
ôأû𣿡 
ЦˡǱֽҵһ޽չǸϹŰ壬Ȼϲ˴˾ 
һȥԷԱõһЩţ𣿡˵˵ŵġ 
˵ллǼ¡ɷõʵΣ 
С˵ҪǳҾ͸ 
ңҵĺΣ 
֪㡣˵һҰѹݸ㣬߲ˡɱǣҪε˵ӡ 
˵òϢͲͬٸȥġ 
Щܡҳϣһ취 
ֻеˣͻȻʡ 
˵һȣһ̸һ¡ֺʲôϵ 
˵Ұ첻ȥľֻý졣Χ׷աҲ׷˴ַαġ޷׷ȥȻҲһоЩʲô 
Щʲôʡ 
ϸӵȥ 
Σ 
Ҳ·ȥšյšȷѾ⳥Ǵǹ 
ĵַ𣿡 
С·ֶ·ط൱Ŵġ 
Ҫȥ𣿡 
أ 
ûһ 
˵ʲô 
ҡҡͷ 
עҰΣ޿κε˵Ҳ棬ֻս 
˵Ǹϣϡȴ졣ڱݹҪĻϢҪĲһ˶һк档 
Ǧǰֽһûͼ顣һ£˵ҲãǱ˴Ūˡ 
𣿡ʡ 
ڣȥˡ 
ʲôʱȥģ 
ϡ 
ô֪š 
ʲôţ 
̫̫Ļ 
ร˵ǰ֪ġʱûг 
һִųֽ 
ֻ˺ܶͼ˵ŵŹ۵˵Ǵ¡Ѿû̫˹̫̫ʷʶȥʱ׬Ǯ׬Ǯһˡ 
򵽵ôˣʡ 
˵׶©ˣ·Ǩˡ¿ը˵ˮ˲٣ڻڲʬĲ˳½˿Ҳ½ 
ʼ 
ǵġĽų˸ģ𾰡 
أ 
۾ðʹޣ˵Ҫа취˦ĻһҲָһС˵ߵÿ쵽㲻ţҵñӡ¶档ֻҪҵҲһñӡ¶Ҫˡߡ 
Ȼ뷨ǿңΪʲôȥд 
һҪȥġ 
ĳ׻ô룿 
ĳס˵ 
ĳײǸӣ°ѷİɣ 
޺޵ͻʡҲϲǻ˵ 
ûǻ⡣ 
Ǧʷ£̧ͷҡŵڶȦӡ˵㲻ڶҡ֣Сġҿóм£֪ȫòҼܵȥʵϣҲȺܾòᡣ 
˵Ļ˵Ҳǵһ¡ 
棿ʡ 
㲻Ҫ¡˵ʼš 
Ҹеվڹ̨ԣңֺޣҲûͷ 
߻硣ְԱ˵й;绰ҡһԼ䣬õ绰Ϳ°ɯ硣ŵװġȳ۵˵Ժǧ 
ʲô 
߳ȥͺͰɯߡ 
й˵߳ȥڰ칫ʵϲһ˴¡۵绰籨ҪǸǮģ㶼øǮнˮˡ 
ԣԣŵ˵ɯ⼸ľá֪ԣﷳ 
ʣҳ;绰Ҫķģ 
ǣװġ㣬ǶԵġ 
ʲô 
ҽ¡Ҵҽʦֵ顣˲پҲˡ 
鵽ʲôʡ 
1919꣬˵ҽԼΪɲǸķ֤飬ʥŵҵǺơ 
Ǻܺáֻ㻹ûиң绰ҵԭ򡣡 
°סÿһ֡ŵɯҪæ 
ʲôˣʡ 
˵˵Ҳ㲻á 
ʲô£ 
ǵĿͻҪˡ 
ʲô˼ 
һҺš˵ǵҪ̫̫ԴҽΪδָʾ£һе鹤Ϊֹ 
ˡ£Զԣ˵ŵ㻹𣿡 
ǵģ˵롣 
ɯе죬Ҫ˳;绰룡𣿡 
һģ˵ѵ绰ϣǱ߰ɯ˵ 
ڷһ˳̵֧ʱ䣬Ȼ绰˵ҽ̫̫ķ䡣 
̨˵Բ̫̫˷ˡյһ籨˵Ҫߡ 
ûҪȥʲôַ 
ûС 
ôߵģ𣿡 
ûУһ˵Ҫȥһܷɻ 
˵߿Ҫ̸һ̸ 
ҰԼĶ׽аȥ¥˵ҲҪˡ¡ҽʡ˵̫̫Ҫٶһ۾ 
УְԱ˵ǳ¡ùݴӦһʧҿʵڲǵĴ 
۾ʱ򣬡˵תַҡ 
ҰѵַдһſƬϸ۾ǻֵģ˵ҲѸˡôתҺˡǻֵģתùݾͿԲظˡ̫̫ݣֶӡǧй©ȥУǰһֱסڱصġйһ顣۾Ǯ 
ǵģ̫ˡ 
Ұװ˾ȥʥ 



 




95߽ɲҽһ׵ĻЧؼְַҵҸҿ̫࣬۾ëҴȥĺ۾ǿҵ˵ʡҸַǼٵģҸҪҽ 
˵һ¡߽һţȻҽİ칫档Ӻðͷ˵ҽڼ㡣 
Ҹȥҽ칫ҺܻһŸ߹ʵõӺ档 
̧ͷҡǵĹ 
ûд۾۾ʮ䣬ȳϣǻɫ顣˵簲ʲô 
ʿڷõ͵͵˵һ۾һֱҹˡ 
īʲôطģʡ 
˵·̯ı˻Ͽ̫յҳԲ 
̫ˣ˵ҹá㻹ᣬһ֪ˡ۾̣ܲһ¡ 
Ҹһҡʿָһֻӡҽͷ߳ȥ 
תһֻͷĻҡ˵°͹̶ϣ۾ŹԴ۾Ҫ 
ԼҲڶҰ۾õæתߺ׼۾˵ۡѹ߼йҵۡŵĲ˼¼˵һЩܴ̼󣬲ûصĲ䡣Ϊ۾ѽҲʱԵļƣ࣬͡ʹˣ۾Ǻõġ 
һƣ˵ҲҪ 
һҵͣ° 
˵ҽ̫̫𾰡 
￴ң10֮ãȻ򾲣һһȷ˵รӦ㿴ƶ˵ˡ㡪ȥ˽˰칫̸ɡ 
վ˽˰칫ҡŹϡȤġ˵ 
 
񾭵߶һ£ͣ˵Ҫ٣ 
ʲô٣ʡ 
֪˵ҪǮ 
ָɵķ񣿡 
ʲô˵˵ֻҪҪ١͸ֽ֪˵˽̽лʱ򶼻եԼġ 
һˡ˵ǶǹĹǻĻ 
ҽ֪ûɵ硣Ҫ̫̫ȥҽ 
㲢ûһһָʾҽ 
Ҷ˾СðɣҵˡǷϻ˵Ҫ٣ 
ƹӵһ࣬˫עҡ 
öһ˵滰ġ 
٣֪һֵġ 
˵˵Ҫ̫̫ҵȫǲͶġҪ֪ͨ㡣ָֹͣʾ㵱ȻȨֹʱͣҪ㣬ǹӦ㹤档 
ҽǡид˵Ϊ漰ҵ˽ 
˵ҽʦ£ 
ǵġ 
˵ðɡѾˣҲҵˡҶӦ侲̸һ¡ 
ⱾҲϣġСֵܣҡ 
ˡ˵˵ȥ̫̫һˣա˱һҲ鲻һλ3 ǰǸйģôȥ𾰣ǳҹܻŮӦȥЩŮӳһ裬úٺһ裬˺ȾƣԼȲӶһͿ˳ 
ҹȤĻַ·˾ԱȥȥʱһֻˡˡǿһҪ֪ģΪʲôüȥ𾰡˵ȥһŮ˵ģԼȥʣΪʲôûиԣ 
ϳ־档ǸŮ˵ɷ򣿡 
ҵͷ 
Ůѻģʡ 
ɷ㡣 
һˡ 
ûС̫̫𾰳֣һʦϣԭԭ治ˡҺĹ 
̸ˣ 
ҵͷ 
ôʣ 
²ˣ˵ҿͬꣿ 
Ҵ3ꡣ 
ðɣ Ϳ3ꡣһ˲ͷҵģв 
صԼ촽һ£˵ģ 
֪뿪ˡ 
۾ֳŭ𡣡Ϊʲôʡ 
Ұһƣ˵Ϊ°ɯ˵Ǳˡ 
죬ϣ֪¡Ҫ֪Ҫ֪ڸʲôȥЩʲ֮ûУҪ֪һСǰߣ 
ΪǱˣˡĵָΪʲôԭҪȥ׷ˣѵʥ㱨ʵ 
˺ڰ칫Ҳ𷽲ͻȻתҵһҪҵ 
ǹ˾ʱΪ񡣡 
ûûҪҵȥæ˷ʱ䡣 
˵õģҽһǸгɾͣҪͻȻǡʵ½ǣҪе㲻̹ף48СʱһнˡҲӷáǣֻôͷˡ 
ŵ˵𣿡 
ʲôεĵط 
㲻ᷴҧһڣ 
ʼĿĲե𣿡 
ǵģ˵ûҪǸ֣صǸǸҲ߿̫̫ҵǸ⡣ 
ԣҪصԭλȥ 
ȥ˵һ£Ҫ˵λҹȥŮ˵ĵַֹ֣Ҵû¡ 
Ұѹסҵַ 
ȥɡ˵ 
˵ԣҽ𣿡 
УСǰָʾ̫̫һǰĵַʲôܸκʲôˡ򡪡롣 
һ˽ġ 
ǡҪҹ䡣Ҫſڶ 
˵õġһȫءԱһҪСġ 
ⲻ⡣˵ġ˵ 
Թһ֪ 
죡ȫ޸ 
ðɡ˵⽫һҪһٿʼˡ 
һ˽⡣ⶼҲáЩһֱһġ˻ԹǼǲ鵽ҵе¡ 
м£˵ʲô˻Ϊ£һأ 
ʲô˼ 
и6߸ߵˣ˵200ϣͣɫͷ飬Ӧÿ쵽4040ͷ䣬п룬ȭͷصó档 
ҽҡͷҲǵüˡע˵ʱûҽ 
ùҵķеҡ˵ʮϤҹ˾ռΪУԿĺš 
Ҫʲô 
ҪҸϳȥ 
ô죿 
˼¡о졣 
ʲôˣ 
ѻʱѾϳˡ 
Ĵǣһǣ°Ͷδ˵һ仰һһʲôˡ˵ 
һҡ˵ 
Բκ֪ʲôΪʲôڹ˵һʮҪ 
ԣ˵ֻ˳ʡ 
뿪ʱг¡ʿؿҡҴǹޱȻδκ鰸бΪǹͬ档 
͵ǱˡʥǱ·ϵһСҵչò3 ҼõùݣһͨùݺͺܶεùݡĲܺáѡһҡ 
ֵĴźҽƬںϡƬе10꣬Ժϡվڽϣӡۡ 
ѡҽΪгϴʥѸɨСʥؽίԱᡣ 
߽ȥҵһαһĳ֭͡Ŀ 
ȹȣҳ̵ʱҪҪıֽҵͷһǸ˵д󱨶ڿҪҪһŵطġ̳ 
лӹݸҵıֽ 
׺ƯͷſѯȻܺˡַۣҵ⡣ 
̳£ 
汨ѡɲΪ۾ѩֱƫıѡ񿴳˾ҽᵱѡ֤ƷȺõѾġƭե϶γɣнϸελĻȻֱָָأʥѡ֪ǲ¡ʵġĨڷҲԤԣĨڡжԽԽҡӵĻٰ˶ָҽҲҽģڹعۣиҪµ˻µľ־ֳִΪʲôվ˵ʥѾܽˣػˣѡε˰ɡǲңǶڿֻСֶλٰĺѡˡҲԤ⣬Ƿ汨ڱϿջۣͻַ̰˾汨ӦҪ֪ĻʱǵҪܺ˵ʧϷѶҪġ̳֪֧ԮҽĴˡϣϴ屾еĺڰ棬Ѿ˳ܣҪҪַ̰ȻĿǰĵµĺѡεʹܾں桮ĨڡµĺѡҪ׵öࡣʵȻÿһλµѡζ׼Ҫ򵹸ܵľšѡʮ켴СеġĨڡѿʼ𣿡 
Ůָҿ˱һ룬һ֧̳˵2 ȡʵʱҶ˵ 
ǰֱ֣һ֡ģǸ½ 
ҿȥȷǸ½û֪ǲãҾһ㡣иӦǧƣһеʱΥ 
ҵֳ칫ңԼ˽ȥӴһλСڴ֡ڵȺ 
ҴչȥС˵й·棬칫ʲôܰң 
Ҫʲô 
Ҫһߣ˵Ҳ֪룬ݵó 
˵׾ɲߡ 
֪˵Ҳ顣 
һ롣˵κڵࡣô죬ȥ졣ߵµ2칫ȥ 
лҪǰһϹһųľŵƬƬ´ʱоڴǰļաҴҴһ飬߳ȥ 
κٵİ칫ҲһƬһλ칫Ⱥľ죻ʲôյƬ 
һոıʦ˵ 
յò 
źߡ 
ǰϸƿ ҵָָ5ˡҿױȺҲ 
ţ 
ױȺѽڵʱһ𡣡 
߹ǲʲôƤ˵ǺԼǱ¡ 
˵ʶһλ񡣡 
λȥκ١ҰȾү˾ҿ 
°ɯ뿪칫Ҫȥ͡ҽЦݡøޣŵ˵ãһȥԷ 
ˣͲùСʱ 
ˣ칫Է 
ǸԲ¡ 
รһȥǸ̸һ̸Ҫȥҵյź跨磬ҵĵַһֻתŵ㡣ǵط˶һ֪Ҳϸַ 
Ǻܺá˵ 
۾ɳøƨ˵Ǹһ⡣Ҵûô¡ǮʥˣĿǰס̴ǵĳ浹տҲ 
˵ðɣô˵Ҿ͸ȥ緹 
񻰣ȥԣ߳Աġ 
°ɯһߣ˵硣һŴðɯߡͷûпҡһֲڽӴֻļ̡ 
ڽԲɯڲǰҪҪ㼦βơҸҪ˵ͺҪؼҺú˯˯ҸҼһϵĳӣ˵Ӧȥһ 
˵Уŵԡ㲻ȥҹܻ֮ĵطֵطܻǮɯûǮֵطȻı⣬ϸԩǮǰɯСֻյ޵Ԥ̫ࡣ 
ҵȵǸԺᣬһ֧̣˵ҪġǲʡǮԻġ 
ɯžžգƤ˵ʲô 
Ǿȥ 
ŵС뵰ǲѾҵˣ 
ҵͷ 
ôҵģ 
˵ҽҽҽ 
°ɯ¼βƱ˵٣̵ġе˼ˡ 
ôҲ᲻Ȥ֪һи߰ɯҹ̫ˡҹڼʻ̺棬ҵĽһôҲûСֻ˵ҽھѡʥег 
Σɯʣ˫¶̰ɫ 
Σ˵̫ΡǸһ٣𾰵˽Լʥоֵı¾١ȻǱ̾ӳ 
ɯ˵รร 
һұֽҽĨ࣬һұֽ֧ҽΪӦøַ̰̰ͨıֽ䣬ҿһδ˾Ļ൱аաǻ᲻ھҽȱϣҽҸǡҽ͵ĬϡһߣֽһӰռȫҽ֪ô㣬Ҹ档ҵǣϣֽ֪̫̫ûУ鰸Ƿˡ 
ɯıè˿ȸë̵ġͣ˵ԼġôõһᣡˣǸþ칤ˡ 
Ѿʼˡ˵ԼڿıϿã 
죡ɯ˵һԽŵɯ취 
ҡͷ˵̫ˡҲԽҲ뽲 
Ե㶫һ㡣ɯ˵ 
߹ɯҪ˴뷬ڱɳɡȡҪһɵͷűͰ͡ͷбָһ£ߵҲһһġԶôܶԽ 
ʣ˵ֻҪһȣһͻΡ 
รУˡɯ˵ҪЩʳҪѽ 
ҡҡͷ 
ҪѡǵʳƷɯ˵Դʽӣֱ롣ŵҪĨܶͣټӷ͵ģร̫á 
ҡҡҵͷɯ̾飻ðɣȥˡ˵ 
߿Ҷ԰ɯ˵ǧ 
 
ҵԷС֪ԼҪʲô 
ŵԵòࡣͷû⡣ 
ǺܻģҲ˵ֻǳ̡ 
ɯһԼԣһ濴ҡǵ˵㿴̫԰ˡ㲻˺ʲôرĲɡ 
ҡҡͷ 
Ҵģűˡ˵ 
ʲôҲ˵̵ʹҵθΪڿȵζܺãεҾԲꡣ 
֪ôˡɯ˵һ𾰳Ķˡѳθˡˣŵ뿴ǵҽվ֧Ĵǰ棬ǲˣͷ¹û취ǻؼҳ׷ˡ 
һѾʼѽ˵ 
һҪٹ˵ҹĸɡ 
ұ˵Щʲôҷˡ 
˵ŵ˵ҡ 
ҰѺһοȶ˳걭Ŀȣ˵һ롣ҽʿ˽ܾڵ̫̫ǲûн顣飬ػ顣ʽͷ¡˵ȷ¡㵹ϼƺϼƿ̫̫ˣˣҽ첻µز£ȫˡûػ顣ǻʿǺϷ̫̫˵С 
̫̫û顪˵û顪ţֻҪѡǰϦʥָҽδɷҽʥŮϿɵ̫̫ͱɳŰӷðԷ֮סһ𡪡е˼ɡ 
ǣɯ˵ǵҪ̫̫ȥʥС 
ҲѾˡ˵㿴һԵ÷ǳ֡ʱ𾰳֣ͻȻɷͬϳӴû¡ 
ˡһϸҡɯҪ 
ҡͷڲҪ̫ˡҪȻȥ˯һ¡ 
°ɯѴεסҵ֡ŵˣ̫ˡ˵ҪСԼม 
СԼ塣˵㸶ʣһȥ˯ 
ɯĸԵ˵С뵰̫ˡ𿪳ȥˣŵиƳ̡һ¡Ϊҽ᲻ٸһЩã 
˵ġ 
ɯ˵˵иƨáõֲǮˣ˹ȥٿ˾ˡ 
ûϵġ˵οһҪóܿ 
߳ѹ˾ԼᣬеԼ͸֧˼㡣ϴһʿʿԿڣȥûþ˯²֪ 
е˯úʱһʲôǳִӲѣǱʶȥᣬûܳɹʱֹͣ㣬ҿܲסεȫҰΧŻ衣սһֹʱұһࡣľڶһͷ̨֪ΪҶġľŮˣۣѶӵǵǵǵشɺֵɣǵǵǣǵǵǣǵǵǡȻǾгŵรŵ 
ľǾֱܷЩҵķţһŮڽУŵรŵ 
ҷﺬعһ¡ 
ŵšŰѱתø졣 
ԴǿǵزڹҪҼһ¡ 
ŵţǵ 
˵ģǴղζʲôǰŷ 
۾ŵôġรŵҾ㲻ڼң¥·˯˵һδ˯һ˯ˡ 
һѹﻹ˵ʲôˣ 
£¼ˡ 
Ҿָһͷ˵ 
߹ҡȥˡ˵ 
ܺã˵Ҹ·ġʲô֣ 
ŵˡıɱģ 
һڴߡô᣿ 
߹Աߡ򾲣ûиߵ͵ŵţҲķǸɹˡ˵ҽ㷿䣬һҪšҪæ 
ҿһ515֡ 
ʲôˣ 
ҵסĵطҲϰ塣ûӦš 
˯˵ҹܻṤ 
֪һ£ҰԱĵ壬ʲôطҵС㡣 
˵ȥ 
Ա˵֪˵Ӳܷ͵˽£̬൱ơ 
ֱܲȥȥ䣬˵㣬309 
õ3 ¥ߵʱһߵһ䷿Ҳ̫º309ŷ 
ܾӦ㰴ԭ򡣡˵ 
ŵ˵ˡ 
ô֪ 
ȥ309 ǹŵġǹţû34ΣûӦƣûҴţҿһŮڴϡ롪֪ġҾ˵Ǹ˳ŹϡӦ뿪һ£һٻ 
˵ȥ 
¥߳¥˰Сʱһȥȥ塣 
˵С㹫Ԣ¥µ壿 
ǵġ 
ַʲô£ 
ʲôҲûһֱ壬ʲôҲûСҾԿȷûΪһֱŹԢڡ 
վŻڰʱһŮŽסóԿȥšЦŶ˵æҾͶ˵õġлл㡣߽Ԣȥ 
ûȥһң 
ûСúܡ 
֮Σ 
3 ¥ֿʼšûӦţҰŴ򿪣͵Ժϴһûиı̬ڴšɵ̬еа߹ȥһ¡Ѿˡһӽϡ¼ˡģ⿴รŵ鼫ˣ 
ô죿 
µòˣ˵Ϊ֪ڴ֮ǰȥһΡСʱ֮ǰǸԱ֪Ϊ֪ΪҸɵġ 
С˵Ƕ֮ǰ£ 
ãұҵַСҴ绰̽磬˵һλѡ˵˵Ĵ绰֪סַӵ绰Ů˵ҵ㡣 
ˣ 
ǵģˡ 
˵ϻص㳵ȥٶȿȥܾ֡һܾ˵Ҫҵһʬ塣סıɱ֡סҪ𾰡 
ΪʲôҪ𾰣 
Ϊ˵㽫Ҫһȫ֪Ůɡ 
ǻһεԱ֪ 
һ㣬Ƿġ˵ֻҪ˵ٻԼ׽˽ȥˡ㶮 
ɵ˵ŵܺһȥ𣿡 
ԲԡǻĴҪѵȫǡʶҲǡǧҪҵ֡ҲҪ̽֡סҸһҪмǣмǡһʵ顣ǣһǸŮ˵ʱֱӿȥܾ֡Ҫ˵ΪǱġ˵֪ˡʲôûȥûУ 
ס 
ʲôҲû𣿡 
ûС 
Ǹ뿪Ԣ˭֪𣿡 
Ҳ֪ȷǴǸԢ뿪ġҲڽķ䡣Ҳܾһ䡣 
ʲôӣ 
ݣֱֱġ 
ϣ 
ꡣ 
ʲô· 
ɫ˫ſ 
ߣ 
൱ߣݵġɫСӡ 
ټ᲻ϵó 
ȻԿԡ 
Ұſڣ˵ȥȥ 
ʲôʱټ㣬ŵ 
ʻʹ֮ʹ绰ҡסǧңҲҪ̽硪һ£ǻ㣬ȥʲô 
ԣҸô˵ 
ҿһȥ𾰣Ǿˡ㡣һϹĻŮɡסɺޱ̫̫¡ǧȥĿڵ顣ǧ˵йȥ𾰵ġǶȼȥġŮɣװԽ񣬾ԽȥҪһӿ𾰡ÿ˶뷨Ůɶԣ𾰺ǰ;С㲻ҪҹܻṤΪʶ˲٣Խ֪֪ʲô 
֪ŵⶼŵġкܶ£ġܶ¡ֵ 
Ժ˵˵ÿӶʮҪֻҪּǾʬ壬ȱˡסһֳٿȥġʱûа취۵úѡֱ𣿡 
УȻ 
ҿһ¡ 
ѱȡ£Ұѱ1115֣һˤ嶷ǽϡͣˡ˵ȥסǽ㿪ˤġڼվϴϴʱڵˤġõ𣿡 
ԣԡ˵סܺã֪û⡣ 
Щ˵ߡ·ĵ绰̽绰ҪӾִ򣬴绰ʱҪûڼӡһҪǣҲ˵ʶңֻԼ²ҡûаָ߲ɡ 
˭ǲ磿 
̽Ľӵ绰С㡣 
ûУֻĺѡ 
Ұߵļ˵ߣףˡ 
ҿ¥ݣϡŮʡ 
ǰŹϺߵжεĹõ绰绰̽硣Ӧĵ绰 
ɯؼûУʡ 
ûУҪ뿪 
һ¡ʮҪ¡ 
ðɡǲиŮҹ㣿 
һŮˣ 
ѽ˵ѡϸ֡ҵúܣһҪĵַ 
ûϵ磬лˡ߰ɯ 
ҹϵ绰Լķţ·Ϲ˾糵ص칫ңʱ550֡ 
Ѿ°ؼˡ°ɯڵȺ˵죡ǧҪԼ˯һ磬ܵ㡣㵽ʲô 
ʲôϢ𣿡ʡ 
¶Цݡеģˡ˵൱Ķ𡣡 
֮ǰ 
Сʱ֮ǰǷǳǳá鹻š 
Ҫʲôʡ 
û̸⡣˵˵˵ҶҪ˵ʲôҪǼ̫̫˵бҲҪǵķҪȷʼжŵܺõӡر˵ҪԼΪ¹Ϊܴ 
¶Ǯʡ 
ɯСĵ˵ŵٵһǮ 
٣ 
أͻȻ˵ڹ̽硣 
٣ʡ 
ҵۣ°ͱյýġ˵һףɯ֪ûࡣҪ참ֲܣ治ˡ 
Ҳֲܵġ 
˵ 
һ˵ lǧ顣 
˵Ҿ˵Ҫߡ 
ȥ 
ȥʹ˵ 
รֻɧӡ 
źߡ 
Ҳȥ᷽Щŵ 
áοõõֻ֡ 
еʱֻǺֵġ 
ãôͳһΡ 
˵ŵ㵽ôϻڸʲôΪʲôꣿ 
һֱ롣 
ûԹ޵˵ⱾרվȥĨۣϿں졣Ҳ͵ⷽһƴǸҽû˵ʲôʱʲôʱȥʡ 
ŵرǲҪƺҽ˵Ǳ˴֮ۺļϼأֻ 
ðɣû˵ʲôʱĳǣʲôʱҪȥ 
û 
ǲǴһ׻ɫ˫ſ 
ǵġ 
û˵ʲô 
˵뵽ȥԼдŰǴǵеʮֱǸҪǮѡ 
˵ˣˣ߰ɡ 
ŵڼʲô 
ΪвϿԹӦǡ 
һգͻȻＱ 
̫ۣŪڲ뵽 
ðɣǾߡ 
һҪһЩƱ֧ 
ôҪ 
Ҫ 
죬ŵֲǡ 
˵šһӣֹһӡ1000ԪֻǴһˮ 
ҵԸһֹۡ 
ǵأŪһͿˡ 
ҵĹԱҪףŵҿĵ꣬㲻ҵĺϻˡ 
֪˵ 
Ѿģ㻹û嵥ء 
һġ 
̾ڳֳ룬ó20Ԫҡ20ԪϣȺţһָ20ԪԾɵţ̾Ҽ10Ԫ顯һ°ѳƻȥϡ˵˵Ǯ㿶úܡ 
ҰѳƱӿڴ˵߰ɡһ·˾ȥ 
Ҫ߿°ɯһ㣬ʲôѡڰ˾ȥʱ䣬ҵͷɵסַɻع˾ˡɯʲô¶һĲٶȣһֻͶֻһתٵ 
ʻ̺棬ԾѾƣɯţʱ򣬳ͻȻһ򵯻Ѿ˵α 
Ҽæѳ𣬳Խŵ·ԡ°ɯ𣬺ˣ 
ʲôҲ˵ 
ҵʱͨϲӵҽϿؿǰϡ34ͬĳͣڹԢſڡеĳкɫšҼװûע⵽°ɯɲẬҺöΣҲڡ 
Ҵ·ϹԢݽ˵Աһ¡ǿԲذ壬ֱȥſڡ 
ҰԱԼסĹԢ塣ûлְΡ 
һŲɷóҴҿƽͣһ⡣һߴƺ¥ݡһλݳ˸ں棬ǸɵŲԱţŵġ߿ʣס 
 
˵ԱŰɡ 
ҲԱţΪû˻شҰе塣һһӦ壬˵һžͿˡǽȥɯҸǺ档 
ŷѽǸʡ 
309Աش 
Ҹоɯ۹ڿҡҲҵ˵𣿡 
˵źߡ 
4 ˼ݡ°ɯһռ˵ݿռһλáҡҡڰȥ 
3 ¥˲˵ȡһλٹƵҪˡԱ֤ͨˡһֻҳдʲôɣʡ 
վ⿴ûʲô˵ 
ߣû¡˵ 
ҹԱ𣿡ʡ 
ô֪Ӧڰɡ 
ҪһԢ 
û취Сʱ֮ 
﷢ʲôˣʡ 
ıɱ˵309ŵŮˡʶ𣿡 
޹ؿɯһҲʶ𣬰ɯ 
ҡҡͷ 
ðɣ˵ߡ 
ǲܼһ¾𣿡 
Уڲѯʡ߰ɣߡ 
˺һŹϡ˵ɣ˱ǿһ 
ɯ첻˵ 
ҡȥ߳߳¥߽˾ 
ذ칫ȥúһ롣˵ҪҰ㹫Ԣſ𣿡 
ˣŵҪع˾ȥһ롣 



 




һ·ع˾˭Ҳûȿ˵Ұѳͣλǳ˵¥߽˾¡ 
°ɯۿң˵ô֪Ѿıɱˣˣ 
˵ҽʲôѽ 
°ɯѻӵһһ֧̣˵ƭ 
һһ̣Ȼ˵ôಿͣװû㲻ҪԢĵ壬㰴Աġȥʼ⣬֪ˡȥĿ֪׾֪ûУûСڿԸ˰ɣ 
ûʲô˵ġ˵ 
°ɯһֻ룬óһƬƬϵĺ绰һ롣ԷŮ˻شʱɯú˵̫̫ɣŵǲǱһ䷿ӵġǿ̫̫ǿ̽ϰ塣ŵҹ֪ġ¼֪ڲڷ 
绰ߴߴ¸µ˵ŵţһ°ɯ˵ˡһСʱ֮ǰ𣿡Բʾȥ֮ǰãûйʲôҹ 
°ɯֿʼԷڽ۾šյƤأ޺޵ؿңȻ˵̫̫лл㡣һػлˡ 
ѻͲϣѵ绰ƻصԭλȥתͷң˵ðɣŵСʲôˣ 
˭ѽ 
ǸȥŮˡ 
ร˵һҶʱĴѧͬѧþòˡ˵Ϊ㹤绰õĵַġ 
°ɯֳһֲ̡һͨ绰ԷӦʱ˵磬ǰɯǲ˴绰ŵĵַʲôˣ˵𣿡ร˵ģ𣿺ðɣ磬лˡ 
ϵ绰ɯ˵߰㲢ûмŮˡ 
˵ðɣ㰮ôô롣Ҳò֪һ˽ܡλСһѡסĵط˰Сʱҡȫ罻һ֡ 
罻ţɯʡ 
ʲôҲ˵ 
ɯֳ˼̡˵ðɣˡȥβǹ£Ǹġ 
Ҳ˵ 
Ц˵ðɣһΣǳԹȥ 
ҡҡͷ˵ҲԶ 
ҲԣҳԶˡ 
лˡҪúһ롣 
һһˡ 
أһ룬һ㡣 
°ɯ˵𣿡ѵ绰ϵǰ룬˵տ¡һ˫ܻκʹƿơһƿϵ绰˵Ǹ㲻ԡɯһһ롣 
ʲôҲ˵ 
Ǿ°ɯس̣۾ҡһ°ɯ˵ȥţͶĽ 
¥²ͽһ˫ܻκһƿơ°ɯϣҲСʡ˵ӡǲпա 
л뿪ɯʼΣôڵơưѸɸɵ¶ȥ˵ٿɷɷϧ㲻 
ֳһֽ֧̣ҿԼֱ˵Ҳûˡ 
°ɯЦŵҲ롣ʲôˣƾʲôϴҴҸ㱨ţ 
ǸŮӡ˵ֻǴ绰ҳԷһ˳ȥŮӳԷҪڰ칫 
Ȼأɯ˵ðɣ㲻ҪҲˡ 
¥˾˵ҺȥӰɱһʱ䡣һȥǡ 
ˣɯˡɯҪؼһ·ϴ顣 
ҿԢ˾ôεץֱһѡǸ˵ 
ûϵҸҲûٴ绰Ҳ绰ʱȥˡҲұ˴ˡ 
ŵĺδ޷ݣᣬѿְҵĵ壬ҲŮѣټˡ 
˵ 
Ұѹ˾תϻص˾ֱֻ25ʱ䡣ϣûʱ绰ҡ 
һУҪһ̵֧ʱ칫ҴԿ׷Ž׿׵һǴ¥򹫰ԱҺ˵æˡ 
ſϣ°ɯ߽칫΢Ц˵ϡҡѽҡ߽Լ칫˵ܿĻǺЩ 
شʱ򣬰ɯϵĵ绰ͻȻ֮콫ɯʶһǰѵ绰ǵԼǰѻʣޡ 
˫ǿҵģյ۾ʯĹâۺǰ֪ڽ䱸һ绰ĻԿһҡ 
Ųѱ̵ϡ 
°ɯ˵ǵģǿ°ɯ̽硭ڣԲװģĿǰڰ칫ҡ߹ңҾڵ绰ԸңҸתรǵģװġ֮ġҪǵģûдַǶԵġϹװġҪ˷ʱ䣬˼Ƴ̳Ҫ㡣 
»˵ŵ˵¾͵ҸһѵһԼһãҪǰһݣѵġ 
ҲҪһ𣿡ʡ 
һݡ˵ 
ʵѾһˡ 
˵ҸһݹʱСӣ̽ʲôҲ֪ѡʱڴֻʣһëǮˡ칫ҵʱѾûԷˡҸĹѧԽëĿûϰ塣һԼˡβҡĹˡ 
أʡ 
𣿡ɯʡ 
ˡ˵㣬һҪһݣһõЩʲô 
Цˣ˵ûкãŵѹ 
ѹġ˵ 
°ɯ˵ΪԼӦеӦʱҾҲźޣڡĿĵġĿĲݵġ 
ʡ 
˵һҪ㡣ǸԼᣬ⡣ 
⡣ 
ðɣŵŸ߰ɯô⡣ѾⱾҲзݡȨ֪ĻһСǵĶעǧƶϡ 
ðɣ˵һıɱȥˡ 
һ֪ˡ 
˵Ҫ̸ǵС㡣ɽһСһǸطҽиĻҴõһϢΪĳ롣 
ָĵַ 
ǵġ 
ɯ˵ʷͲ̸ˣҲԼóҲ֪ĸҡ 
˵Ҳ֪ʬĻ˵ʲôʱıɱģǵ˼һȥʱ򡣡 
һΣɯʡ 
ǵģ򿪹ԢżڴϡΪ˯һ˲뿪ĹԢ룬һʱȥƺ̫ˡְѷŹصԼȥһţһԿԢţðͻȻˡСʱϡеȷˣҲеˡ˰һţ˺ܾˡ֪ô졣һ뵽ľң뷨跨ҵҵַҡҽȥ֣ǧ˵ҡ̽¡ҲҪ̫̫ȥֻϣһ˵һΪ˯ԳȥڳȺ򡣡 
ܾ𣿡°ɯʡ 
ûġ 
Ϊʲô 
Ǹ࣬ɰŮӡȫӣ˵ĴӣһҲûռ˱˵ζǸʵӡ 
ɯ̾һȱ㣬ˡ㿴Ůֻֻáһ˵ŮˣͿڳݲֱ˵áһһŮˣתһȱҪģͷں档㱾ܴģҪΪáŮҲˣ참ʱʱ㲻ҪŮ˿رˡ 
̡˵ 
°ɯ˵Ҳѹŵڽ⡣ 
ðɣ˵ġǸԹԢˣݵӶԾ塪ϣ塣Ƕʶġ 
ʲô˼ 
ǸԹԢ뿪ɲҽһּ÷ҽԼϣǽ 
°ɯҿƤֱ˫ԲԲĻǵҡҵͷü͵ԼڶԼ˵̵ġ 
Ŀǰ˵ҽһ֪ǶҽʦҲһ֪ûɶǵĵκεʡǣһ˻Ƭʻһ֮ڰϳġ 
°ɯش 
ԣ˵ֻ·ߣһ·һɷչ㲻ȥƵҵǵһм䣬ɵָϣһо군ûпͻˡһ취취ʹʧ١Ǹ֮һɳ֪Щ£ǷɱˣһԩģһҳбľȻӦҪӦ 
Ǳ֤𣬺ˣʡ 
ǡ 
һ˽̽Ǻص£֪ǿԵִյġ 
ҪǸ֪ǾͲܽġ 
֪ѽ 
ǡ˵ԼƴҪһݵġͿҪˡϷ㵼ݵġ 
°ɯơذȥƻ˵Ҫؼȥˡ 
ڲˡ˵ӵĵ绰ġҾͲ˾һȥվܾڸ 
°ɯʼôεָڰ칫ϴġ߰㡣˵ 
ҵѽҸ 
Ǹŵ 
֪ڡ 
ţ֣ô 
ܣ˵ûӲҪ룬һȫȥΪһСһϣңʲôҲ˵֤Ǵϡڲͬˡ֪һԺ󶼿ܱóġ 
ѽˡ˵ 
ǰǻģڲˡ 
㲻ˣ 
ˡ 
۾ðŭ˵㼸ǰһ 
Сĵ°ɯ˵ 
û˽վӴȥšվ⡣ 
˵Ҫϰ塣̫̫λǵС㡣 
°ɯ΢Ц𣿡˵ŵһֱ˵ܿɰ 
ЦЦ˵лл㣬̫̫Һܸ˼㡣Ȼ߹վԡ͵͵ֱϼһ¡ָڲ 
˵ 
һ¡ 
Ҫȵưɣ 
Ц˵Ѿһˡ 
ʲôʱ򣿡 
һ֮󡣡 
𣿡 
Ҳáص°ɯһ¡ 
˵̫̫֪ģֻ˵ǡ 
֪֪ҡҡ 
˵סĵطȥ 
ǵġ 
ʲô֪û˼ɵġôˣ 
˵Ӧúõúܡȥ־˵Ҫһʬ塣ǰ͵ȥΪǽͨ⡣23˵ǲһѲ߳ȥһ¡Ѳ߳ľߵرıɱǴ󶯸ɸһλļٶϸѯʡ 
б¼ǩ𣿡 
ûСм¼Ա¼ģûдִҲûнǩ֡ 
˵һЩ 
ʲôֲٻͷ˵һС 
ǵȻûнǩ֣ͱʾ㣬Ϊᷭġ 
˵ǵص㶼߳Ԣˡ 
һġ˵ 
ҪȷǸˡǡ309 ġǽǧ򲻿Զκ˵Ǵ309ŷġ 
ԭˡ 
˵Ǹط˺õúܡ˵ҪжһıɱҪһ֤ȫûпɵĵطŵ㵱Ȼ׵ġʦϲ֤ŪͿȻǸҲǴһġľʵҲ̫Խϸ룬ԽǴ309 ųġڣֻҪ¶һп˲Ǵ309 ģһһʦͻŤʵʹ岻չŵһùӦͦκĿ֤˶ΪԼʵ˵ס 
ЦЦ˵ҿóǸǳõط١ 
ŵҪ˵Ҳûд 
ҵͷ 
һеıжǻЩʲôѡռȫ֮ǻָϣȻǿǵƬ 
ΪǸѣɯһۡ 
ǵġΪǴ׺ΪɱһһҪ֪ʬһ˿ҵڴϵġɱȫ֪Ҫɱʱ򣬸ġ 
׼ôʣǻȥ 
Ҫ洫浽ģ˵ҲңǴ绰𾰵ľѡ˵ǿҡ 
ûУ˵ǹɵģ 
ûС˵ԶȥֺһЩ𻰣װҪװɵӡ֪ģġ 
̫ˣһڿˮ˵ԹûУûУ 
ûУҶˡ 
ɯ¶ЦϧѾԹˣ̫̫ҴȥԷҪЩá 
°ɯ׵رʾЦݡȻȻŵ˵ȥȥ췴Ҫˡ 
ҪһЩá 
ֻҪע9 һҪϰࡣʲô£һ绰ġ 
Ҫ 
°ɯѰ칫򿪡ƤóԿֳӡ100 ԪԾɰȣ˵Լ˵ 
˵ʲôȸ50ԪЩ˵ǳȫˡڰ칫õĲࡣһ°ֳӹϣѳͻȥ 
˵ˡ 
°ɯԵǱʾЦݡλȥ˵úһ¡ѾԹˡҲˡֻȥһ˯£ɵȥˡһʹҲĨˡ 
ҽ˵㿴һ㲻ϣҺ׳̫̫ 
һҪô֬ѽɯ͵ 
ϵûзͣ⡣һ˵˶ѡ 
лˣ 
ҷסֱ˵ˣ 
°ɯԿ׷ŻƤվ˵ŵβһؼˡҽмƳ̳ȥ 
һ߳칫ңõᶨֱǰĲеһۿƽȺ80ߴͧɯӲǡ·ʮѵ¡·һĶ̷Ӳӿ죬Ҳ춬һҲ䡣 
ڲʱ򣬵˵ŵΪܿɰġܶԸˣԼʮּǿ 
ǾԵġ˵ 
Ժǿ 
㻹ûء˵ǲҪԼ 
Σ 
Ϊʲô뿪𾰣 
ȻΪҪ 
ûи壿 
ûУҸҪݼ١ 
ȥ𣿡 
ˡ 
ʲôʱģ 
üͷ˵ǡһ뿪֮󡣡 
֮ã 
Сʱɡ 
һ뿪絽 
ǵġ 
˵ãĴʲô 
ʲô㣿 
֪ʲô˵ϣһϢҸ֪ģ͸֪ġҲ㣬Լɡ 
˵ҵ뷨֪ġ 
֪ʲô 
ҵ뷨ѽҲٸűֽ𾰡֪Ǹ̽ 
ô֪ 
ֲϹӣ˵㵱Ȼ̽˹ռ鱨㲻ǵãʡ21֮Ҳ˵ȥ 
֪Ǹ̽Ҳ֪̫̫һʮҪһ³ˣҲ֪ΪڲԱɺȦˡ˽룬ȻҪڵأռƣҲԶռ鱨оΪʲô̫̫ҳʲô˹Ϊȥϰ壬ռϢҿڳһݹɸɡ 
ʲôĹҺʡ 
һ̽˵ҲŮ̽ģ𣿡 
˵ȥ°ɯһ 
ǵģʱҵȻʶ°ɯҲ֪ϰ˭Ҳܴ̽󡣡 
̽Ĺ֪Щʲô 
ǱݼߣʹСҲҪ쳤ԴšҷǳŬȻһ²˵ġ 
˵˰ɣصȥĳ顣˵ĳףĳ׺𣿡 
áҡ 
Ҫ뵱̽ʲô룿 
ʲôҲ֪ 
ҼעоڿһĿ̨ϵ˵ϣ˵ʵ 
̧ۣëٵգһ¡˵Ȼʵ 
Ȼ۾ִ¡ 
һǵĵ˰ʳں֮ǰʲôҲû˵ǰƣ˵ŵΪһ𣿡 
˭ 
ɯȻޡ 
Ѿиˡ˵ 
˵̽ 
ɵˣ㲻̽ 
ΪʲôС 
֪Լǰ;롣㡪Ҫ̽ͷɵġ°ɯʲôӶӣ鰸 
֪ѡһ˵ 
˵㲻ֻ֪Ϊ֪ѡ˵ֹҪˡҪ͵͵Կ׿ȥ͵ھһ桪ִŮӲ˽ʵ 
˵ʫŵ˵һбһؿҡҲʫʡ˵ǺУ۾ִֺڡ 
˵˵͸Ĵɵϡ 
߰ɳ 
Ҽ⿴۾ҵ˵Ŀǰ˵һ£̧ͷŵǸӹˣʶʶ 
˫۶סҿĿתؿ 
˵ҿѾ˾Ķˡ 
ô˵ 
һζ˵µʱ㲢û˵˴Ǽ䷿˵Ǵߵһġ 
ȷǴһġ 
㲢֪Ǵӹġ 
һӦǵġ 
Լȷ 
ǵġ 
֪ȷӹ 
ҲһôȫȷһӦǵġ 
˵죬һȥ֮ȥǹԢԵгվ309һҾͿʼſڡſڡ 
۾ܻãҲҲһΡ 
˭ 
λط١ 
ᡣٺ̸֮ܶǰʵġǸʱѾϴϴȫΪǴ309 ŷġǸʱŻֳݼǿ뷨ʹ㷴ڡ 
˵ŲҪǹһܺõˡ 
˵ǵģ֪ 
߰ǵʳ֮˵ŵҽϵеطסѽ 
Ǽûи㵱ע𣿡 
ûУֻ˵10 
˵ţϣ㱣硣ҲҪһǵҹ˾ҲҪȥס硣ȥҵĳⷿ䡣һ߷ݣһ䡣мշġҿҪʱ㣬ע⡣ 
ŵǸ⡣ 
ﲻ硣˵ֻǸзǳķ 
Ҷ˵ 
˵ȥһйҪȰ㰲ٺá 
Ϊûй´̫˵ 
ʲôʱ˵Ҳʲôʱ˯Ҫǽһ칤23СʱҲûмӰѡ 
ЦˣͻȻֹͣЦע˵ŵǸӹԢ˹ 
Һĵ˵㲢֪ǸǲǴǼ乫Ԣ 
ôŵҲҪκλ˺Ĺһжһ᲻һЩ 
ᡣ 
Ϊʲô᣿ 
֪̫ˡ 
㲻ң 
βε⡣æԼ֪ڰңû˿ָ㡣֪İæҾͱ˽Ҳһܲˡ 
˵ȷ 
˵ٽԶһйҪ 
Ҵ극סŵķ⹫Ԣ̫̫ҽҵıã˵úͻȻ˵ﶺ23졣δ 
̫̫һַͬ䡢ҵҪݷıʱ㲻Ҫء 
Ȼ˵һ°̫̫ҵվݡ 
̫̫ߺ˵Ǳſš 
źߡ 
󡣡 
£һ㹻ˡҪˡ 
ŵԸ㲻һҪߡܲһݷһ¡ 
СĳҲϲ 
ŭ˵ΪҪٿЦˡ 
˭ѽʡ 
˵㴴ȫеˡΪĳײѽ 
ĳײ 
Ǿͽĳ׺ˡ 
˵һйҪҵüذˡ 
ŵϣܰһǵãΧӵӡȫˡ 
Ҫ˵ȥ˵ҲҪȥ롣ϴ˯һ¡ϴ跿ߵĵϡ 
ŵʲôʱ 
֪ġ 
Ҳ˯ŵ㣬ϴǰܲһ£ 
С 
Ϊʲô 
ҲҪŵң˵ܻȵ̫̫ϴȥú˯һ¡ 
𣿡 
ʱһ 
Ϊʲô 
ʲô£Լвܿ϶ 
ָǰϡллҳŵʱټ 
ļ硣ŮҲµģ 
ߵſڣߵ̫̫ת͵ǡı˳ò˵ 
ѽ 
סˣҶҪ˽ģŮ 
˵ҵıúһˮֶ˻ġĴӦʲôʱۡ 
ıǼһӢ硣Ҫ򿪡ٲȻ𣿡 
˵סȥϲס˲֮͡ 
̫̫¶˸˵סร˵һ˵ม 
ʲô𣿡ʡ 
˵ȻˣҾͲˡͨŮһ׷׵ġȻ㡪һ 
ûġ˵ 
߳Ԣ˾ȥͣˮ䡢ˮ伸Ѿȫˡ 



 




ҿǸɨưѵͼ賡գпŵıϲơڼзһ 
һڳҵĿҲ⡣˲֪νʽ̽ס 
ںҵһӣҲһơһλŮǰ̨ϱ裬ʱʵʱŲ̊ʱҪࡣһЩΪԥҪѻǲѣѻǲѣÿҪʱҪſЩǷŴغˡ൱ߵʱָҪλܲѡǰ͸ҡ̨֣ԼھסŮһص̨ 
ŮԺ̨Ⱥȥһ4 ںȾƵĵطܾͣã˲ٵľơֲʱͷʲôʱٸ̨ 
һλŮʿ4050䣬ͷ飬ǹʵġÿһžƵֳ͵Ҫ̰һƳǰ˵Ϻá 
ޡ˵ 
㿴įˡ 
㿴ˡ 
п𣿡 
յòˡ 
Цˣ㰲š 
İǰĴָһ̣ͷҵλһб֪һλɫͷױȵС㣬Ҷλ¡ޡ˵òã 
˵Ҫ𣿡 
ͷ 
ߵĳָǲһĿ١ͷͷû̧ѾȺԡ 
ʿɣӶ˵ 
֭ơ˵ 
뿪Ůɰ֧ϣ˫ָ𣬰°ͷָϣҿĴ۾˵ҵֽпš 
ҽŵ 
ס 
·ѡÿ34һΡ 
ม 
ʿɱһ衯һ˱鼰֭ƣһžƵ1Ԫ25 ֡ɯʹǮ1Ԫ5ǣ·Կ˵ףǳᡣ 
ϣʹ֡һ°赹¶ȥȥǰһˮĺƵġڣ˵죬ǲúȾƵģȶ˻ء 
ôط 
ճյظЦŵ൱û𣿡 
ֻһΡ˵һеʱ򡪡รǴ档 
üȩ̈ 
һС㡣˵ûмѽ 
۾һޱ˵ʶ 
źߡ 
ֿһ£ϴչҽһ㣬˵ˣ֣˰ɡ 
Ϊʲô˵ 
򷿼бͷʾһ¡Ա˵һ׷ʣʲô˶԰һ㡣 
Ϊʲôʡ 
ʲô˰ˡ 
ƨɡ磿 
ǡţŵҪ㲥Ϊá 
һ£͵͵Կڴͳһ5 ԪĳƱ˵лˡ쵽ӵȥж㡣 
֣ 5Ԫس˹ȥŰѼͷȥƽˡ֪ڰѳƱ˿ȥ 
лл㡣и̫̫ھɽɽҲܱʶ 
Ϊȸ㡣˵ǸúӡϧҲƭʲôˣ˲ˡ 
ô£ 
˵˽ĹԢϸһӣˡ 
ôԸһŮأ 
ие˵жϧģ룺̬ģŮõʲôǶʲôģʼ磬Ѻ촽Ťһǿ΢Ц˵ⲻ˵ֻʱ򡣡˵ӵġ 
˵ͶˣԼҲ岻á 
ﲻ㲻ˡЦһҪǰ棬˺Ů˶ഺ˭˭СڿԣջСڵ̷۳ԡʲôá 
Сʡ 
һʱʪˣգգ۰ˮգȥ˵죬һɣʹҼٽëʪˡһΣһ¡ơѾ͵ŸҲˣɡ 
ɣڿߡ 
ȥ˵ǵĹ20ÿһơԽ൱ȻԽá 
ȡӶ𣿡 
Ȼ 
ȵʲô 
ˡʿɡ˵˵ 
Ҳݣʡ 
С裬ҲЩ̣衣 
Ǹ۾ֵֹ˭ʡ 
Цࡣǰʱܽ֡𣿡 
ҵͷ 
˵̼ǧΪְͷ۾ġһʲôרҡ 
ܽôʡ 
֪ˡҲ֪ʲô¡ҲǺϰ㲻áһڣһѾˡ֣㲻̸ң̸ҵѻ̸òõġ֧ô 
ҵͷʱתɽԭ̨Ѿкܶȥ衣Žңͷ̧ߣֻ۾ôģǴЦݣ̱̬ܿŵСڼԷգ貽Ǵ죬ġ 
ʲôҲ˵ȥ˼· 
ͣǻصλҶԿ˵ǸڿˡҿӦЩȾƵӶˡ 
лˡ˵ 
ߵͷӿǰ档һ˵ѿձߺŵô𣿡 
ҡҡͷ 
߹ϲЩݡϲһС˵ 
ڱݵϲǶġ 
𣿡ʡ 
ûС 
й̶𣿡 
죬ô֪ͻȻؼҡ㽲뵰˽̽ô֪£Լ鷳ѽ˵ 
˵ˣϴκһʮ졣 
ҵ㲻˵ġ㲻öһŮġǰŮʲô˵ĵطǿѪġм̫̫ͥ 
֣̫̫ȾŮˡطҪһɷһСһѼͥ 
ɷ򣬡˵ҵѽ 
ЦҺ5ƿŮЦˡ 
5ˣ״ 
û֪ˡ㿴ż꣬ҲǸĸġҲ̸ЩġҲҿͷеįöȵƣҲ棬ڡǧЩ£һᱻȷġ 
OKš˵ 
߰Ѿ 
̸𣿡ʡ 
̸𣿡˵ǰҴﵽⷭ˺öΣʲôҲܸǡ㿴ǣǲƵġÿһϣҪӦʮ̨׬áżȻϲңƸҺȡʱҲһصƱƸСѡǲ̫ˡ 
Ů10ϡÿ˶ƶȹЩеһô֪ʲô˹졣ԼԼѡһ£и绰Ҫŵ㲻ְɣ 
ûϵ˵ 
ȥ绰ͤ绰ûͻ˵СöˡҲû 
ûµġ˵ʲôɶûҲᷢյģ㲻̫ġ 
ͷ֪µԼͷϾͱȽϽš 
ǰ;ʲôƻ𣿡 
Цҵǰ;Լǰ;и㲻ء 
˵һйذ⡣һ飬ͷܴӣһģƵúϵģʲôˣǸһ롣˵κʱ翴һ棬ǧҪӽİɡ 
۾ңԻһֻСһߡ˺СС˵Ҳ֪ϸ磬δ֪̫һɡ 
˵ǵġʵ˵ҡ 
һһ㾯ҲûС˵ΪӣԼһ۾Ϳϳġ 
ǧᣬš˵Ҳӡ 
ϿңˮһĹ㡣һ£˵Ҳӡ㲻ǡԲϻ 
վ߽ϴҡҿŮһơ1 Ҳ߽ϴȥһеľ˵1 Ӻĵ 
ߵǰһֻձӺͿĿλáչ𣿡ʡ 
ˡ˵ 
վǰҡһλС𣿡 
ѽ 
ܵˡ 
ûУȥۡ 
˺ܾ𣿡 
̫á 
˵ǵÿסЩС㡣ǡ֪Ϊܾˡ 
Ǻܾˡ 
˵һ 
ûдǻ 
˵Ҫǿ˵õʵݡСȿƤֱڲڡ 
ڡ˵ 
վŰƤ¿ҡǸڷý͵ˡ޼Сӡ˫ſ۷װҸֳָ߲̫࣬úܺÿ˵ȷһ¡ 
ˡ 
ԥһµе㲻ʶ㡣˵㲻ĳ͡ 
ǰ 
ʲôʱ򣿡 
ร23֮ǰ 
йλСӴ㣿ʡ 
С 
㲻ǵ˰ɣ 
ǵá 
ǿţ𣿡 
ǵġ 
һֻ˵ܺõŮӡָšҵֽաӡ 
Һ֣˵ҽŵ 
΢Цǵģǵġӭ٣ŵհͣѶС͡һΣһд 
˵Ǹá 
ʾλѾƱһʿɡŵк㲻òã 
ܺãܺá 
˵ȾķǵĿ̼ǾҪǣҪƽҲȷǲ׵ġҪ½ 
һġ 
˵Ƕǰţ 
23ǰ 
һӭȻӭøڵĿˡ 
סھɽɽ˵ 
รġ˵һзƵģ 
칫ұ䡣˵ 
һָһ¡죬˵ɺϡҰ칫ֻүѾ̫˾˵ġֳҲܴ뻻ֻµˡͿˡ 
лл㡣 
˵ҵİ칫2 ¥Ą̊́ıһ¥ݿ¥ܲȥһֻ䣿 
˵ŻҲô죿 
รźˡ 
ҰҪԼ졣ʮӺҪȰѿŵĵ绰õС 
ҿ԰绰ġ˵һ绰ʱһڵ绰Ե 
лˣԾϣԼķ졪֪ġ 
߰Ѿ˵ɱûɣֻڱһ㡣 
һ£Ӻƣðɣʮ֮¥ϵ㡣¥ȥһ칫ңԼˡ 
лˡһȥġ 
ָϸ΢Цͻס˵ͿʲôѣҾǡ 
лˣѵġ 
ǾͺãŵȻ 
ʼ߿ýŸת˵Ҫһֻӵı䣬õһ֡׼2000ԪһֻģӦù˰ɡ 
ࡣ˵ 
ǾͺáңҸ㿴䡣ϣɵЩ㡣ֻ϶ҲҪǮġǺˡ 
ǿԡ 
߹ȥŲ̊࣬ƿһţȥ 
վһλ˵ϴּߡ 
˵ллֱ߽˳һλ˳ʦ̧ͷҡ˵ѣŴǰˡк𣿡 
㲻ʰɣ 
20Ԫ˵ʡ 
ѳƱŽڴ˵ 
ҸһխߵһжĲſڣ߳һȹֻй˲ܽšͲĺС 
Ҷ˵Ҳ˵㲻˵û֪¡ 
Ѿˡ˵ 
߹ӽ֣ȥͣĵط 



 




ҹʥҲǻ¡ҹҰѳͣһ24СʱŵĲǰԼȥȱȵɿڲĵ绰ͤҴ绰ҽļ 
绰ʮ£һѵŮޡ 
ҽ𣿡 
ǵġ 
мһҪҽ 
ûԹ칫ң 
칫ңֵʡ 
ǵģڰ칫ҵڲ12ʱӰ칫Ҵ绰ңڻû 
Ǹˡ˵Ҹûпڰ칫ҡ 
ŮѾ˯ȫ˵ûϵҶáҪҪһڰ칫ҲĻ 
һڰ칫Ҳ15֮绰˵ллˡ 
ûϵ˵ 
ҹϵ绰ҽһˣ̫̫̬ȣʹҳΪĲˡ 
¥еƹ⣬ͣԶλáѹȥҽһ¥󣬵Զȥߵ߹ȥʱûĥɰеƹ 
Դšŵġ˺öΣȻһŴ򿪼رաŲ߹ű򿪣ҽվǰ档棬Ǳ֮ϡڲ칫ҵŽĹ 
˵ҽǸˡһʮص£ҲòһΡ 
ԼϿԼ˽˰칫ҹŵţе޴롣 
˵ûйϵǾ̸ˡǰһ˵緢£֪𣿡 
ԥһ£תҿ˵ɡ 
˽˰칫ſڣתſ졣 
ҿ칫ҵĵŵġ˵ɡ 
߹ȥŴ򿪡 
°ɯڽһֻ̧ͷңֳȡ 
˵㣡 
ҽҽϡ 
ɯ˵ŵ㻹ꡣ 
ʡ 
ҽ߹Լλáһ㣬˵һ㡣 
Ұ۾עɯ٣ʡ 
Ұ͸ 
˵ðɣȵһȣ칫תͼ칫棬ܡ 
ҽʣڿʲ 
Ұָڴʾһǽȥ 
°ɯ֪ҵ˼һ죬ŵ 
ȫ鿴칫ǰһ仰Ҳ˵˵ĿǰȻҿУʾûСرҪСġָ绰 
ҽվͻȻȥͻ¼رûӦʰɯ̸ûС 
ǵġ˵ȻЦ˵Ŀǰ⣬ŵ 
Ҫ˵Ķ˵𣿡 
ǵġ 
ðɣ˵Ǹˡ 
ҽ˵ҿҶǻǲ̫˽⡣ 
ҽʮ֮󻹻ص˵鷳һ¡ 
ΪʲôԣҿԵȡ 
ɯͷ 
ֵؿңվָֻҽ˵ģһлתġ 
ҵϣҲġ 
ûϵģǻᴦģǺˡ 
Ҷҽ˵15ӻ˿°ɯߵߡߵûһ˿˵ڵʣôģ 
ʻ 
ڹ˾̸̸¥¡ 
ǳţھ˵е߹ѷ˾ĳһɷ¸µļѹҵѳǰ23ֿڣҵһ24СʱӪҵСԵ꣬ѳͣſڣע⡣ 
Щʲôʡ 
㹻ʹ˽Ѿȫ֡ 
ʣĳʲôط 
һֵĽС˵ʻҲȡҽڰ칫ǰŵȵġ 
ְѹ˾ 
㲻Ҫ̸һ̸ŵʡ 
Ŀǰûʲô̸ˣ˵е㳴군ˡ 
ʲô군ˣ 
ȥ׼һ֤˿һ뿪ǹԢ䡣ұʲôˡԼһ֪ʲô˵ġ 
Ȼ֪Ϊʲô֪֪أ 
зϵĲͬ˵ڲ֪°˽̽ȻſڵϸһС֪ˣǾº󹲷һѾĹˡ 
ǵģ˵صȥ֪˭ȥģʲô뿴ܲͨ 
ʱѾˣʡ 
ô˵ġ 
ðɣҶ԰ɯ˵ĳӣԼȥ7 һԼͣҸϲˡҵķݳ⹫Ԣ32ŷȥ͡һʱ䡣Ǽסķ䣬ҸԢסĿǰסǵطǳҪ 
أΪǵ̬԰ɯߡ㺦µ˵ŵúһȥһҪһȥҿƲסŮӡ顣˵ʲôϸɣҲܡ죬ŵĲԼΪʲô˺Ϳ 
ˣ𣿡ʡ 
ˡ˵ 
ﻹ 
ʲô£ 
ҡͷ˵͸ûʲôô֪Խ࣬ͽԽࡣԽʹǸº󹲷ʵһʼʲô֪ںõöࡣҲԹҪһݡ 
˵ŵǮһ֧Ʊ3O00Ԫ 
Ҳںõ֧ƱǶ٣˵鷳ˡһ¼ˡ̸¼Ϸͥͻִ֪ϻᱻҿɲ㡣ҵġ 
ҿԿˡ˵ŵһȥﻹʲô¿ѹ˾¡һȥůʡȥ͡һһ㣬һĹԢס 
˵СһԢһطһ緿䡣ÿһȥùݷżϢʱڹԢ 
Ϊʲôɯʡ 
˵̫浽ԼҲõ̰ѾмȶϵҽܻߡһҪѡгһѡҪΣɨа˲ӭھҪŰڳַκһѡҲڲѡ;˳ѡͷ£͵͵ظѾ2 ˡȻһ߽ıɱȥˡұΪ˻ܵһҹܻŮ̼ȥʲôõȥ𾰵»ᱻġ֪ؾװ֯ȥġһɵǣߵˡùǵĹҪ벻Ӻʥߣǲõ˼ҽ 
ⲻѡɯ˵ 
ҴЦǵǸְҸϳ𾰵Ĵ𣿡 
ôʡ 
˵ֽкԼǹرѡǸѡʥ¶ӵĶӳоһ¡ 
оһϢʱҴ򿪹˾š˵OKĳɣ˴ȥ͡⻹м¡ҸŮҪװɵúܺãΪ֪ǧƭˣһҲɵǺŮӡ 
°ɯַұϡ˵һȥɯҪ㡣 
˵ڿʼʱоһʲôˡΪ𣿡 
ɯ˵죬ԡ 
һ˾糵Żӵ˾ѳԼԼʻ̺߳ƹɯѺŴ򿪡һۣĳȥλȥһʱҿȲ޴ҲǿӲҲô䡣Ǹۼ˵80Ůˡ 
ҷ˾ѳͣҽ칫Ҷ·ԣԼȥ 
ڵҡ 
˵֪̫ˡҲ֪̫ˡҪ̸̸Ҳϣ̸ĳȥ硣 
һԲѵϨȥϰ칫ţһ˵ĳͣڴ¥ǰ档 
ǵҪȥһСĵʡ 
ȥ˵ĵطҪһ˿ĵط 
ܽţ˵мߵ糵רͣ·ߵ 
ǾͲҪͣˡ 
Ҳһ濪һ潲 
ȥΣʡ 
˵Ǳ̸á 
Ǿȥң̫̫̫ɣ 
ûϵûϵҪġȥġƵĻش 
̫̫֪֪ڵĴô㣿ʡ 
ʲô֪ 
˵ǧΪҳ˻˽£֪̫̫ǲޱ 
˵ǵġ 
˸ڡ֣תһ£һ߼סլܶ෿ӶʽġɫǽͺɫݶǿҵرճɫĶ̹ľΧ飬ڽֵƲ¹ľԼ˺ɫ 
ǳת복ҪǽĳʱֵϨˡҽѳϨҲϨˣ˵ˣǵˡ 
뿪ӡҽ·һ¥ݵšһţǿŽͨڵ绰Ů˵𣿡 
ǵġ˵Ҵһ˻ 
˵и˴绰˵ 
֪Ұˡҽ˵𣿡 
ҵһסҡҾ߼۸񰺹󣬵ûбϢ̺װΣɫϵõ尲 
Ů˵Ⱥ˵仰𣿡 
ҽǸԼصߵ¥¥ݡҿ˵̸45ӡȻҪҽʲô˲ٴΡĻش̣ʮֿǼķԡ 
¥Ů˽ʱվҽ벽˵װģ̫̫ 
ֽ̫̫еǿ 
ԼʮּЧӦ40ͷˣжǳɡɫȶ̹ϡҾϹ̫̫ҵҡ 
һֻ˼ɫҾӷɫʮֵ壬Ҳ˲ġһҵĵ绰ʹ𴲣·ҸҴģҴ绰ʱѾ˯˵ġ 
˵ 
¡ 
ҽԼҲҽԵú񾭡 
̫̫˵֪Ǹ̽ 
û 
ڵúܺã˵Ҳ񲢲ȫûκνŵӡҽ˵˵뷨Сģֻ²СĽ˻һŮӦеİ֮ʮ㡣 
ɷ˵񣬸һֽ̡֧Ȼ˵㲻ؿ˵ʣһжס 
˵ðɣǿ̸һ̸ 
ҽһָ֧̣𡣡ҪҪһ֧ 
ҵͷ 
ҽѻҡϨһ֧Լһ֧ͬһ˵̵š˵̫̫Ұ칫ңûкͬ 
Լġ 
ҽס 
Ůο۹⿴ҡ˵˵ 
Ҷҽ˵Ϊ°ɯһ˵ 
ס 
˵°ɯҪʹ˽ĴΣգҪǮ𣿡 
⡪˵ 
ã˵ĹһѾˡҵĹ˾ֹҪཬҡҪ˵滰 
Ҫ˵ʲô 
Ҫ֪ݵˡҪ֪Լʲô 
̫̫һۡ 
˵ǹޱûСûкϷؽ顣10ǰīй񡣡 
Ҷҽ˵¸ҡ 
ʲô 
ȫ˵ 
ָⶵһ˵ʼʱҵ̫̫̫̫սʱϵıУָıѴͳȫ塣ʱսʱսʱӤ 
ҰöһͨźʹֹͣҶŮʿ˵˵ 
ףȻ˵ҽҰҾĲʹ֪ĸԸ÷̫̫̫̫̫̫֮֮ʵԼֻҪһСİο߹аԶھֺ󡣡 
ҽס 
ҪΪҪæĵطڡֳġȫˣ21ǰԼס𾰵ʱ深٣ʱʹ˲Ͷ롣Ǯûס˵ǸСȫͶˡʼȾƣһ䡣ʱĵǰδеģԺҲûˡνǰԺȾƣΪϰϲһסִ˲롣 
ʼΡҽ֪硣Ҫ顣ͬ⣬ҪԾŰΪɲС״ܱɡһˡΪҽ³ȥɽɽʱ򣬵һ״˵ǹͬ棬ȻΪҽвƲСԼԴǮȥʱõȥ顣 
˭ʡ 
ҽͬ⡣ 
ͷ 
˵˾ϣ汨Сӡ 
¶֮ɫ𣿡 
Ӧǰɣġ𾰵ǲ̫ˡڡһϢֶŮڰ 
ҽ˵ǸֶŮڹԢߵϣҵġ 
Ұ̻ҵ̻Ҹף˵˵ȥ 
Ǹʱ򣬡̫̫ԴĿ飬ƽ˵ԼҲûʲô⣬Ҳ֪Ҷ⡣ʵҲѲʣĲʽľƣʹԼʧ 
Ҳʱ񼱼ɽɽ֪͡㼫ˡվСطһҥˡϣ̫̫ǱֽķˣֻҪжԲĲ֣ŤԲģصǡҴȥɽɽȻжǱûȥúõشһָضԷʵĹ˾ʱ򣬷زܷˡ 
ҽ򵥵˵ҷһ¡ɫȮʱҶʵаޱǵ˾ɽɽԼʵġԴ֮ȻܻȥϽһȥָ𡪡ʱǵһᣬǿҲҵʱײ£Ǿڿһжֵõġ 
Ҵ绰ҪʲôĻشΪ򵥡ҪеһСɣֻҪԼɨسš¯ҡҵʱЩ֧ƱǧԪ˽Ǯ֪ġЩǮΪ𾰷չ̫ˣһ첻ᷢ 
˺Σʡ 
˵ЩʵҲһˡĻ˵顣ͬҸٿʼȷܺޱ顣Ҳһ 
֪֪׷ʲôˣʡ 
֪˵֪˾Ϸִ뿪𾰣Ӵʧ١ 
ԼΪʲôڱĵط鰸ء 
ҵң˵յһţ˵ҺޱʽķֻҪ飬档飬סǸʱɺޱͬӹϵ鷳ʹˣȡˡοֽǳš 
֪ģ 
Ȼ 
ӦòһУһҪҪԱٻġ 
ҲѽǸʱ߼еıطѾܵ𾴣Щˡһ֪סһûоĽʽһжˡ 
˺Σʡ 
һһȥ˵ǲϢ֪ûа취֪Ҫˣټˡһʮ꣬Һޱ͵͵ȥī˻顣ΪνʽڱҪʱԶٸһЩϡ 
ˡ˵˵˵µαɡ 
ҽ˵Ǹϣĺõطǵľͼܵ㡣Ǻܸÿͷǳࡣ߶ԸƶȵĿѾˡЩ١ԼҲЩԸ˺üڵ塣֧ѡгΪŰѾȥˣҾͬѡˡ 
˺ο 
ͻȻյһšԵҿϺЭѡ˵鵽ͷһжƻظ˵Ҳԭ㿷ȻҸûѾԼ 
̫̫һٵѾ˵˵ģ޼µġҪʵ 
ʵôдš˵ 
𣿡ʡ 
û 
һ̵֧󼸿ڣһϸ룬ҰŪϨ˵ûĵַ 
ûС 
Ŀʲôأ 
һҪ˳ѡ 
û˳ 
ûС 
Ϊʲô 
˳ˡ˵ڿӵ֮ǰֶ֧Էĵطֽʼһط£ʾѾڵҵĹȥҵѼҪҿظұֽͶ˷ǳìܵľ档 
ţ˵ܾǰ̫̫Եֱ𣿡 
û˵ȻһЩıĵطҲġ20ˣһ˵ıʼȻЩıġû⣬ıʼԼҲϸԹıʼ 
Щţʡ 
˵ 
ҪЩš˵ 
̫̫ͷվ˵ҪȼӡҸһ¡ 
ĽŲ¥ݡת̫̫һֱڿҡ 
ܰʲôæʡ 
һ֪˵ǻᾡһŬġ 
Ҳá 
˵öԡҳϡ 
ʧʣ᲻һ㣿 
ҳ˼һ£˵һôҲûС 
ս 
ǵġ 
˵ѾںԼôˡ¶Բϵ̫ˡ 
Ҳ֪ 
Ȼ˵Ŀǰȫǲ֪࣬ǰ๫иڡ 
Ҳᣬ˵ĿǰⲻǸãǳŰǻ顣Եıɱ 
Ҷˡ۾ûգһ¡ 
˵֪ǱһкԼ͵ȥġ 
ۿտûر顣˵˵ĺ٣ 
ǵġ 
ƾʲô뷨 
ԼҲ𾰣ңҸϳȥ 
Ϊʲô 
˵벻ͨĵط͸ΪʲôҪңҲǾ˶Ըˡ 
üţ¶Բ̫ƽˡȳΪĿǰĹ̬ԼԺᷢʲô޿Ԥơ 
˵Ҳ̫ǣ½Һˡ 
¥ŲҽŽһ21ǰдھɽɽϿĪԼϡһ֮ǰɼġȻųͬһֱʡ 
˵ҽǸʱûźڱϿĪ硣 
С˵дһš˻˵ûһסꡣ 
ϸоһǷšʣʲô 
 
иĸ𣿡 
ûУݶûСǶһλĸġ17ʱĸҲˡԴ֮Ҳûˡ 
һ֮Ҳû 
û̽ȥ˵ҪĻشֽϵȥš˻ʱֻֽдŶѡԭҲϣҵ 
Ǹʱ򣬡˵ûҪزءȨʼ֪ġҲǮֻǲޱȵسΪʽ̫̫ 
ôΪʲô֪ʲôطҵʡ 
оʵ⣬˵Ϊȱڣ¼类֪ȨʧˡץסСˡĿģҲ 
̫̫ϣ˵ǶԵġ 
ҽ˵ʲôóǳ˽񾭡ϣ˶˳û˷ҲֵġҪжҪѰ 
ҶһŮˡ˵ǲ̸ 
˽ƶˣƽ⡣˵㲻һ㣬ĵ 
վ˵Žҡûҹȥɽɽġ 
ʱѾûˡ˵ 
·ʿأʡ 
Ӧûһࡣ 
Ѿһ쳵ˡ˵ſߡ 
Ūɣ 
ᡣ 
̫̫߹Գĵʱѹһ¡ǻϢ˵Ҷġڰ참ʱҪҵءҪ㱣ҽѾ޺ˡǱȵĻమһֱеѾҽʽ顣ʹгţǻӵйǼıɱһҪڵһȡ 
ǵġ˵һȡ 



 
ڰ



൱ҲھɽɽҵҪϢҵŮһ̲ҹγŮӦȷסϿĪ磬õԭҵǰǼֳġѺססõţΪÿϷСѺסԵյġ 
Ǳ׼ĹӢ̫ķ⣬Ҳǰ׷ˣĿǰõǳѩѣȵϾƣ̸̸֮ˡ 
󱲣˵㲻֪ɽɽȫһУʲô裬ʲôܱȡ 
ھưһϣðɯҵýȾơҪüƳ̳ʣѾһɲˡ 
˵Żӭ˽ɵǾɽɽľ񡣸˲ܱ˵£ΪԼҪշǳе̬ȣ̬ȡͷ϶ǴͶкܴóסʲôҲСüС۵¡Ҷۡ 
ڵһвͬˣɽɽѲǰ쾯ֱײΪжң첻ץݺҡ 
߽磬ֻҪ·м䷿˿˶ľ֡ǿɲǶСȻ飬Ƕĳ룬ʹӮˣ˱ɸһǷ 
ߵͷһҲûǰգԭľԭˡ 
˵ףıӿˡޣƱ 
ƱƱһ£Ķ 
ͷһư𣿡ʡ 
ȻȻǺӡ˵ʲôţ 
ŵŵ 
รûдҸ㣬ÿһ˶һҵᣬ˹нˮÿ˾Ǯȥ档ΪҪ͸ŬΪйͲȥƱˣҲǮáЩӣ׬ǮסÿϹ˶׬ǮڲͬޣǮͨһǮǮõҲҲǮ֪Ǯʱǲȥ衪ȥưʱ 
ã˵ѽˣ˵иư㹤Ů˵õ100Ų 
ֱı100ҹһŮˣ 
ţšǸŮӦưɡ 
ģ۶ֱ˵죬һҹŮûʲô100 ҲûһëŲҴҲûġûţģû 
Ҳ뿪֮ȡŲ˵ 
пܡ˵ 
أ֪𣿡 
֪ 
ʲôطҿҵ𣿡 
֪ЩŮܣ۾ɢɢǸʱŮƯýŮӵȶҲʺʱǳƲȡִȲֵкΪǮȲҪҪʡҼǵʱ򡪡 
ǰΪŮˣ㻹𣿡ʡ 
ûˡ˵ǰҲʵ̫ˡȥȥ֮ǰһһŮӣٵģ1920һʱС޶1819ɣֵǣһֱҲһϵӡ 
أ 
ӰԺƱĺиϸܾã˵ҿ졣ǲ٣һ£˵١ʱҲˡ飬и10ĺӡȻЩϷԺƱƱƹ⣬ƱС㿴һЩҸ㣬ѽ˵ʲôţ 
ŵ 
ûҸ㣬ǸŮһҲûϡһ񵱳﹤ʱһ˵Ȱɡǲĸ֣ҪŮ10ٿһưɡҲãʱͬˡﲻһֵĵطˡڵֻƱ˵ĲҶϵֵطǮˡ 
˵ǼҵӰԺʡ 
รг֣˫ȥ23ҡ 
ʲôģʡ 
ͼһ˵ͷûô졣ԭǽɫġƤˮҼ͡ġ죬Ůһࡣڴ֣˵ʲôţ 
ŵ 
ǵģǵġˡǡҲյ֡ڼֲǰǵôûʲôص㡣ǵǰкҽ˶вͬص㡣ҡ 
ҿֱҪϻ𳵡˵ܼˡ뿪Ļ㲻ɣһˣʵףԼġѾƺұǸҵˡô˵ģ˾Ǿ۾ɢɢ 
޶߶ߣҸϽ֣ҴҳšٳŻͷһѾסһˣһƣ˵εĺá 
ӰԺʱǿʱ䡣Ұһ20ԪƱƽεĴڣԼ;ܽӽСԲס 
Ů˸߸ڸ߽ŵϣַַһֻǮùѿ죬ЦңţҿŲ30ӡ 
˵һҲҪ 
һ£Цʧ˵һţʡ 
˵һҲҪ 
ԳƱջأֱһЩʲô˼ 
Ҫֵ20ԪϢ˵ 
һģ 
йǰ˾ư﹤ʱġ 
˵Ҵûʲôưɹ 
˵Ҳʲô˵Ϣ 
ʶġ˵׿Ǵ͡ҴҲûĵطΪУ˭Ƿŵġ 
ָ20ԪĳƱǰһһΡ20Ԫô𣿡 
ȻáҪʲôϢ 
˺ġ˵һˣǵ𣿡 
ѳ޼ָѼмȾúָ׼20ԪƱϡ˵ǵá 
ǵж 
Ҷʱ൱˽⡣ 
ʱס 
ʱסϿĪ硣ͬסһ䡣Ů˵ʱ˽Ƽŵˡ˸á 
 
Ҳ֪̫òˡ 
ûкĹȥ 
ͷ 
ô 
֪һСǣ˵ĽСǡɷԲסҪ顣һţвƲȡ˹Զ߸߷ˡ߿вǮôôȥʲôˡ 
Ǹ˽˻𣿡 
ҿá 
㲻֪ 
֪ 
Σ𣿡 
3֮ǰһΡڽϼɼ 
ʲô 
ʲôҹܻŮӦ 
ûй£ 
û 
ûʲôر뷨ʹҿҵõһƱǮа취֤ǰɷûɻĻ 
۾г졣ûʲô顣ֻҳߡɷȺ鸾ߵġҵġܡʧǳǸСǣҲס 
û˵ɷʲô£ 
ûУӦǲ֪ɷȥġ鸾˽ġ 
˵ðɣһлˡҰָԳƱߡ 
˵ѣҸ㣬ҵҪܡҽѾ12ˡɷڽʱΪҴò԰ء 
֪˵㱣֤ 
лˡ˵æǺܿǼ类˿Ҳ20ԪΪҿءæﵽףǰѴ𣿡 
ǰ벽ҵ˫ðխĴסҿѳƱĨȥһۣ˿ȥ 
лˡ˵ 
˵˵ûд 
ʲô 
˵ҪȵΪԶɽ𡣡 
ҿˡЦˡ˵ʲôͣʱһƱĹ¶ЦݣҲŴˣҼͷҺ档 
Դλ 
ס磬Ҵ绰𾰵Ļʼ磻ҵְԱ̫̫۾ôˣʣûУ˵͸ҵ𣿡 
ร˵ҲơһֱûΪԼѾȡȥˡ 
˵лˡֻҪ֪⡪ͺˡҹϵ绰 
ϣҹһŮõ绰ɽɽÿһλۿҽ侵ʦ۾˾ûдһλ𾰻ʼּ÷̫̫Ů۾ҽŮϢһҪ绰̽籨һҹаλһ·˯ʥ˯úܲ 
ʱǰѹ˾ͣվֵһͣġҰȡƱֵࡣõƱ߽˰칫ҡ 
ʲôʱͣģʡ 
Ҹ 
Ҫ12ӡ˵ 
ҿߵһ䲣֮ڵ绰ϲһ롣ʱ˵Բ֣ܲܿһ㣬е㼱Ҫ졣 
˵ 
һҵƱӣܲ뿪վͣſڵȡ 
12Ӻ˵ĳӲΪʲôǲǾɵĵûеˣ 
˵ᡣҵزûе硣ûе磬Ҳһͣͣȥ֮ûйصơ 
˵ûϵǸһΡһǻһظ㣬ĳ磬пȥű񡣡 
˵һֻµظҺˣԺ󲻻ٵҲϲʲô񡣡 
˵һ¡Թ߻ͣȥ 
Ҹ档 
˾ںһǡֵȥŪҪ档 
˵֣һ£ûе硣㲻ϵĴѵشûġ 
﷢ 
˵ͣǶ١ⲿˡһá 
˳ӵЦһЦֿʼδˡ 
˵Ǯ︶㡣 
˵ҪһµǼǲ 
ʲôʲӲˡ˵ǮӦù˰ɡôҲܡҪˡ 
Կڴó1 ĨʼҲ̡ĵ粣ҲҪһˡ˵ 
˵ܵ粣ˡҿҿ· 
һţԳ˵ҪҪǮ 
ȻҪһ£Ҹһվݡ 
ҲҪʲôվݡҪҪߡ 
Գվڳԡ˵㵲ôϳ 
Ǹ˵ûж 
һӸڴҿֵ˵OKԼһߡ 
ֱһᣬѳȫסˡҿһŴ򿪣ǺԼ˫⣬һͷ߹ֵ˵ȥվݡ뿪ֳ 
Լվǰ档㲻һҪԼͷףš 
Ҷֵ˵ߡҪһ֤ˡ 
ֵ˵ұǸҲ뿪ǰ̫á¡ 
һ̵뿪ֳһҲعˡ 
Լǰһ˽ϡԼҵġ˵ 
Ұװвȥ 
ͻȻͣ˵Ҫʲô 
ñʼǱ˵øֱʡ 
ж˵Ҫ˵ǲ 
ûƱʲôʡ 
Ц˵Ȼһķﴦַ벻һη˯˯ 
Լа취ҳ֮ܵġ 
˵Ϊ 
֪˵Ϊû׼ĵط 
ϸң˵Ϊһ߳˵ǰڹ·һ˱ײӵˡΪ֤˵ĳ񡣡 
˵ 
һĵڽϷŮˡ 
ǰͻȻĳָҡ 
ѷڵ˳ЦֻǷɵ¶ѡ 
ǰ2ҵ¡Цˡˣţ 
תȷûջؿڴתץס֪ԸΪǵ𣿡ʡ 
飬˵ȥϰգһ£ͽԼԴš 
ǧԼˡ˵ҲŲᱻеȥء 
Ƹұӡץסڵᡣѹǽϡ˵ײݰһĿ֤˵ġ֤˵ĳӼֱĳû׼ôϡ 
ֻëѹұӡ 
Һ˵ÿԼҲԼ 
Цѹøһ㡣ڵᡣ 
þȫӳȭҵֱֶ2硣һȭȥҲ뿪ǰ2硣ַŵְſ֣ץסº죬תñ򳵳ⷽԼվҶ档 
˵㿪ĳҳӵǰ棬ֱӿ򾯲ȥǧҪʲôȻҪÿҸ㣬Ѿʽˡ 
˵ԣһȥ֡šǸְԱŪ¥ġΪɵӡ뿪֮ǰҹ֡ҷŰϡҳӼʻϲɵָơв֪ʲô˵ָơҿԸǵġ 
ҿóסվûжץסӵַ£ҲˣװҪǹ̬ʵƾ̬ҿһǹġ 
˵ǲŻСӡⲻһ飬Ϊ飬֤顣 
ˡְֻȭսһ뻹ûвȡж˵ٸһλᣬʵڲĵضΡԼطȥҪ죬ʥ죬֤ȥûĺô 
˵ҵҲὲġҽ˻Ρ 
ƽҹ˾ɣˣ˵ߡֱӻɼ´Ҫ֣׼ÿ𣿡 
ûʡ 
ûˡѾˣһ·˳ȥ˽ģһת䣬Թˡ 
ҰԱѪѳͣ칫ſڣֵװģæòˡҵһ˵Ҹıˣվݡ 
񾭵úܡûϵҲߡ 
Ҫһš 
ԥһ£վݣǩһ֡ҿһվݣСĵطŽڴлˡ˵Ҫǩ֡˵һǻټġ 
һһܣһ漫СĲҪ١ٶȱʼձÿСʱ15Ҳֻ2ߣһ·߳н硣 
صɼɯİ칫˵죬㶼ѽ 
æŹ 
ǧٷִ󡣡 
ʲô 
棬ҲҲ 
æҲϣšʲô£ 
˵춼ˡҲ֪ôźãıôģˡ 
˵һѹġ 
ɯؿң˵һС㣬ҴҴܴܵù졣Ǹ͵ˡʶһձ˻˿ֵҪ뿿һгԷѧ㼼õġ 
ͬ⡣˵ΪʲôҪ 
˵Һ͵̸ˡ 
ô 
͸طÿһλ̸ 
ֽ϶û̸ѽ 
ûУȻǻû׼áҲˡ 
ʲôرģ 
ѾϴԣϴȫȷǸˣǴӹġ 
˲ǴǷģ𣿡ʡ 
ôȥ˵Ҷ֪ûпǸǴǼ䷿ġʱʵߵϡ֪һ䷿ 
֪ˣ𣿡 
°ɯ˵ǵģΪ֪ 
Сѽ 
ֹں͸ؼ̸ʱһ绰תʥܾĳ;绰Ȼ˫ѾΪʥĵԵϵڵطѾڳһ˫߻ᱨˡ 
ҵһ֧̣°ɯ칫ҡ˵öðɣŵǽ׼ǵƳˡָһо군ǿҪûа취ˡҪˡ 
ҵĶѾˡ˵ 
֪Щʲô 
ࡣŻߵ籨𣿡 
СһӾɽɽĵ籨籨˵ָʱ֮ڣûһҾɽɽۿҽʦ۾꣬յ𾰵ĹӦöôһ°ɡ 
Ҷ˵ 
ô£˵ 
˵ƴͼϷеһɢƬͼûгΡ 
ô£ 
̫̫۾ˡ˵һ۰ƵġԹ硣һõ绰 
ô 
۾ûмĵͻȻ뿪ˡҸְԱ۾תĸңǮ 
Ǯ 
ǵġ 
ˣʲô˼ 
ΪҪ֪˭ۿҽʦۿƹҺҲҪǼַġҪ֪õ绰ȻǳͲŻв䷽ 
°ɯңһգҲգüͷŵ˵㲻ͬ뷨ɡ 
ʲô뷨 
绰ûдȥɽɽǴʥҽʦˡ 
˵Ҿй뷨Ϊʲôõ۾Կַ 
ɯ˵ǸС˵ŵɽ㲻ܡ۾Ҳû𣿡 
û 
°ɯ˵ֻһܣˡǸյ绰Ҫһ۾֪Ҫ뿪ˣ۾ˡԲؼˡ 
˵ 
ѾסһܲСԢǶѾҵٶˡǵĹؼ֤ˡŽǷʱȱŷȥĳԾڵδ𡣾ʱԾڱλáǾ˵ıɱ˽ʱڴ˯ 
ʲô 
ɱǸˡͷ̻ҸͷֻһͷпںӡԾΪɱڶ֮ǰһڴͷĹءΪĳϵΪܳģɱ 
ʲôʡ 
һƬշĺġ˴ˡΪƬһߣڣˣСӵġŮӶѾʲôӵˡ 
ΪʲôҪߣ 
ҲΪҪáоԼԼƬʹһɷ 
ؼ촦֪ɣ 
ӣȻܵڼҲƮƮȻΪԼҪˡ 
ȥؼٶһΣ 
ÿȥһΡ 
Ҫ̸ 
Ҫ̸ŵҲ֪ôŮԵҿǶϲ㡣ҲϲǡŵŮҪСĵ㡣ըҩ 
ʲô˼ըҩ 
Ǹطʵ̫ˡֻҪһʲô˵ġ 
ָǵ£ 
ǡ 
Ϊĵġ 
ǶǣˣǶ㡣˵СġҲĸؼٻġ 
˵Ҫ͵˵ģ 
°ɯһֽһҹԢַ 
ǵѿ˵ˡֻʮġŵȥ̸̸кôġ 
Ҳкôȥˡ 
Ҫһȥ𣿡 
˵ҾǲҪȥǹ˾̥ٲȻǹ˾̥³Ȼɵ̥͸öˡ 
˵ᣬᣬȥ̥ŵǧҪȥܵҰɯ֪ȥˡѾʹһӲҪܵĺȶҵܴ󡣡 
վ̻ҸŪϨҳȥʱһ£һλǲڡŮдȥҵûбġŪһԽӽķ䡣 
õģŵ绰Һ𣿡 
˵ɣһȫġ 
֪ˡʱԽԽˡ̯Ѿʱˡһǵһжˡ 
ΪҲ֪ѽ˵߳ȥ 
Դֻ̧ͷʣŵôˣ 
ȥҽʦݡ˵죬̫֡ 



 
ھ



סĹԢſڣڹȥ֮ǰڵǰϸع۲15֮áҵȷûбڼӡ 
źšʲôʱ˫ץסֱ˵รŵܼ̫ˡ 
ļͷýŸŹϣ˵һл𣿡 
üˡ˵ÿ˶ҶǳơеʱʹҸеûа桭֪ǲԵġǡ 
˵ǧᡣϣҪɱ׷õӦ𣿡 
ǵġ 
һա֪ĸǣһһʦڷͥڵʵͷתҪıɱء 
ǲóѡһ㶯ҲûС 
֪˵Ҳǲʹֿ֣ǵĿġҪ̸̸ 
ȥˣʣҺ㡣̫̫úҪ֪ϰˡû㣬֪ôˡ 
˵еˡûи㿴ʲôƬʹָϾǸ˵ģ 
ûСһֱʲôѡǸؼǰΪδ24Сʱڿ԰ȫƣ 
Ǿͺáϸ룬Ǹ˵ʱ򣬵λߵϣ߹ 
ǣǣߵϣԺùԢ߳ķ 
˼ߵβ˼䵱еһ 
ָ309 ŷ䡣Ǻʬһ䡣һ㣬ӦһҲûСԼһһϸ 
ûиؼ촦һŰֵֽǩ֤顣 
׼Ҫҽȥǩ 
˵Ҫ̸̸ӵķ֣߹ڷ¡ҰΧ֡ܰһæ𣿡ʡ 
˵ʲôϡ 
˵æװ 
˵кôҾ͸ɡ 
˵ҪֶβɣҪֵסҪӦ䡣 
˵˵ 
˵ؼٵʱһˡ 
ʲô£ 
һȥǹԢʱ߽֮ǰͳʱһԹԢǸ6 ߸ߣ磬ĺۺ񣬺ü飬е㼷һֲƵġܶ࣬Ըʹ۾һ𣬿ʮԡֵľˡһڲ°ֱһߡ۴֣·ܿܿ죬ӱʲô 
ǣŵûˡֹôãô١ 
ġжĻ˵Դһֱ롣һֱԺһһεĻ㵱ע˵ģΪƺ̫æһ㣬ܡһ·˿죬ټֹڴʹ̫ˡ౾Ӧ뵽Ūˡ侲ϸһãְ뵽ˡ 
˵Ȼ쾭ġǼ֤ܶ˶Ǿɾŵġ֪֤ҪЪһЪŻܶ 
˵ҲķȥǲԵġڵؼ촦¶ôá֤ҪϷͥġܲҪȥα֤𣿡 
˵㻹ѽ˵ˣҾͿжһʱ䡣û¶뵽֮ǰǲ֤ǩֵġΪһǩ֣緽ʦĻĿˡ㣬ûǩһ֤飬ȨΡҪԭͥΪʲôؼ촦Ҫȫ󣬲Žǩ֤飿 
˵Щǻ֤һҪǩֵģ𣿡 
ᡣ㲻һҪǩֵģΪҪʱֻǰѾɵ׼õ֤׵׼һµģЩʱ䡣˶ѡǩ֣ڽҹȫơЩǻڽ׼ݴ֣Żǩ֡ 
ԥ 
̾ˡⱾҲ̫ΪˡұΪһҵļѵġҸûϸоôˡ 
վʼȥҲĿж˫ѾסҵͷҪҪ뿪ҡҪôܾ㡣ҵȻסҸˡ 
˵һ㲻ֱֵ׵ˡʵһ㣬ᴩġ 
ҽ˵Ҫ˵Ļһ˵ȫ棬û˻ỳҵġϲҡǳǳϲҡ 
Ҳϲ𣿡ʡ 
ͦġ 
˵Ұ£ҵİæʵ̫ˡ 
ʲôʱȥ 
ڣ˵һз£Ƴ̳ȥֱȥؼٰ칫ҡ߸ؼһ£Ǹݸ˵֪ҪҪ·֤ȥ 
˵ȥ֪ҪҪȥ 
УֻĻǧ򲻿ҡ 
ױ̨Լͷһ¡˵ۣĨһ¿ں죬˵ȥһˣһԣҺ𣿡 
õġ 
ǱһЩµ־㡪 
ˣ˵ֻ˯һ¡ 
ãŵıôģڵѪ 
Կڴһɾˣ˵ÿ12СʱżѪ 
ҿֺ졪ʹ 
׶УʹΪĺʹ 
ЦһܲԵһºĿһױӡ 
һñӣñһѻͷһִ࣬һ¡ 
˵ҪҪвƳ̳е绰𣿡 
绰Уڴ·Ͽӡ 
õ绰ã¥г 
õ绰һƳ̳һֻʸţԼֻ׼С˯һ¡ 
׼һ¡˵׼ô 
ô䣺ô˵Ҿô 
㲻·ˣˣһϸ㣬㲻˵Ǳ˽˵İɣҧȥɣ 
ᣬԲᡣ 
ôȷأ 
Ϊ˵ѵʱ˭ 
й𣿡ʡ 
ܶࡣ 
ЩֻСϷ˵һѡһоʦ˵ѡ 
˵ǣʲôҵģΪˣҲеԥʲôҵġ˵ʲôŲɡŵΪϲҡ 
˵Ҳ˲Ǹ١һģ׷ϸġ˵˵ô˵ 
һ߽ȥʱҿһ߳ǰûΪҪһٻ󣬷ҲҪʱҵע⡣ 
Ǹ˳ʲôģ 
ǸĴӣܺɨһĺüëֻ۾úܽ°һֱѺۡһһ룬档 
Ϊʲôģ 
ĵڣע⵽ġһЩҷʬ壬һʲôˡ콥ְˡ 
㵱ʱ֪¥ϻıɱ 
Ȼ֪ 
ע⵽ʲôأ 
·ӡǸӣߵ̫죬ܡһֱ󿴡ҵĸое¡ҵֵֹֹġеҪƤĸо 
ǰΪʲôû 
ֻ۾ôģµؿҡ 
Ҳ˵ҿǸʬ壬ŵʲôˡ 
˵㻹Լһʻˡ 
Ц˵֪Ҳš 
ǲһֱɫԻ 
۾Լɺɫָ׼⡣˵һֱԵʿҪҡҲϲҡҲ 
˵ðɣļƳ̳ӦѾ¥ˡʱҽѡ۷ʲô£ֱӻصȥʱҪԽԽá 
һ֤˵ 
Ұ۾ϣɡƶŪһ£ſֹϡ 
12ΣֻΪ˰Ƶһ¡ãҵֱۼӰϣ̫ˣûᡣ 
ʱûԿ׿ŵֻе˫ְӰϣȻ˵Сһ۹ͷˡ 
Ұ۾ֱ̫˫ۡҰѽ԰ȡ¡ҸеָҶͷҷһ¡Ұ˫۴򿪣ԼʣŪ𣿡 
ˡ 
ȥյصַ֣ôʣ𣿡 
ȻǶˡҵĸǡûġ֪׵ġ˵Ҷš 
Σʣǣʥнչ𣿡 
С˵ʥ˵绰˵ڵϳϻҪһʱ䡣 
ûʥǱһ˵Щʲôɣ 
Ȼʲôû˵˵ֻǰѽչǡҲңӿʥһǣ 
ûиΪʲôǣʥأ 
ûС 
ΪԼ֪𣿡 
֪ġʥ۹ġ 
˵ǺܺáǰʲôĴʩûУ 
ң 
Ȼ 
ΪʲôΪʲôң 
㲻ѽ˵˰ѹɱˡǲпᡢмƻıɱʲôҲûУֻĿ֤ṩϸǡָеѹʱΨϵİ취Ȼǡҿϵı飬ͣ˵Ϊʲôû뵽һ㣿 
е־˵ҿû뵽һ㡣 
ҿֱ˵һ뵽ˡȥһ¡Թڼ 
ҿԴ绰˵ 
Ҫ˵ҾǲԹﲻȥ̸һ̸Ҳ˶áʵıȫԵġô 
㲻˵һĲ֪ôΣա˵ 
˵ʲôҲҪɡӦҡһ֮ǰҪȥ 
ҴӦ㡣˵ 
ǰÿڴеһͷñӵסûǰ 
߳ӣֽǣ߽һӻ꣬绰ܾ֣ͨɱ顣һ˵ɱ顣 
úܿ˵Ҫܣ֪ҸܣҾͲˡҽʲôǧʲôطĵ绰 
绰˵һ£֧ʡ 
˵Ҫɵϡҽ㲻Ҫĵ绰롣ҪҾ͹ˡǵ鰸ʱʲô˵ˣֻûиһĴӣһпƦġʲô˶׼Ҷ˵ⰸӣҪҸŮɹúһ䣬רһ⣬ΪʲôҲˡ 
Ұѵ绰ϣ뿪ǵطһ1 СʱڸǻĿⲻ뿪ԢĴţһֽ̣һԽϸ롣ɫֵѾ 
߻صĹԢܼôķš 
Ŵ򿪣˵รˣҾһ 
Ӧõġ˵ؼ촦˴¡ 
ô˵ 
Ǹң⡣ڳ˱Ľˡֻصȥ飬ǷǴǱɱŮɵá 
˵ûĿġ 
Ҳļˡ˵Ǹʱû⡣ 
ûУûмһˡҾԼǲһˡ 
ǲġǱҪҲġ֪ǸӺͱ޹ϵҲǸɱ˵ˣ𣿡 
һҲһҺ˵Ǹ˿еģҲءԽԽ˾š 
ܳǹԢʱ򣬡˵˿㣬Ҳӡ 
֪ˡ˵ԼҲ뵽 
ðɣ˵ҼˡҰ滰ˡҸʲôˣʲô£ΪʲôⰸȤҸҶȤҪҰ㰲һȫĵط 
ȫĵط 
ǵģΪطȫ֪ܶֲԸɾػ̫עĿˡϲñ֣ڱĵطҸǣ𡣡 
ʲôʱ𣿡ʡ 
ڿʼ˵ 
һ¾Ϳɡ 
ʲôҲ˵һԼһ˻ҪˡlҲ˷ѡ 
ŵ˵ʱ򣬻ᷢʲô 
ǧΪܡ˵1Ӿ1ӵΣաʱִƣֳ١ɣԺеʱ 
סʱſڡ 
ŵĲ֪ΪʲôܴЩĶ 
˵ԲҪңҪ⣬Ҫ硣ҷǳҪ 
¾ĵãߡ 
¥ԺСߵҰѹ˾ͣŵĵطл˵ʱʹֱӿⷿĵط 
ڳϡ˵Ҫ³1Ӿ 
ܲȥҵ˰̫̫ 
̫̫ҪǼ䷿ˡ˵õûнӵڵˡ23֮ڻˡ 
ѵأ 
Ҳ23ˣݰĿʹռסˡ 
˵ðɣԭҪ죿 
45ɡ 
ȸ 3Ԫ˵ 
ҰǮȡվݡҳȥ˵ҪסһˡϣʱԿ㡣 
Ҹеܰȫŵ˵һڴûˣҾúܼį 
֪˵ 
˵ϲʱܶ档̫įˣ㡣 
˵һһЩҪǳȥӰ 
 
̫ˡ˵һСʱҾͻһȥȳԷȻϷ 
ҵĶôʡ 
˵һȥжװһֻ 
˵ҪҪԺԼȥŪǱһ˿˯£һۣһˢױ䡢ҪضЩͿˡ 
˵û⡣Կ׸ҡ 
ҺȥҺԼʰҵĶ 
̫ȫ˵㶮ҴӦİȫҸһʲô⣬ҲҪùġ 
ðɣǾˡ鲻Ը˵ 
ѹԢԿ׸ҡ˵1Сʱټޡ 
ټ˵ 
˵ȿһëʲôġʲô١ 
˵ġǰסϲʲôȱұ뱨ȥּ̫̫֡ 
˵ˣӦٿһµġ 
ȥԡҿëҰƤ 
ټˡ˵ 
һص˾ǰȥĹԢҿŽȥѵƿ𣬿ƤݡƤз۱࣬37ԪֳƬȻӡġһ֦Ǧʣһ±һһԿһЩԿף𾰵ʱõġ 
ҰƤڵϡҰһֻƷһë̺ˤȥڷſڣԼһȭѾʹò˵ıӡ 
쵰ıӡѪͣͣҪᵹ˳ҵıӸɵƭǮ; 
ҧҧһΡŪˡѪڹԢ߶мһҪں˵λáҷ˲ֽŲʹֹͣ㶨ſڡ 
绰һ 
߳ȥŹϣûȥǶʱ 
ҿһ֪е绰ӻꡣһ߽绰ͤ绰ʥ֡绰ͨ˵Һ١ 
ʲôˣ 
ɼ̽Ա˵ 
һ¡ 
ҵ1ӣһС˵Ӧǰ칫ѽǵĵؼٴ绰绰ˡ 
˵лˡ·ͣԶˡҪҰѵ绰ϡ 
ĿǰΪֹһж 
ҹҵ绰°ɯ˵һоˡŲҪҪҴܣҪңҲҪ֪ʲô 
ŵڸʲôʡ 
ڳ˵ 
ǧԼȥԼɸɾġꡣ 
Ƕ϶С˵㲻֪ 
˵Ѿо֪̫ˣͷʹˡ 
ҹϵ绰صⷿĵطķ䡣š˵ޣŮˡɯһҿʹ档ǳȥ桱 
ұ׼ȥĶġҿȥǹԢ˶Ǵſָָ㡣ֻõԺлٻȥ 
˵ŵƤˡ 
ҹȥһӰؿšô᣿ʡ 
ȷ˵˴ⷿóȥˡ 
ҽ 
һ˸ˣ 
һʮָɾ̫̫Բס͡ 
Ҿ뿪ԢʱϡҲ﷿ʱϡ 
Ұ촽һ¿ڡ̫񻰣һҹ˾ϣͣʮطʲô 
ȫƱ 
٣ 
ȫƲ 
˵ؼ촦˵Ҫкп֧ġҿ֧á 
¾ĵſڣѿſڵһ飬һϡ 
˵ԡҪ̫̫Ϊ¿԰߳ȥǼһġ 
ŵ˵Ϊʲô¶ϸɡŪ3 ŮɡҼʹˣҲһǻۡǰҲҲϲ㡣ҶģƤ͵ܵ 
͵Ƥ˵Ƥ͵ġ֪֪̽ڸʲôȴҪ֪֪ʹϲ·ȥҲΪưǰܳϿңƭңҲϲ 
һüëƭ㣿ʡ 
ǵġƭң˵ȷûȥؼ촦ΪֻڹԢε 
ôģ 
˵㳬١˵㷢ӵʱǱġһֻ˲ʱŷҲ֪ûȥΪʲô֪֪𣿾֮ǰ5 ӣд绰ҡܲܽ10㵽칫ȥʥЩٻᵽ칫ҪҿЩƬûȥҲûЩ׻ԡ 
ЩνҵŹ㡣ģķȥ档͵Ƥ̫ˡʱƤҲһߣƤͲˣҪ˵𣿡 
һ￪ʼЦ 
к⡣ 
ʲôЦǺ¡˵ 
˵ţ˼ϣٰһæ 
Ѿ̫æˡ˵ 
֪ɣϣæ 
ʲôʡ 
˵ÿһ仰 
˵Ǵ̽㶮ñҶࡣһΪ˱ƭҪ˵ÿһ仰ǰ׳ա 
ң˵κβҸһ𡣼˵֪˵ѣԼͷ׽ȥ㶮𣿡 
ϵĺʧЩԥ㵽ǣȥжʡ 
ҿ˫˵Ҫ֪ͺˡ 
һ˵ðɣʹҿ˵úܡͼǳȥԷûǮô죿 
óƤаѰɯǮһЩ 
·ûлġ˵ 
˵ȥԺ12ҪġеС㣬Һ͵ؼ۵ʱ򣻵ؼ˵12Ҫ㿴ֽĻǲ̫õġ 
Ϊʲôʡ 
ô˵12챨ֽϻйӵϢҪǿ˱ֽлƫ㽫֤к档 
޹ɵ۹⿴ҡ˵Ȼ˵ʲôҶհ졣ҲֽҾͲֽ 
Ǻܺá˵Һܸм㡣 
ʲôҪתңҪҰ𣿡 
Ŀǰ벻ʲôˡҡ 
ҵĻصϡ߹ȥŴ򿪡̫̫ſŭؿҡʲôҲ˵ֻǰƿϹһӼźſСԼת¥ 
ңԴЦ 



 
ʮ



߽°ɯԢʱѾ쵽ҹˡ˵죬㶼ȥˡ 
湤˵֪𣿡 
֪ҵ绰45ˣΪȥˡ 
ȥ 
̵ġɯ˵ 
ô 
㲻ڵʱСʲôҲɣֻƴ绰ðʲôҲܸɡҲֻм仰㵽ȥˣʲôʱܻ᲻ΣաϵģĵһȥԷӰһ·Сַë 
˵Ǹúӡ 
ȻǸúӡɯⲢʾһҹ֮ȫת㲻 
ûǸؼ촦ʦѾе˼ˡ 
ɯһ¡֪ͺá˵ 
֪ 
ҪһסʵҲһ¡㵹һ׳գ 
ðɣ˵ʲôϢǸ贡ҵ𣿡 
ɯͷ˼ڽж̯˵һֱ贵֡סڷҶ磬µġѾһûлȥǷˣҲ翪һ䣬ѾǨȥˡ 
һֻ𣿡 
źߡѾǨȥһֻӣжҵһݵġѾоҪʲôˡҵңҲ 
Ǻüˡ˵Ǿʹһ͵ʲôֵǼǵģ 
°ɯ˵գвʵһҲиıҪ˵Ҳ˵ġ 
˵߰ɣȥ͵ӡҪֻװ·ȥ 
Ϊʲô 
̫Ҫ·סռ䣬ȥġ 
Ϊʲôȥ죿ɯʣʱһ֣𣿡 
ʱÿ졣Լһ籨籨һǾɿȻӡ 
ɯϷ̺ȡһֽ֧̣Сĵװ죬˵ŵɣҲˡ 
ˮˣҲ˵ġ˵ 
ɯҪǲ֪ˮ˵ģˡ˵Ҫ֪顣 
˵͵֮ΣǸʱ֪Բԡ 
Сˣû𡢼ˣɯȥһõĵؽѲʵ˵ˣɯҪƳȥһҵģɯûв롣 
Ĳɵصͷ 
˵ɣɯʱˡһиҡ򡪡 
Σʡ 
ɯһ£˵֪Ź֣ŵñٴһȭǻ빲ģǰɯ֪ںδȥˡ 
˵ðɣһֻһѡ 
ⲻö˵ˡֻ֪ҲֻҪ֪ 
˵š̫̫21ǰ̫̫֡뿪𾰡ٿǰĲкĳƱͨʱˡ 
ͱʲôϵ°ɯʡ 
˵򵥡ּһźһǨĳı̫̫ȥĵط𾰡 
ðɡ˵Ҳ֪˵Щʲô㽲ȥ 
˵Ѿ21ˣȫû̫̫ͻȻһ˳ˣʶ23֮󣬹ˣʼռƬооҪƬʲôȻģ̫̫Ƭ 
°ɯš 
Ȼ󣬡˵صıɱˡ 
ΪƬɯʣˡɣûôҪѽ 
˵ȥȥסҵ24Сʱһʥľȫ֪ҵжٱʰңҳΪʲô 
Ϊ˲Ҫѽ 
ΪʲôҪ 
ҪõϢ 
ҡҡͷԡΪ֪̫̫Ҫˡϣ̫̫ʱҲ 
°ɯ˼ӵ̣еȤ˵ŵ˵е 
֪еݡ˵һ｡׳úܣҲúܡҾע⵽İ̬󲿷ֵΪԼµģҲǱµġʵÿ˶£԰顣ԲС֮仰˵ǹ޷ʱǹ 
˵ȥɯ 
̫̫ϳˣǼʱ䰴ʱǳģżȻԼ۾ǰ۾۴ơ˵һһʼûг֡Ϊʲô 
ɯҲŸ߹㣬Ǹ侵ˣ֪ȵ۾ĵġ 
˵ԣ⻹һ 
ʲôɯʡ 
ûҪ۾ 
°ɯѼͷ𡣡Ҳ 
˵鰸֪׽Ѷȥмλң˵ӦʶˡЩǵ罻Ȧò̬Ȼ21ǰ21һκܳʱ䡣 
ɯ˵˵Щջʲô 
ƬһҲûˡ˵ȥûóƬǰʲôӵˡ˵Ҳûлաǣ硣ʲôطҲûȥǼ̫̫֪̫̫ʶκһǰѡΪʲôΪ۾ŪˡʲôҲ塣ȥκǰѣҲΪͬһɡȥһʦһδʦ跨ǰ鰸ˡҽȥϣʸܼԼˡ 
ɯšһرҪϷʱ򣬻ĵ汨ϰ壬˾ϵСӡʱ˾Ϻʱ֣ʮ塢ʮ塢ˡɫ͸ѹñ˲٣ҽ̲ݡ 
Ҹ㡣Ҹ̫̫汨ļߡ֪һݱһ仰Ҳû˾ϡ 
ʱ˾ϵȥˣɯʡ 
±ɻˣȥ㡣ˣûл 
ɯ˵̵ġŵҲǶԵġեѽ 
եصöࡣ˵ҽʼ뾺ѡгؽǸģ˿ŪƱĳСҽΣ̫棬ȫ֪ĶֱȻǿһڸףҪڳҽȥʲô̡ 
ȻһҪҽǷϷⷽһ飬ָĳɡȻǿʼͥǷҽִҵģȥ𾰵顣Ǿǵһȥ𾰵ˡǸ2 ֮ǰȥ𾰣Գ͡ 
°ɯͷ 
һ͵õôѱҼ˵޷ȷ̫̫Ƿˣǵ̫̫ûʽǣҪҽϽţ̫̫ʱһǽдŸҽҪ˳ѡսһǽдߡʥ𾰡 
һ¾ͻ֪ʲôдߣʹڱ濴ɫʡ𾰵ıֽԾɿԿѾҵɷʥգʱ鰸ͬһͬԷ֮һ𾰱ֽҲڿ֮ǰҪõ绰ʥͬСһǰĲ֤ʥֽȻ񾰵ıֽȿأȻԽſء 
ǣðǰʱΪʲôЩأŵ 
Ϊû׼á˵ʱûԤʽϷϳʱ׼׶ΡҪȿ´ٳʱһᵱ̫̫ 
˵㲻Ϊ̫̫ 
ҡҡͷ˵ʥҹҲҵھɽɽͬס贡贺ж贡֮ǵĵˡ֪Щ顣Ǿֵ̫̫ܳģǾԲŪһŮðһ¡ 
һɵ㣬ˡɯô֪ʱ˾óȥ㡣ʹ´ˡ 
˵һǲԤ¡ʵϣǸ֪˾̫̫֮£Ϊ̫̫û̹׹ȻҲ̫̫͸̸ֻǸ˵֡ʵ֪̫̫ʵЩѣҲһ֪ 
°ɯͳ̣롣 
һ㡣˵ҽӵһţԳ̫̫˵ıʼұȶԹһţҿαġ 
°ɯ¶Цݡѽ˵ⲻͽˡǵĹֻҪ֤Ǽٵ̫̫ˡ 
֤Ǹ˲̫̫ʲôã 
ҽˡˡ 
˵ǿԵġڲˡǼϵıɱ뵽һ취ӣ10ӣȫᱬ 
°ɯ˵ˣڣҪô죬հ졣ԽʱҽһۣȻ˵Ĳˡ 
Ǹжá˵ 
ʲô˼ 
˵һ֪ҽһһʱѾ׷ɼһжˡȫ֪Ǹ˾ֻڵ˳ָ֤ǸߵؼʥĵԵϵؼûнҪϴԣҪȷǸȷǴ309 ҳǴӸκһҪʼսˡ 
Ҫ֪ˡһõϢһҽƬе˼ȥָϣһ˼˵ȷһҲ޷¼ˡʹǧףĥϴԣûм͵ŮӲᱻΡܼᶨ˵һ309ġ 
ʱЩЪ˹ڻģǰǵȥǵȻѾ鵽дǼװʣҲ㣬вҪִաǵʱһУǴ˵º󹲷Ϳˡǿ˵ڻ¸Ψһ֤ˣ˵Ǵʹ֤α֤˵ΪҽΡ 
԰ɯɫԿû̫һҲϲҸĽ1 ӣ˵ˣһ취̵ģһз֤̫̫Ǽðġٿ԰ѳɡ 
ҲԼǵĿͻô죿 
ΪԼڵºղȵŮضʮ꣬ǵĿͻ 
˵УⲻְҵҪԼȥΣǵĿͻûףѡʥг㲻ҪʥгƽŶ𣿡 
ɯһȥɽɽǿ˾ȥİɡ 
ǵġ 
ھɽɽİɣ 
ǵġ 
ȥɽɽģ 
ǵġ 
ʥӣ 
ǡ 
ӣʡ 
ǵġ 
Ǹвͬһˣ 
ǵġ 
Ҳϲ£ˡ˵һһ£3 Ҳϴ塣 
ЦЦ˵ǵġ 
ʲôЦģ 
ҵȻҪЦ˵Ϸ˻䣬ֻѽϰҲܾһڣ˭ȳԿһҪ֪ĿǰԼǸæˣæԼ绤ܶ粻ء 
Ϊʲôĵʣô 
һô˵ȥ͹вٸ㲻Ĺϵ뵽Ҫɸȥ鹤ڰ̫̫ڵƬߣ˹ıɱʼѱٶľºܴѹҲ֪õʲô취С㣬ҶõԲԼһˡ˴ڸһʵһըȲȥڸǴöࡣ 
ըûУɯʡ 
ҵͷ 
ɯĵؿҵ˵ŵôӵĲҡ㣬龫ֵġ 
һġĵ˵ 
ɯ˵߰ɣȥ͵ֻӡ 
ԼԼķ籨˵ 
ҶƵꡣվְԱ˵̫̫áɵؿҡ 
ɯЦҶӡһУ 
ְԱ˵ม 
߽°ɯķ䣬Լ15ӡɯԼĸԼĵ籨ˡ¥ְԱϢɯһøȥˡ͵ҷҿ԰Ѷװ 
ְԱ˵ʱ䶼Ϣˡһ취Ūһõģ̫̫ 
˵ҵһƳԼ԰ƽݵġ 
ﱾСڡ˵ 
ɯһôһ¡ҪһֻˣһֻᡣŵбŪ𣿡 
Ȼû⡣˵ 
ְԱ߸˵ذѵԿ׽ǡ2 ֮ڣҵһֻиСдŶ̯֡602š 
򿪿°ɯĴĴӣѸ贵Сװȥܿռ̫ࡣþ·ƱֽסҰӹϣװƳϽݡ30Ӻһ϶İǺӴϳվΪ˲٣Գվ˰ɯĹԢ 
ݵСһ̨ƳѴͽ˰ɯסķ䡣ûа취ŪСӵŪĽ׾ٵ¡ 
СֻװһݵĶһֽţһοŵһļ 
Ұ⿪ɯһЩļ 
Ϸ򸾵Ľ֤飬ҽѧУʱд̫̫顣мҽһƬﴩʱƬ 
ҽȻƬϵЩͬѾ20ˣие̬Ϊ10շĹϵ 
ϸоƬдŮ˵°ɯʳеһ仰ǲмŮˣ 
˵ǵġ 
ⲻˡɯ˵ǰСӴˡ 
˵ıɱСˡ 
ٿһļЩʲôҵһЩдĶɯʣЩʲô 
˵ûиӢҷ档īо顣 
ǵģûд 
ǵа𣿡ɯʡ 
࣬˵һʱ䣬ī缸ݶоסһͿԴĹ涨һɴסһҲ㡣һȺʦһ´רӪͻ顣ǹҸߵȷԺǰ⣬ڸࡣݷԺīһݺ׼˫κһԺ˽顣̫ˣԵ־ۿ۱գʱԸػļͥšһǲʮֺϷģϱ˴УҲᱻ 
ɯʣˣΪʲôȥһ֤飿 
˵׼ٻ飬Ҫҽ֪һεĻѰѱԼȥī顣һ뵽ģˡ 
ôˣɯʣΪʲô뵽 
˵㿴绰ͨž֡Ҫĵ籨˿ڶ̬ͳƾ֣ҪһĻ״ҪǷǼǡ籨Ե绰пǮ 
ҹϵ绰 ɯڶҷЦ Щˡ˵죬ŵ㻹ܶ 
˵ûʲô̽ʱԱ 
Сɯ˵ 
ðɣŪǺԼĳ࣬Ƕסľܾ֣ӾֳҪ֪ȥ 
ʥȥ𣿡ɯʡ 
벻ᡣ˵ʱᡣ 
ɯȥд̨óһƤ汾ӡ˵Ҫ1 Сʱǵֳҵ 
1 Сʱ̫ˡҸҸϸȥҵˡҲԱ̽һȥ20Ҫֵܾغ򡣡 
ɯʼš߻ȥ 
ɯ绰ʱҲȫˡʣһЩսװ;ɺϵŮ˴ú١ÿ֣ɰĸ贡 
ϸŮ˵ס2040˵𾰼ŮˡԼ˵ּ÷̫̫ 
°ɯʲôҲû˵ȥСȡһƿؾơҿһ¾ƿڣǳġ 



 
ʮһ



1Сʱ󣬰ɯĵ3ڵ4ӵʱ򣬵绰ˡ 
ɯֱ˵ЧĹһһ˻رԼжˡ 
绰һ˵ǿ°ɯ뽲 
绰Էڽʲôҿɿõɯϵı顣ҿ˫գ۾ԽԽС˵Լһ֤ 
ǶԷܾõ˵°ɯšյ绰֣Ϊָʯָָϵ⡣ҡһ£˵㣬һҪȥһ£֪˵ǶʱڣҵһλҵԱӡ˽Ϊᡭڲȥ칫ҡѾϴˡʹȥ칫ҲһáҲһҵõǼǱҵڹС¡УʱҲȥԲԡûҪ90Ǹ֤ǿ˳ƺ롭ԣ10ӡðɣ9 롣ˡвҵԱ23⡪УҲܹǵ֣ҲܸڰʲôӡְҵܡһõϲǼǱܸ㡣9֮ǰҾԲܺġ 
ϵ绰ͻȻң۹ϵʯ 
ŵǷˡ 
ʲôʡ 
ʥҪľЭһݰУһ֤ƿӺ룬ǹ˾ġѾҵͷˡ 
˵벻Ǽһô졣 
˵ˣҪˡǻԶġɯվһߣҪ֧Ԯ㡣ӻʥͥڶġҲѡġ 
ʲôʱ򣿡ʡ 
ǰ졣 
ǹ˾ڳ˵г֤ͣ 
ȥˡҲʹӶ򡣳˵ų12Сʱ󣬽ȥѳȥ㿪ȥ2 Сʱֻ˵ġ֪ݵú 
˵Ǵв˵ġóѵġ 
ǣѾóˡ 
绰𡣿°ɯԥҪҪӡ˵ô 
绰˵ޡû˵Լ˭ 
Է˵̬ȫˡǦʣһֽʼǡ˵һ¡ѻס 
˵պ뿪ܾ֣ǵ˸ŵڽֵһҹԢǹԢơպĽȥһҼ߼ĹԢпһѯʺͨԼһֽаͷأͨ43A43AǼǵԼ𾰵̫̫ô죿 
˵ڵ绰ϵһ£롣ҪҪһ£ǹ°ݷáѾսˡѡں졣ҵԱ͹ȥ 
°ɯ绰еĶԷ˵һ¡ 
ʵһԼǵǰ뿪ô죿 
ߡ˵ 
ɯԵ绰˵ߺˡѵ绰ϡ 
ñӡ°ɯԼǿ£ؾơһʾʵȥһ 
˵ֺþҪǺȵúܿ죬񡣡 
ɯ˷ѵ񡣡 
ھƱԵɫɫĽിҺһ 
¥ʱڵУɯÿһʹԼݵøҿǶˡ 
ڳˣһҲѾ̫ˡ˵ 
˵һԽС뵰һΣ㲻֪ʲôʱʿɶֹ 
ûкȥ硣ǽһƳ̳˾ĵطù˾ŵ·ɯҵԱ˵ҸٵѾˡָʾˡ 
˵ûϵһŮˡ55ңҷ飬160 ĻͬסšһһŮԺȥ 
˵˾㡣˵ 
ͬ˵û 
ǹ˾ȥ˵ͣ㿴üĵطҾӺ 
Ҷ԰ɯ˵ǽȥȥƳ̳ 
°ɯң֮Լľ޴Թ˾ŪҷסⲿǹԢȥ 
˵һ˽ȥǾʾһЩĸ߹ʡҳеĽʲô֣ס 
ǻĵġ˵ 
úþͲᡣҪһֶĵŮѡ˵ԢҪĵסǹصģҪǡ㲻йֶӵĲ֡һ룬ͲͬǵĻ񡣶һָȥһȡСĵַ 
Ҫʲôʡ 
˵ôôԼȷ 
°ɯ̾һǰҲ2 硣죬ŵ˵ҹżȻҲһ˯úڣҼʹлɵȥҲ˯š 
˵ȫҸķȥ˵ǻоȡ 
ΪʲôҼʹдлᣬҲ˯ŵԭ򡣡 
˵㡣תӣﳤȥ 
վڹԢſеϣ˫ðŭҡȻһתŮƵĴ󷽷߽ԢĴȥ2 ӺСĵؾԢվڹ̨ǰһ֧īˮʣָϵʯ⣮ɯһְ飬°òֻϣ3־ 
ãһƳ̳°ɯ;졣Ƴ̳˾߽߳ԢȥӺ°ɯţصе·һҡһڡϵ 
Ƴ̳˾һ࣬һ࣬ϼƳ̳ 
ˣȥƳ̳˾ʵ 
ǰһֱߡ˵ 
Լȥ˾ѼƳ̱⵹ǰ 
𣿡ʡ 
ȻС 
˵˵Ľ 
ƽƽƴ¡ΰ119 š8 ϰ࣬3 °ࡣԸУĵŮĽǸģЧʸߡƽƴﲻƽ׽ˡֶӰϵһƽģ˵һλ˰ 
⵹ã˵ʡǲ¡ 
ҰѸסƳ̳ǰ͸ܽһ㣬Ҷ˾˵¡ΰ119š 
°ɯԼϣ˵ˣϣԼ֪Ҫʲô 
˵Ҳϣѽ 
ͷתһ룬۵ؿҡҪٰҸһ̶ȥұ֤ͷš 
ʲôҲ˵ 
ѾûгǵļƳ̳úܿ졣 
ҪȥĵطһԢÿҵڴſڡҵƽģ塣 
һ水һ԰ɯ˵Ҫ𻰣ŻǽȥһҪǮ׬ġʱһˡԽһŮʲôˣбѡ 
°ɯǿ°ɯмһü㡪л׬ƱһӾͿԡҽҽߡ5ӡ 
ʲô׬Ǯ᣿ 
ôܽءܹģǮ׬ 
˵ðɣ˵ɡ 
ˡһµ򿪡ҰŴΪɯųš 
ҹߵϳ˸ζҵݣҡεϵ4 ¥ߵƽƴĹԢеƹϵͨǷǹŶŵġ 
°ɯϡ 
ʲôˣ档 
̫̫ 
˵һȿһ¡ 
򿪣3 磬㹻һ˫ڵ÷϶ɯ޴ļܹɯҡԼ֣ʹʯۡƽƴ˵ɡ£ôû˵һ˸㡣Ϊʲôң 
°ɯƵ߽ȥ˵ֻŵع 
ƽƴͷߵЬϴѱǺã˵Լû·ðҲϡ 
˵ͷǺɫģͲ־ԲǺɫġ۾棬ܴӳ˯ѹ糿ܻƵʡزױԾɿԵκγϣһעĿ˵ðɣ˵ɡ 
˵ҵĹԢһ׷ 
ʲô֣ 
̫̫ 
ʲô£ 
˵ҹǸѸǮԽáиҪƭǮڶ档Ҫֹ 
ңûм˼˵ˡݡϣһ·ƲͶġһȻ־֣ҪǮ㲻ϲ˵Բԣ 
˵ԵġһëǮҲҪġֻҪʹ֪ԼʲôʹҪ޸ǸˡҲںԵեʲôѱҲ֪ʲôǺصһ¡Ѿʹܱ֤ͥ¡Ĳ֪һһ° 
ҪҸʲô 
͵ĵ绰˵ 
Բܣ 
˵Ǽһ˵ʱ˳š̸˵㲻ظҡ뿪¡һץסʲôСë̸һ°ϣ֪Եõ100Ԫ𡣡 
ǿԵġ˵ô֤õõ100Ԫ 
ΪڿõǮԱ֤Ըðգܱðպá 
˵Ҳǰõģ֪һᱻġ 
Բ֪ġ˵ 
ô 
õ绰ǸʱһšֻŮ֮Ӧ꣬ҾͲ롣եҾͻҵһ˵裬κ¶ԸեǰһҪһҡ 
ƽƴЦһֻ˵ 
Ҷ԰ɯ˵100Ԫ 
ɯһڵĴסƤ100ԪֳѳƱƽƴ 
ҰʾʱҸƽƴҪʹ֪ҡ 
˵ΪôҲӦøһЩ¡һ£ϣҶҽϲ100 ԪҸһǸհྯһֱ׷ңҴûɫһᣬһ᲻ʲôȱԿҡ 
˵û⡣һȥ衣ҳʱ򣬻һк㡣ϢǸ绰ҵҡǵ̸黰Ͷ˵ҵĴˡ̸̰ζڣҴӮ 
OK˵ǳȥʱѴšѵƸˡҺ40ӿ˯һ¡ݰˡ 
ѳƱͷȥԼ˯ȥ 
ҰѴ򿪣 Ҳ򿪡 °ɯѵƹϡ߳ߵ°ɯ˵ʱһУŵҪǿϽһʵŮ˸㽨飬Ů˲Ӧڱ˶֮ǰŮ˽顣 
˵ʱֹУ 
Ҫʲôʡ 
˵ǻؼƳ̳ȥҪԢȥʹ2 ҵԱ߾Ҫ©ʲôĹԢȥ˯һ¡Ҳذ칫ȥǻǳ鷳ҲҪذ칫ңΪԼᡣ9 ȥԢˡҪȥȥһġ 
ʲôɯʡ 
֪ģʲôûоһоһ¡ҲȥԢ⣬ԸһЩС 
Ƴ̳˾ȥԢ֮Ͱɯؼҡ 
·ϣɯ˵Ϊȥŵ 
ᡣ1ĻҲᡣǧ֮һҲʧ𡣡 
Ҳģɯӿı 
˾ǿԢҶ԰ɯ˵ټԼһȥڹԢǰŵҵԱһ 
һ55ӣ飬βƺܶࡣʹǶ֮࣬һƶ˵ˣǰֻ԰ġ15¡һֱ˵˵¶⡣ԢǰͩҶ˽ɫߡൺʼڳг衣 
ҵһй˶ġ潵רγ̡˵֪䲻䣬ȡ 
ҿ֣ʿˮ 
˵ȥ3֡ת2־һ24СʱŵĲСǿȲڳš㲻̫æһҲãҪӦˡ 
á˵ 
ûʲôġ 
ӣԭ̤ʹȲѭһ㡣ϸűһй̡ıɱȦ׺ͳªΡҿá̫ˣԢǽŽɫ 
ã񲻽ˡԢɫ˵ڿʼˣ𣬴ϡ 
ҵԱˣ˵ҵ룬ͻ㲻ؼ˽ҰࡣΪȾõģ֪ﶫú 
˵ûϵġϢһ¡1СʱҪɡ 
ƽڳۿ糿ԾȺ 
7һܵȥһλҵԱʹԳճȥ͡ԼеһվϴּԼһ¡ߵǲ˿ȡ˾Ⱥ͵Ȼ߻Ԣſȥȿ°ɯ 



 
ʮ



930ֿ°ɯ˼Ƴ̳ڹԢſ³ ҿ硣߹ҵԱ˵ Сʱڻࡣ5Ӵ绰ңٿҪҪϰࡣ 
˵лˡ 
ɯ˵ʱϴϴ֣߲˵ġ 
ҵԱ˵лˣָɾúܡŵһ󡣡 
ɯתͷң˵ŵе 
ʲôҲ˵ 
ɯҵԱ˵㿪ȥǸ˰СʱнӰҲ5绰ҡ˾ǰſھͿԡ 
ٿҡ𣬺ˣ 
ã˵ʲôϢ 
ʼԢǰšܶҵ⡣˵˵ѽʲô˵ʲôˡ 
ͳƾе籨 
˵ʲô 
19222£ Τ顣û¼ΤûǼǡŵĻվʲôһλأʲôأ 
վԢŵλá˵һơ 
Ҫ˵ʲôأ 
ҪӦΣڣ˳ƶϡһлõԽ׼ȫһʱ򡣽쾭ȱµһ£ѡٿʼʱڸ߳ҽֵҲûС 
Թ𣿡ɯʡ 
С 
հྯ΢ЦҾȥܻһһͷƽƴС㿴ңһҲûС 
һ̫̫𣿡˵ĵֶˡ͵Сĳ̶ȣҲ˯Ҳ̫ 
ҿƴС¶ı顣 
ǳǳǳС˵ 
Ҷˡ˵ 
һۣתͷȥˡƴܻ϶ͶȻ˵򣬼ٴ򣿡 
򡣡˵ 
̧ͷ˵ֱ̫̫Լȥ43A4¥ 
л °ɯ߽ݡһ˹ܵݵĴǵ4¥ԢһҸ߼סװκáҲһġ 
43Aš 
Ҷ԰ɯǾ췢һġѾˡ׼ȥʥԵ׼ڰ¡ 
Ŵ򿪡𾰼ǸŮվڡ׵ؿңͻȻϳʲôˡ 
ҿû۾ 
̫̫簲ȳϵ˵Ӧüǵҡ汨ġһλѺԼңһ׮ҡ 
üͷ˵ôҪ𾰷أʶ𣿡 
Ȼ˵ϵˡ 
ԥ˵ǡǽɡ 
˵λǿ°ɯ̫̫ 
°ɯϵʯ¡̫̫Цݡ죬̫̫ 
ǽȥǰŹϣһס˵ϸǲ֪ġ֪Ҫʥıֽͬʱ 
ʲôģʡ 
ôȻϺѽ˵˵ʲô֪ 
ȻȻ˵ҪԭңСĵǺõġʵģǰһ֪ģɷԼˣ޿𾰡 
㲻ٲȨ𣿡ʡ 
ٵ˵Сơ2 껨ġǼ˳Ѿ21ˡһֱѰǡһ챻ҵˣ֪֣ 
ʥʡ 
˵ô֪Լģ 
֪˶ѡ˵ 
ʥûɲҽ򸾡޳ܵһԷڸ߼罻Ҫǻʲôг㿴Ĳѽ 
Ҵһڡ 
˵ҪףҲ뱨ֻҪֻҪ˲ɱеѡһ鱬˼һ˵ʥѡ񲻱Ƿǣûˮ׼ѡһ˳гԶѡǰϦ˳ѡġҪֻ֪Ҫ˳ѡصıֽ͡ıֽͲٷš 
˵ҶϺ̸ҴӦǲҪȫ֪ͨҡ 
˵Ȼѡ޹صģԼ 
˵Ǿ͹ˡҲǺܺõġ̸̸Ǹȥ𾰣ıɱ˵Ĺ֪Ϊ㹤ȥҹɷ򡣡 
Ů˺ɡԼЩġ˵ 
ô̸ѽ˵ȻôϸǶᵽɵҲǻ³ġ 
˵ʲôţˡ˵ 
Ŷ˵ŵ 
ԽԽء˵Լûб﹤ѡ 
ҴЦҲһֱ֪ʲôġҺϺж꽻顣Ҳ֪ҳһзġ 
ͻȻ˵Լǲܸ޹Ů˵¡ΪԼ֪¡һҲûŮˡ 
һ϶𣿡ʡ 
ȻȻ˵𣿡 
˵ˡΪչŮһС㣬ԼŮӦ 
˵ 
˵ֻΪǱֽҪ£֤һ¡Ҳдһͨдţͷų 
۾гһ죬˵˵ѣʶԼ 
ɵЦ˵ΪʲôáϺҳͬһԱġҰָֻɼ״ǰһΡ 
õ͵ʹƵ˵ҳȥһ 
һԼͷ԰ɯʾҲ 
Ů˵˵Ҫǹ 
˵ЩлҪ㡣 
ʲôˣ˵ 
˵̽ 
һ£ϥͻȻҵҲԳı顣 
˵责׷ֻʱ䣬ַζѾȫŪˡھɽɽͬסһ䷿䡣һʮ˽⣬Τ֮ļһֱ㱣ܣҲһֻ㱣ܣҲ͵ĶռΪС 
ҽ˵ 
˵ʥμҪҵ̫̫вǮڡҵ㡣ҲҲΪˣҲˡ˵ٰһԳɹıָơ 
м飬һ֪һ¡Ӧĵطڱݣ졣ȥ𾰸ĵ顣رȥռлڱ̫̫ƬһҪŪߡ 
˵ 
˵ڴ˵𡣹ɹػˡϧ̫ˡҲһݣ̰ġ䲻СŪˡ֪㲻Ҫ˲Ļ㲻׼걨ʧҪ⳥ġ̫̰ˡ㣬ȥ⳥Ƿ˶ˣʮּ֡ 
ָʾ㹤ǺԼҵԹ˽ҲʼѰ̫̫ʱҵ㣬Ҫӽ㣬ͱ賣ܡ͹ҲǺѡʵָܣʵҪЩʲô£һж߻ָġ 
ԽԽᡣ˵û¡ 
ԣһжݡÿ¶֤ġ˵ȥ̰СˣԹ⳥һ׷ٵβͣԼŭڴʱʶĹҪһݵҪҪƱҪڴϱԶٿˣҲˡˣ责˵ˡ 
ҡҳȥҰץƣ۾ڳҡ 
°ɯĴֱֻ֡һץס贵ͷͷ⣬˵죬ҰݴȥţҪҶ񻰡ƲԳԷƣ 
ɯץסͷַɡ 
һʱ䣬Ů˱˴ŭĿӡɰɯŶԷ뿪ӡɯ˵ȺݵĻԶıҲθǿһ㡣⣬ɶǮҲûУ 
˵˵ѡµ൱˵ͨҲһģҪʲô 
°ɯ˵׼ȥʥ׼㡭 
һ£˵ʥ¡ɲɵġһ棬5 ǾͿԽдԭ֣Բ궵ߡҪıɱס 
Ǹʲôɣʡ 
ҪС㱻ıɱࡣ˵Ҫ֪֪һС 
ֵЦˡҿóĵǿȥȥ˵ڻˣнġһʤˣҲᵽʥȥˡǺԼʲôǲˡģһֻϹ۵Ĺһҷ͡ﲻߣͱ 
òˡν˵ 
˵Ҫ֪㷢һ㡣ȵ磬ҿȥʥдߣԼ˵Լ̫̫һҽʵġȻҾʧˡʱʹסҵСˣ㡪 
ƻҪʧٵģʡ 
ЦǳŪġ˵ǻʡΪеĵط㹻ϡǲҽǰġһң֪Ҳֻܼߡһ˵ѾҽԼ档Ҿʧ١Ҳɵˣһ֤ݻָҽҪϵʱٰ͹ıɱһľ׷ıɱи֤˻ָ֤һ㹻ˡŵĻ׷ǲҲıɱˡıɱһָϣһҲûˡ 
ڣҸ˵Ķ˵ˡҽıɱ˰ϣһһıɱҪ鱨ܣһʱʧأмƻ㲻Ҫɲɱ׷ʵɱġԼȻǺˣɱûθڡٶ֣еѱԳԶҡڣûзκδ¡ûô治ߣҾ汨 
˵ʲôʱһμţ 
˵ɱ24Сʱ֮ǰҾҪСҽ 
Ϊʲô 
Ϊ֪ǸΣ 
ô֪ҽҵ 
գһۣ֪ʲô̽ѾӰӡ֪һֱһ̰ӣ·⳥һֻСӵǮҲϷͻԶܶŮϲҼ̶ͷгƱʡһС̫̰ġҪһͷեˡÿ˷ϣоȻһʡܿԼҲƲסԼҪեǮ 
˵ڹԢҵʬʱһҹɶԣƺ˯ú籨ŷġʾδ𴲡ͷ̻Ҹ׺ƨɡһ֧пںӡġһ֧ûС 
˯ʱϲһ̺ͻڴͷĵһ¾ǳ̡һ֪ 
ҿȥǸ졣ڴϣ˿ʼ̸С̸ве⣬ɱˡΪһ֪ʲô˵ġ 
ҵȻ֪˵ҽ׷ġҲǾ·ȥҲⲻǻġֻһߣڣǸ˲Ŀġ޷ֻͨɱ㲻Ҿͱ˵õõ 
͵͵ɯգһһֻۣ˵ˡڲǰ̺ƨɡµĵǻ鵽ָƵġţһҵóǸڴͷ̵ǸָơһʥоֵĺԼٵָƣ̫ˡһԼǵĶҲһϽĻǴĲˡ 
ɵˡ˵ʲô취ҽȥһվһУҶϡȥ𾰣˵Լ̫̫ΣҲҪեҽҲǡҵĿǰΪֹûκ˸5 ëǮǧΪԼ԰ϽȥԼҲᱻϽȥġҽɱġͷɱ˰ 
ɯͷվʼſߡ߰ɣɯ˵ 
ԥ 
߰ɣȥؼ촦֪ȫǡȥ뺣ԼͶ贵ľв״ıɱıǿ֤ǹı˵һȥ̫̫ס꣬һֹȻΪαͼıԳԶôϴסΪ׶ѡ 
ɯ˵ҿԡ 
Ұߡѽ˵ҵĻȥ 
ҰͨߵŴ򿪡 
ѰɯŪȥһֻ׼ҪսĶȮϳһѡɯǸŪ˳֡ϲʹõķҪѸ贵Ŀڹ 
贲˵κ³ģĲˡ 
ߵУɯ˵죬ôŵȥҿڹģҪڵʱ 
˵ԣ˵ʵġŮ˻ܡϵĶвൽʹ 
Ϊʲôвࣿ 
Ϊ޷֤һСֻܻһסδĿģҪԶ绰Լڵ绰нҪ˵ģʹǽСֻӡϸǶ԰ס֪ݣǲ̯ܺơǲſԳԶӲõöࡣ 
Եܻǰͣһ¡лл㡣˵ּ˵15Ӻ绰㡣 
°ɯͣھ̨ǰҫʯ⹫Ԣ˵һ¶ЦݣҲһ˽ӡ˵һλӭá 
һһɯ߹ҡҰѴŸšһλŮҪȥ͸͸硣 
ָ˾λáɯ˵ǶҲ͵Ƴ̳ߡ 
ﲻпճѲصġ˵ 
Ҹҩֽһ 
˵һȥ͵͵۽ǿɯı顣 
˵УˣСǲȥ 
ΪʲôУ 
һ½͸㻹ûм籨ɣ 
˵ûУҹҶſڡ 
֪ŵס첻ܻذ칫ҡҲܻסĵطȥǲȥ绰Ƴ̳ȥҵԱ´绰ɽ硣ǵһȥɽ硣 
˵籨ʲôϢҸȥһݡ 
ڲҪˡ˵Ҫġ 
˵ãȥгͷҡ 
߻ȥѻҵԱɽ°ɯ档һɯڣ̽Ĳ籨Ҫݡ 
ǰ߲ԶɯѾ͵Ƴ̳ͷҡȥһ·ȥɽ磬˭Ҳڡ°ɯһ籨żҸ¡˵ҿҾûʡ 



 
ʮ



ÿ°ɯŵֵǼסꡣɯ˵ҺֶҪ䷿䣬Ҫſͨġڵȼ绰е绰ǧһҪת͵ 
ְҡһҡǵõӦеķ 
ڷҸСʣ뿪绰Ԣڵ绰ƽƴʱ˵ҺͰɯɽסɯס621 Ϣ硣ǵס𣿡 
ǵã˵Ŀǰ¡һ绰ǵġ 
˵㱻˴ӴϽö˵𣿡 
öˣʡ 
ǵġ˵̫̫˵һ˵УҲһôƢģ飬ñˡ 
ƵЦˡĽӦõý񽱡 
ҲΪǵġ˵ 
ͻȻıһ˵֪ˣһ仰ת 
Ұѵ绰ˡ°ɯԼһɳЬߵѴ˿˫Ÿһӣҵԭˡ 
ʲôԭˡʡ 
Ů˻ѽ 
ǲöĵġֻ˵ġ֪ϲϲ 
ɵϣһ֧װȥ 
򴲱ߣڴϵ籨ҪϢͷ棺 
һλؼ촦ŵĹıɱҪ֤ˣͻȻʧ١һ֤ʾλ֤˱Ū󵼡ȫо춼λ֤ˡȻҲвٻšԭвʹҹǰưλ֤ھ׼ưʱͻȻʧˡΪΪ֤ʧ٣ӵķչڽԤкܴģĸı䡣ơ 
ſ죬һʲô⣡˵᲻Žľô⡣ֿܻᷢҲ벻죬죬ǼıɱŮΨһĿ֤ˡǾȫû˱ΪƵһ£ѽ 
ɯ˵һףŵ¹ʡ 
ôôаգ 
ΨһָϵóˡǵĵˡҶ֪ġ 
ֽ˵ԢѪ߰ߡ 
°ɯ˵ŵģµġҾҪɱڹԢɱ˲Ǽһ𣿲ʬȻҪȻҵġҪ˱׵öࡣ 
Ҳʼڷⷽ˵ϣ뷨ȷġ 
Ҫꡣ˵ΪġҪǰԼ¡ҪȫԼ¡ 
ص˼飬֧̣ٻȥֽȻվ 
°ɯΪĿǰƺ̡һ£绰Ͱ칫Ҳ硣ϵ绰˵ˣڰ칫ŵȺĳ֡ҿЩʥ˰µġ 
ûȥǻѲҪˡ 
һ£ɯԼ뷨˵Ĭ˼˵ȻС㴳ġ 
ʲô˼ 
˵ڿһСС̽硣Сʲô̽硣󰸼ԵģС鰸ҰɯʲôҵĹøУҲǲƽ͵ҵҲ׬Ǯࡢܻȥ㴳ȦҹûȣŪһʬ壬ҵִղһé®ƴ󰸡Ӵˣһ֣ŪŪܻŪʬѾϰˡǱȥ˲Ϊ̽ǹ㷴ΪβҡĹ 
˵˵вС㲻ÿӶ׬Ǯ𣿡 
°ɯ¿ԼزԼȡԸҲἱؼᡣ⡣ûвˣ֪֪֪ƲˣҪεġ 
˵кܶ취Դ 
ɯ˵д飬ʥηһ׬Ǯ 
ʲôҲ˵Ǿﲻ˵ǰɯֱֿ֮ҵֱȻȥ⣬ɯֵһ̡֧ 
Ľɫɫһ˾ĳͻֽһλϽЩȥĻʱ棬ǿһŦԼյĳˡơ 
߻شߣͷڴͷϣԼֶֽɯԾƽ 
Ұѱֽ£򴰿ڣɯ죬㲻Ҫƨɺòãʲôôأ̫ţ̫ˡһϢʱҪϢԴӽӣһҲûϢᵹȥġ 
߻شߣͷŻԭһԼϣ컨壬˵ҺγϢһ¡ʵڲϢǰҪлܶࡣϵҲ֪´ʲôʱٱϢ 
°ɯ˵ˣ¾˯šǾðøҿЩ˵ͷͷǵδ֪㡣дڶͷгʱǵʱҪ̵ʱ̡ǵļࡢµļ١ǷȴµСʱٱͶҲͷ׬Ǯյ˳һͷѪȤ⣬׬ҡ 
ɯֵŶϻһѡѱֽһˤ 
ҾʹԼڴ˯ú֪Լ˯Ȼûȿȣܡ뵽һϵĿܷչÿֽҲ̶áҲò˯ַҲࡣ°ɯ˵졣Ҫȥòáȥô˯š 
ŲҪҿ쵽11ˡ 
°ɯ˵Ӧô绰Ԣȥˡ 
˵ҪǲǾġҪǣҪ׷ƽƴܶɼʵġй涨ϰʱ䲻˽˵绰 
ɯ㻹ʲô˯һᡢ 
ﻹ롣Ѿ򺣾սҲѾҷһˡ뵽ҽгѡ֮ҹʥԢͷ϶һѵ뵽Ŀǰ̫̫ٿרҵ̫̫ѾһС罻ȦԼأ֪ڵȴػǰʲôصȣ֪˵ðæڸʲô 
ҵԸΪңڿƽϢ°ɯпԹңжһҼϣû˿жΡ 
뵽֪Ƿ񻹼ҲҸ绰ɯڷ䲻СҸ˽ɯҲ취ģ͵͵绰Ļᡣ뵽ĵһλѣ֪ϷŪƶ֮䣬һˣֻ֪Цɫ۾촽Ƥ̬׷Цݡѩ׵ıݡ 
绰ʮ˯гѡһǿҪվ۹ɢ׼нࡣֻ֪һֻ绰죬һҪһε绰Ϊʲôڵʲô˴绰ʲôʱˣԼҶ֪ 
°ɯ򾲵ص˵ޣǿ°ɯһ£˵ˣϹ 
ϵ绰վңϵһȥƽƴ˵һСʱҪ°ˡңг붼ˡ 
ϢǺǻΪҪжˣ߽ԡңˮͷ۾˵绰ذ칫ңһ²磬ҵԱʲôûСǵķһ©ˡһȥˡ 
ɯ绰̽硣˵ޣ硣ʲô𣿡һ˵ûҵԱϢ𣿺ðɣлˣٴ绰ġ 
ϵ绰˵и㣬ˡҲеҵġûҵԱκα档 
ÿڴӰͷᡣĳӣ˵ɯ췢ģβܴģһֻըܲͺԼ硣һġ 
ûСɯ˵ 
˵Ŀǰֻһ¿ȥټӵѹѾǣжˡĿǰû¿ȴ绰 
ץ绰ⷿסǹԢ绰롣 һλŮĵ绰 ˵а̫̫绰 
һ£ճɻҲϵóּİ̫̫Ե绰߶Է˵ŵұһε绰ұġ±Ƚء 
̫̫˵ıãıõֽеһҪ֤ˣҲǾˡ3 Сʱ֮ǰˡ֪㡣ҪҵⷿԢ 
Ұѻˤص绰ȥ 
°ɯ˵üˣˡıãŵˣ 
˵ֻһŮѡöѡ 
ղŴĵ绰룬ⷿĹԢ𣿡 
ѽ˵ 
°ɯվң۾ԽԽСֱгһϸϸС졣٣ųһһ£˵˵ЩҪŮ˶һסɣˡҪһΡܲõжǶһˡҪȥһҲе绰վһû뵽 
ʲôʡ 
˵ʱ뵽ġɲܺԼԼýȥ责Ҫһȥʥ 
Ҳ뵽ܡǼˣǵҵԱر贳ˡ 
Ȼɯ˵ֻһ绰ԼǾ֪һ 
˵ðɣһˣʵ˵Ѿˮôˣܲôˡ 
°ɯ˵ûҲȥˡŴ򿪡 
߽ߵɯ򾲶еذϡ 
˼Ƴ̳ȥ𣿡ʡ 
ǰһƳ̳кվ˵ 
վְ̨Ա˵̫̫гûеҪҪҸʲôҿɳӵκεطȥӣҡ 
鷳ˡɯһ˵һ߹̨ 
ǰкվͣһƳ̳ɯԼǽС͵ĳȥҶ˾˵ԢԽԽá 
ǰ·ڹȥһҲûпԡɯͻȻڵһŪαҪŪǱߵأ뵽ȥסΪʲô򾯷һ£õķʽֱǼǰҶѽֵıɱһôҲûС㡭 
죬˵ڶԽ 
˵ôнˮҸģҵʱӦǵİӡ°ʱԼѡ 
ת淳ˡ빫¡ң˽Ӧúú롣ұ졣 
ʲô 
졣 
־ͻᵽԢʱ˵ɵϡ 
ô°ɯʡ 
ڹԢƨɡеһпںӡһûСӦڷһһŮʵϲôһ¡ 
Ϊʲôˣ 
˵һؼҺϴҲ˰ʱ˯š 
ô֪ 
ŷµıֽ 
ˡ˵ȥ 
˵ϴʱѿںɣ 
Ȼ 
ҲᡣжױϵĻױƷжϴʱûʱԼٻױǾڴͷ̸õǸŮˡͳƨпںӡ 
Ƴ̳˾ѳӿͣԢſڡҪҵ𣿡ʡ 
˵Ҫһһ1ԪƱϡ 
°ɯ˫ۣĵؿҡ 
˵㶮ζʲô𣿡 
°ɯͷ 
ðɣȥ 
ԼŪȥ۽ǣһλҵԱѳͣǹ˾󣬼ŹԢš°ɯҲкҲûС 
°ɯѴŴ򿪡˵ȥסǾһ 
°ɯ̨ƶԺֺҾƽƴʣû绰ȥ𣿡 
ɶҲûСҪҪװһ£ 
ҿһֻߡҴ˵£ش绰ȥˡڵҡȥͿˡ 
涨һҪͨġ 
ƽС㣬ˡȥˡɯЦЦ 
°ɯһЦվһ࣬ķͨǰݡҸ߽ȥŹϡ 
뿪ߵ°ɯ˵иҡ˵ֻӲˡ 
°ɯ˵ðɣˡԶԶġ˵ҪŮ˶ֵĻҰɯû˸ˡȽУҪʱ߿һҳ־ˡ 
ţȺ 
ûжصϵġ 
šɯ˵һԢӦ豸ġ 
壬ԾûзӦ 
ɯҽҰѶŰûжţûзӦ 
ɯǿɶҵԱ͵˯һ£ȥˡ 
ҾʹҲĸоֳ 
Ǽšɯذ˼塣°ɯ޺޵˵ŵ¥ȥôԸǸҳƱֲҰµСӡ 
ҸߣʵҲû¿Ըɡ 
67°ɯͻȻͣñᡣתͷҡ 
ʲô£ʡԼҲᵽ˵úζ 
ܲ߻طſڡַŵءҰԼز̺ϣŷ￴ʲôҲֻǺںһ졣Ҵӿڴóһ۵ѵֱŷжŷ档 
ĵϥǲĻҳ˵죬ɯȥ 
߽¥˵ҿëˡʱģҵġȥţû档 
һҲûӣҲȥˡ˵һ¾ͻġڴˡ 
˵ȥġ˵õҵġ 
ƽƴҿȷûгȥ 
ҡ绰ȥ˵ 
ƽƴٵؿһۣһٵذһťһ˵û˽ӡ 
˵Ҳûʲô취 
˵¥ߵҺŵһúζ 
װ΢Цʧˡҿ۾ɫҲˡһ仰˵ԹȡԿס˵ȥ 
һȥԿײ׿סվں棬˵ˡ 
ɯŵСĲȥԿŷǽȥ 
ҶԾ˵ȥȥ 
˵ҿǲӦáֳ̫ƻˡ 
°ɯ˵ˣұȥ 
һϺֻһͷԿڴȡһȭͷϣϵĲһơһúһ 
Ҷ԰ɯЬҡҿԼȥˡ 
һֻץסſһֻŲŰϣʹԼڰա°ɯһֻЬҿŵЬʣĲõЬ˳һףԼ˷ȥ 
úŨÿ¡̼۾ʹŻڣдܷ¡ظеǰŴ۾ϰһ£ֿһŮ˵ӷһдϡͷϣǰֱϡ 
ǿԱסܵĴڣһѰѴһ࣬Ѵ򿪣Լͷ⣬һܵһȴȥѴ򿪣ͷȥܽѳҲ򿪡 
ԴŷڴУš°ɯߡԼȥˡȥ 
Ų߹°ɯӼΪ򾲵Ǿɵ绰ҷʩ˵ˣðºúð졣 
дڴд֡зǸ°ɯġŷװšܵڣֽۿݡһⳤţ̸ΪμװҿкԼ֣й֡һѺҲҽĴʥڡ 
Ұֽŷȥԥһ£ÿˮŷԿڴóһҳ׼ʱ棬Ʊдð칫ҵַŷ⡣ҰŷŽҵŷ⣬ҰҵŷҲ˿ڣҶ԰ɯж档 
ɯ˵ô죿˵ʼܣ׽ȥ 
ߵп°ɯĽŲҸеͷ裬ġ򴰿߻ͷ贵ѹһֽȻд֣úŪȥˡﻹһ֧ʡ 
ֽдЩʲô˴Կдţ쵥λּʲѱ档 
ͨĿʹúζǺܶúܲȥ۾еģˣԼͷؽᡣһߵ˵úζôŨѽŮ˵һѽŲߵܵǾ˵ˡȻҲһҰŸײˡһȥˡ 
ȥĿǰý͵ķˡײϵܵһɡҲŰ۱ϾƵߡ˷Ҽͷ̧ҵ˫ȡұ̧˷䣬ӡԶŮھúѪҺԴ 
Ҹеʿ°ɯ˵ڴץסȣҪˤ˳ȥ 
ڿ۾󲿷ֵֿ˶ҺתǾ˵衪ԺѰ˯ңԶȻӽ˼ӣߵѲ߳ľٽӹ˾棬ȫȻͣ¥´ſڣ̧˵ܽ䣬˽ 
ҿ°ɯ˵Ǹߴ֡ 
ˣĹԢ˵ 
Ҫϸȷ˵ 
һ£Ŷҵ˫ȡûһָӡһ·ĹʵѣûԼ¥ϾȻ𣿡 
Ҫҹ衣˵ 
°ɯ˵úë֮һѡһֱڵĹĸĸɥúܡ 
·ؿһ󡣡ﲻã˵Ūͨĵطȥ 
ҰƿȨ֪ôˡ 
㲻ܽȥ·˵ 
ҷȥɡ 
°ɯ௵˵ϲĹѽ 
߽䡣окȫ֡һ˵ʹҲоȡǲƶʬ壬Ҫʬһ¡ʲô˰úصģ 
ҡ˵ 
ͬǴġ֪ܽ⡣ 
°ɯңص˵ˣûǿϾȻɡ 
ҿɯ˵Сһš 
֪ˡ˵ˡȫõġ 
ȻԱַҼͷ˵߰ɣѡҪȥú١Լ³ζԼֻú¯ӡ 
ȥ뵽Ȼȥƣֽ˿ΪˡҿſŵһȻҿһµڵϡ˰Ūϳֱϱһ룬Ȼϵľ 
һ£Ҹеöˣ־ȻõıΪ̫̫಻ͬĵطҡ 



 
ʮ



ھȻҽԺ°ɯҡõûУƳ̳ȣκʱҪ뿪ﶼԡ 
ʿһ²˵úݿ֮⣬ȫŲ˯̫ˡ 
ɯ֪ĺӡÿ칤24СʱûǮ 
ʿҵһһҪʲôɽڡ 
˵ںöˡҪԺˡ 
ʿ˵ԣҪҽɲС 
ߵڴ绰ڵ绰˵˵ǵ͵͵л 
Ҷ԰ɯ˵ô 
ɯһֻߵ˵µûдɱġ 
Ƿ԰ôʣûᵽҽ 
ɯ˵ûСǰװûд꣬Ҳûǩ֣ȷױʡдҲûرָŶдǾ˫ԿһԼ˵Լɱ֡ 
û𺣾٣ 
ûУдҵ˺Լ 
бҪó𣿡ʡ 
ҿˡ 
һбҪĻ˵סһŷ⡣дõĹ˾ַõƱһбҪʱʼġԼʼĸ 
ɯ죬ŵΪ˶Ǳ˽䡣Ҿ֪ʲôˡǲˣǺã̫߱ըѽ 
˵죬Ҫٴһ绰˽̸һ£ϣС 
°ɯҪҵӵ绰Ҳ治ءպӵˡĵؼٰɱİʥպ԰칫λվ߳ȥҲûҲˡ 
Ҷһ¡ϧԼûлȥ 
С뵰 
û˵̫̫ôˣ 
֪޸Τȥ֪ʲôطҲûӽ贡贰Լһʱ䡣ȻҪĺԼҪˡΪѾˡ 
û֤Ѿˣ 
ûС 
˵Ҿһ㡣ҪŮ˾ȫҲǿŪһ֤顪 
ɯ˵ˡŵΪʲô¶Ҫںָѽ죬ôûġ 
ʿߵһλҽҽ˵һºܱǸֻҪܹԺҪȥؼ촦ҵط١ 
˵ұˣ 
˼ 
Ϊʲôʡ 
Ҳ֪˵˵ġҿóڽС岻㻵ܲ˳ڵľţܵúжӦʹݿ˵ġҪȻؼ٣ҵĴֻһλ̽ϻȥ 
˵̫̫ɲһȥЩҪ֤ 
Ҳ֪˵һ̽ˡ 
ˣʿڷһ£һ̽˵ģҪһȥؼ촦 
ʲôҪңʡ 
 
˵ʲô 
Ŀǰûȷʲô 
°ɯĿǰ֢״δԪĿǰ˴ѯǱ۸ 
̽˫硣 
°ɯסֹܵŵҺһȫ 
̽˵Դؼ촦ſڡ˺һ 
ؼ촦һλ˵Ҫң°ɯǰߡ˵ֻһˡ°ɯҲֻĸִĸ׵ıԡķҴ򿪣Ƚȥһ˵ŵߡڶһ5С˵ 
߽ȥ˧ͣϵΪֺŮ˶ˡһ۾Ϳ֪Ǵѧҵַ˶ʣϼݵ֣ѧҵɼѣʦŮ˴ࡣҵãΪһӵķɳʶ˼ܴķؼλϡ 
˵Ķ൱ڵġ 
˵ˡ 
̫ˡ 
ǲң˵ϢԼĹ边Ȼ֡ 
ɵòˣ˵ȻһԼеİ 
̧üëʵ˵ҵеİµؿɯ 
°ɯмᡣŵҹġǹ˾ûеʲôıɱ 
ȥΪʲôʡ 
ɯ˵Ҳ֪˽¡١һǺѰĹйءʧȥһʱΣˡҵģ֪ˣ𣿡 
üһ£˵ǵģ֪ˡһ£˵ҲԹıɱûʲôȤʵңΪʲôѵСԼݹԢıãҡ 
ΪΪĴ̫ΣˡҴĻ˵𾰵ʱҺ͵С˺ѡ 
ˡ˵ 
˵ҿʼΪİȫġ˵һ뿪ǹԢˣָֻ֤ȻڵʱΪ֡ 
µ˵ּ֪ģĿʹҲʹҲ 
ʹҲҴе죡Ҳ֪ˣҸҪµַǵġûˡǹһ 
ʲô£ϵ˵ 
˵һֻƱˡҾ͵ҶԿ̫̫˵£˵̽羡ҡ 
绰˵ѵС 
֮ߵ߸ЬĿ첽Ž֪ҵġ΢Цܹĵؿҡŵ𣿡һңԼֽңҽԺＱƣôˣɫ׵ֽ 
ס֡Զһֻһһգǿʾ⡣ 
˵Ϊ˱Ұȫŵ̫£Ҳ̫ˡ˽ΣʱӦú;磬ʵڲӦԼж񡪡 
ˣС㡣˵⡣ϲԼҪ֪ġ 
˵Ҫ֪ʲô 
Ǽ乫ԢôŪ˵ҵģ 
ļ乫Ԣ 
ǼСסĹԢ 
˵ô֪ 
㵱ȻҲ֪ԢѪ 
ร˵һ֪֪ǼҲʱᷢܿµıӳѪȥΪСʰһЩҪõĶǱֳѪˡ뾡Ҳûа취ʹֹѪһȥҽֹѪء޷ұְѱӸš뿪Ԣȥҽҵҽ֮ǰɶıֹͣѪ 
˺δٻȥС𣿡 
ʵ˵ûȥתȥǵõۣǹԢڼӡǻҵСŵĵط 
ûƶļҾ𣿡 
ΪʲôҪƶûУ˵Ҳ˵ʲôֻǵҲһ㱻һֻӰҰ߷ˡҵʱһģ֪ 
˵ԢӿƴСƤţڡ 
߹ңѪʱƤڵϡ˵ 
üˣ ۾ ڲסı顣˵С㣬˵ðɡ 
ðɡ˵Ҳڲסеı顣 
ˡй5 Ӻ˵ðɡܾùֵֹġԴ֮Ҫκκͱλйص֤ˣֻҪ֪ͨһ±λҪԼһ˵ȫһϡ 
˵汧Ǹʱ취Ψһĺð취 
°ɯһΰȫһ¡Ҷ԰ɯ˵˵һײݵİӣǣ浽ҡô£ 
˵мλٵǰ칫˵Ҫ㡣 
û£ѾûˡǾͿˡʥһλڼ֮ǰе绰˵֤˰ѳŪˡ 
Ҷ԰ɯǿˡ 
˵Ҹߺŵ 
˵С㣬һ¡㲻ںһмһ¡ߡ 
°ɯ˵װģҪ¥ȹͺüƳ̳ڳ㡣 
ߵҶԿ°ɯ˵Ƿⶡдţ𣿡 
ɯһôѽǷڼյĵطǸ֪ͨǵĵˣ 
̫Σˡ˵ôҵı仯ǵ·ܱ˼šԼڱֽϿˡ𾰵ɱҹܻŮɺɱ͹ˡ 
°ɯ˵ӲԼ£һҲѲ˹ϵһһ죬˻鷳ġ 
˵ǣ鷳Ѱ鷳ҹѽ 
°ɯϵؿҡ 
֪ҳҲʶʲôݡ˵ 
ʵһҲ֪ææӿڵ֪̫಻һȫ˽¡ 
⵹áҼס˵ġ 
ڼƳ̳еȺ10ӡ磬˵ץסֹܵŵټˡ˵ͷѾǰתΪΪ͹һˡҶ˵úܿ죬һΪΪҵİȫġ 
ôҵģʡ 
ǷˣİϷ˵籨ϼһ֤˲ˣòݡŵ㲻̫Ρ 
ɯ˵Ҹһסˣŵ 
̫ᰲµġ˵תղ鷳𣿡 
鷳Ц죡Ūˡ֪Ҫʲô 
°ɯ˵һһϲϼ޸ 
Цǵġ˵̶ȡǸؾɵˣܲԷϷ 
ûһʱ䡣סڿһ⡪ 
°ɯôشģʡ 
˼˵ѾŵԼˡ 
ɯ̾һһ£˵̵ġ 



 
ʮ



ʬһжǳ湤вָ֤֤ߵֽж责ǸҹܻŮʫҽͶҹ뿪Τȡ֡ʬһ¡̫̫뿪𾰺Լīȥī緽ʽ飬޸Τ뿪Τȡ责ֲ֪ʲôԭҸǣعȥ̽Ǯѻʼֵࡢۣ뵽Ҳָ֤ߡ 
ڽʺǰʬ巢ҡҰʬ硣вμ²̫סԺ̫ΪɣֱչףհݣȻҲһһ֣رǸ 
ɥ񲻴ʦָ֤һ̣СԼԼ˼䡣е׿һС 
°ɯһȦһûɵͷԡһλѡ 
ûȥ׷ͷˡǵ˼˾ϡ˾ûгϯ 
֮ȥ˵ټʺ˺ѵһһڴ֡Ҳ֪˭ 
µĴԱ𣿡ʡ 
˵˾塣ҪԼдš֣졣 
Ұüëٸߡ 
ϸؿҡŵ˵𣿡 
װ׹衣˵ 
ǰʹ˵̨ʣʲôʱټ㣿 
ʲôʱ򶼿ԣ˵ɯڳҵһ 
ŵ 
ƭġ˵ 
̨߳ 
ԸԲϴžžžļѴ21ǰǣлĵ˾ϣ浱ʱŮдϵĸ 
ڿڴֻŷ⣬ŵ֤顣һѾдõַʥгɲյʱһΪʲôŷ˵塣ΪѾԼͶҵĻѹҿڴŷ⡣һ£Ҫӳһ¸ʣӦøһ汨ڡ 
รŵ̫ˡ 
ǰɯҵġ˵ϵƬȻҲ˲æȵƬĳ׻ô˵ 
ĳף 
ĳסѽ 
รҴЦˣִ̫ˡ뿪 
ʲôʱѽʡ 
°͸ߡȥԷ֮ҲԷȦڵĲ𣿡 
ǺԼ١㡣һȥ㣬ǹⲻԸҵĹ𣿡 
ûԱķ֣ͺͷıΪһֱڳУʱ֣ܸɣῴ˵ġ 
ͻȻͣ¡Ҳͣ˵ 
˾ϰѸдˡ 

꣩ 




 
