本剧改编自真实事件
剧中的某些角色 场景与对话 是为了戏剧效果而虚构的
前情提要
穆勒局长刚刚把本案件立为要案
这次调查被正式命名为“美炭疽案”
寄信者一定是从美国本土的实验室 取得的菌株
如果没有证据指向传染病研究所 我们是不会过来的
布鲁斯·埃文斯是顶尖的炭疽专家
那我想和他谈谈
他们把我们当成敌人了 我们是英雄
把他的英雄情结当做切入点
虽然大多数美国公民都没注意到
但你们在911之前收到过相关的警告
现在 你们却找不出寄这些信的人
只好来骚扰努力工作的爱国者 比如我
布鲁斯 你是否考虑过 伤害其他人的肉体
是你干的吗 埃文斯医生
我对某个姐妹会的成员 产生了迷恋情绪
KKG姐妹会
2001年秋天 你是否寄出了装有炭疽杆菌的信件
-没有 -看来他不是你要找的人
哈特菲尔是我们的头号嫌疑人
近期最致命的炭疽泄露事件发生时
哈特菲尔正好在罗德西亚
莱克 我把你调到赛克斯的小组
联邦调查局今日搜查了 斯蒂芬·哈特菲尔的住宅
哈特菲尔有一张地图
它似乎指向树林中的一个偏远地点
你还觉得我们抓错人了吗
俄亥俄州 莱巴嫩
真是个小可爱
布鲁斯
日安
你好 妈妈
你好 布鲁斯
你好 爸爸 你在做什么
我在帮巴赫迈尔太太 把氯丙嗪药片碾碎
她没法把整个药片吞下去
如果她不好好吃药…
再按平另一边 好了
这叫做药剂师折叠法
可以避免药粉在打开之前洒出来
《血疫 炭疽病》
我们在哈特菲尔家找到的地图 涵盖了好几亩地
但这条狗对这片池塘情有独钟
这片隐蔽的地区 确实是丢弃证物的好地方
你还是不相信我吧
拜托 他专门写了一本书 讲述在华盛顿发生的生化袭击
他就是我们要找的人 莱克
我不知道
确实有几条对他不利的证据
但他也许跟我们所有人一样
做过几个值得商榷的决定
而我们只是在追逐他小说中的情节
联邦调查局
莱克探员 水下搜救队的潜水员有发现
莱克 你见过这种东西吗
没有
但那些洞足够大 可以把手伸进去
戴上手套和袖环 就可以保证气密性
一个凑合能用的生物安全箱
记得把它装进生化箱
如果里面有孢子残留
我可不希望因为路上的颠簸导致泄漏
明白 我们会妥善处理的
小心后面
好的 K6 我们马上前往
真不想这么说 我早就告诉你了
好 我们马上进行检测
很快就会知道结果了
封锁现场
你也被拉进赛克斯的队伍了？
今天又一次躲过了无间地狱
你不是在跟踪埃文斯吗
我在
这里有毛毯
他来这里干什么
这不可能是巧合
志愿者帐篷里出现不安全人员
棕色外套 黑色帽子 马上将他带离
收到
再来一杯咖啡
先生 这里是禁区 你不能进入
不是 我是急救义工
-先生 请你立即离开 -我应该过来的
-我在名单上 -这边
-不 这是个误会 -这边
我不明白
我拿到了高级安全许可
我是为政府工作 为军方工作的
他们真的需要我 我是专家人员
我有充分的资格
为什么…
你在拍什么
警长
这是个错误 我…
先生 我必须送你上车
先生 马上上车
好
所以你当时在场？
我不能透露细节
他们请我去帮忙 因为我是专家
今天新闻上都在播
你看到什么了吗 找到新证据了吗
我不能透露
我能拿到这么高的权限 靠的就是不乱说话
看来你真的是个重要人物 布鲁斯
你觉得自己被需要吗
哈尔斯特罗姆医生
我发现这世界上有两种人
一种人整天坐在椅子上问问题
而少数具有才华的人 负责回答他们的问题
显然 其中一种比另一种更重要
埃文斯
可以走了
非常感谢 我的朋友 再会
放这里面吧
好的
谢谢
好了 停一下
在另一张纸上也写一下
-对 戴上手套 -好
都听你的 用钢笔还是…
用记号笔
继续
你看到赛克斯在做什么吗?
他让哈特菲尔提供写作样本
似乎是例行公事
戴着隔热手套
虽然不是最准确的方法 但是可以消除字体的影响
今天应该就可以完成分析
什么事
刚收到传染病研究所的报告
池塘里找到的箱子上没有炭疽孢子 原因很明显
那是一个捕龟箱
我还查阅了哈特菲尔的医疗记录
他在袭击信件寄出时服用环丙沙星
是因为他刚动过鼻中隔移位的手术
至于你的明星证人 小叮当和它的伙伴们
它们刚刚在加州 害一个无辜的人坐了牢
法院不再受理它们的证据
你知道吗 拉姆斯菲尔德
刚刚当着全国观众的面 根据我们提供的信息
指认哈特菲尔是凶手
所以你们觉得凶手是…
埃文斯
你们有什么科学依据吗
有的
我们终于研发出一种 分辨不同艾姆斯菌株的测试方法
埃文斯的样本和袭击信里的相符吗
不 但他这种水准的专家
手头的样本应该不止他提交的那四种
如果我能搞到他的冷冻库的密码
肯定可以找到他藏匿的菌株
你们这些证据还不足以申请搜查令
至少要有动机才行
你们有动机吗
我说服了布鲁斯的一个朋友 她愿意佩戴窃听器
他们开除了我
你觉得和那事有关系吗
当然有关系
司法部恰好取消了拨款
-肯定是开玩笑的 -发生了什么
他们让我生不如死
直升机每天早上在我家上空盘旋 骚扰我的家人
他们一定会受到惩罚
听着 我再打给你
-驾照和行驶证 -你跟着我多久了
你说什么 你好像有些暴躁啊
我这周第二次被开罚单了
先生 你的车子一直在乱晃
你今天喝酒了吗
你们一整天都跟着我
我哪有空停下来喝酒
你好像背负了很大的压力啊 先生
人的良心有时是很可怕的
祝你今天愉快
一年前 哈特菲尔博士 在于五角大楼的承包商合作时
被吊销了安全权限
根据多家报纸的报道
吊销权限的原因包括他未能通过 关于在罗德西亚工作经历的测谎测试
另一个有意思的关联
各位也许记得 寄给达施勒和莱西议员的炭疽信件
使用了一个虚构的回信地址
格林戴尔学校
新泽西州并没有格林戴尔学校
但在津巴布韦首都哈拉雷
也就是曾经罗德西亚国的索尔兹伯里 有一个名叫格林戴尔的社区
十个陌生人
争夺高达一百万美元的奖金
在他们之中 有一个破坏者
一个叛徒 一个内鬼 想要获胜
就必须答对这个问题
谁是内鬼
喂
乔迪 你好
还好我接了电话
好
好 到时候见
好 再见
好 感觉如何
-没事 -好 你可以扣上扣子
你还好吗
还好
好 你不用紧张
这纯粹是为了排除他的嫌疑
你们知道想要瞒着所有人
自己培育一批炭疽杆菌 几乎是不可能的把
我这样做只是为了证明他的清白
他是个怪人
但是我真的不认为他会做出这种事
他想在你面前表现自己 你只需要聊些平常的话题
问问他工作上的事 聊聊他的压力和项目
他的自尊心也许会让他忘乎所以
泄露他犯案的理由
目标出现
他来早了
好
记住 我们就在这里
如果你感觉受到威胁
就说“我要去上厕所” 我们就会进去
-嗨 -嗨
很高兴见到你
坐吧
谢谢
听起来有点蠢 但是…
我刚才还以为你不会来了呢
我为什么会不来
你最近的工作一定很忙吧 几乎都看不到你了
对
算是很忙吧
走廊里全都是联邦调查局的人之类的
你怎么看这件事
他们总是四处打探之类的
你说了两次“之类的”
有吗
抱歉
为什么要因为这个道歉
布鲁斯 你真爱开玩笑
我就是这样
不好意思 请帮她点餐
-一杯咖啡就好 -好
我不明白调查局为什么要缠着我们
我们又不会像犯人那样提纯炭疽孢子
我们没理由那样
我很想你
你为什么找我见面 乔迪
这没什么好奇怪的吧
找朋友一起喝咖啡
你打电话过来的时候
我觉得这一切太美好 不像是真的
布鲁斯·埃文斯 不是每天都能碰上好事
也许
你应该碰上好事
谁说得准呢
说起来奇怪
我这辈子唯一想做的就是帮助别人
布鲁斯 发生了什么
也许每个人都有两幅面孔吧 不是吗
我觉得有点应付不来
我想我得走了
布鲁斯
该死
布兹·伦道夫
斯蒂夫会派给每个人一项任务
这些任务都非常危险
你必须说服一位选手站在木板前
让专业飞刀手对着他扔飞刀
你记得你说过一个故事吗 关于某某先生的
记得
-好 那就好 -好
我可以听见刀子飞过的声音
好 你愿意帮我吗
我觉得我做不到
我为了这项任务 专门选择了你
为什么要选我
你的脸有点红了 好吗
我只需要你站好别动
他每次扔一把刀 好吗
你能做到吗
-他要扔了 -为什么不能让我看着
你不会想看他扔飞刀的
他要扔了
你这个白痴准头那么差
怎么会选中我呢
我也说不好
请你靠紧柱子 好吗
我做不到
从他的垃圾里翻出的 有意思的东西都在这了
布鲁斯最近喝了很多酒
似乎还与药物混用 比如地西泮
安定？
布鲁斯·埃文斯 地西泮10毫克
这可是相当大的剂量
也许这就是他通过测谎的原因
这么大的剂量 可能会让身体的应激反应麻木
看看那个
《DNA语言学》
-《DNA语言学》？ -对
我们对于信件上的大写字母一筹莫展
因为部分信件被烧毁了 但我…
你觉得这就是解码本？
密码学家取得了一些进展
他们认为那些大写字母 也许可以拼出他同事的名字
有比“也许”更靠谱的吗
还真有
我翻阅了布鲁斯私藏的KKG杂志
猜猜她们在哪里有办公室
拿骚街吗
没错 就在结果呈阳性的邮箱后面
这应该不是巧合吧
跟踪姐妹会女孩 寄炭疽信件
真是一举两得
我搞不懂这家伙
他知道我们在监视他
却把这么明确的线索扔进垃圾桶
他在池塘边现身 故意吸引我们的注意
这是他老家俄亥俄的报纸
让他们调出当天的《公报》
看看是什么重要新闻 需要从老家带出来 然后剪下来
我就知道你会要 给
是本地男孩大展宏图的文章
报道了布鲁斯获得司法部的平民表彰
本地科学家获奖
“我只想帮助别人”
他在咖啡馆里对乔伊也说过这句话
-嘿 希拉 -嗨
我需要你帮个忙
应该不用太久
我们的目标 布鲁斯·埃文斯
对于自己在炭疽疫苗方面的成就 非常骄傲
他还因此获颁过勋章
但我不清楚 这项成就对他有多大的意义
我对这种合约不大熟悉
但你经常和它们打交道
专利证书上写着他的名字
他能拿到多少报酬
能让这家伙好好度个假吗 可以
让他提前退休 顺便解决孩子的学费？
不行
如果不是为了钱
那就是埃文斯对自己的定位 他想做英雄 想做爱国者
你知道 在他心里
通过让人们主动要求打疫苗 他正在拯救成千上万条生命
要想提高需求 给药监局施压 最好的办法莫过于
让全国陷入恐慌 让我们相信自己需要疫苗
不光是军方 还有检查来信的普通母亲
大家最爱的新闻主播
你能找到他 我一点也不惊讶
这只是我的本职工作
你还是太小瞧自己了
抱歉 我正准备出门
我搞砸了 是吗
很高兴再次见到你 马修
好吧
谢谢你抽出时间
妈妈的屁屁“砰砰砰”地跳下楼梯
谁在乎呢
她肚子里的宝宝布鲁斯正在游泳
再撞一下 他就出不来啦
妈妈爬起来 爸爸想要停战
但妈妈继续“砰砰砰”
她不想要布鲁斯
好了
大家都坐下 准备开始吧
你想要我怎么样 布鲁斯
你猜
我想让你别再做胆小鬼
再说一遍
你又来了
把自己的问题怪到别人头上
你是我爸爸 你应该保护我的
防着谁
“防着谁”？
你真的这么问我
好 我们来说说该防着谁
让我想想 防着警察 防着隔壁邻居
你知道该防着谁
要不是你那么软弱 她也不会对你下手那么重
今天又是哪招 爸爸
是什么 她是不是…
抓住扫把
用扫把戳你的眼睛
-布鲁斯 到此为止吧 -不 我不要停下
今天是什么 告诉我们
告诉大家今天她做了什么
她是不是用叉子戳你的手
因为她发现你在偷吃馅饼
这是真的
知道吗 你太可悲了
你是个可悲的懦夫
-布鲁斯 够了 到此为止吧 -你真可悲 你算不上一个父亲
你把我一个人丢给她 丢下我一个人
-你本该照顾我的 -够了
-你知道我会… -布鲁斯
-你得控制一下自己 -好吧 你就是个耻辱
休息一下
你们在看什么
-布鲁斯 我们都想帮助你 -我可没笑你们
-没人想要攻击你 布鲁斯 -她妈妈的故事我都听了无数遍了
-这太荒谬了 -拜托
算了 你们都去死吧 我不在乎
你们跟基地里的人一样
都是骗子和间谍
我可以告诉你们
研究所的那群伪君子一定会后悔
他们以为自己滴水不漏 跟探员们称兄道弟
我倒要看看他们是不是刀枪不入
布鲁斯
乔迪
先生 请跟我们走一趟
这是为什么
你被拘留了 先生 你需要接受心理评估
我不跟你们走
这是强制性的 先生
请让我看到你的双手
把手举起来
这是联邦调查局搞的鬼吗
你们都跟他们同流合污
艾迪我也猜到了 可是西蒙…
还有乔迪
不 布鲁斯
警察告诉我 你可能威胁到其他员工
谁说的
-哈尔斯特罗姆博士？ -是真的吗
别那样看着我
放开我
太好了 现在大家都知道了
真是太棒了
可怜的布鲁斯接受心理治疗
必须吃药才能正常生活
我不想伤害任何人
放开我
我在这里工作
我在此声明 我与炭疽袭击无关
我收到斥责 成为一次又一次信息泄露的受害者
美国首席检察官 联邦调查局以及媒体
对我做出诸多猜测
我对炭疽袭击一无所知
你想见我
-关门 -我绝对不是炭疽杀手
政府官员毁了我的人生
他们将毫无根据的指控
以及半真半假的信息 透露给急于发文的记者
我帮你要到搜查令了
他们毫不犹豫地将这些信息公之于众
今天下午 我会派一组人去埃文斯家
我会亲自搜查他的实验室
仿佛理查德·朱维尔案又一次上演了
他是清白的 公众可以看出来
当他们意识到我们抓错了人时
我保证 我们已经将真凶绳之于法了
将你所谓的过错与失误
公开传播 因为你…
埃文斯最好是凶手
但我是拥有隐私权的美国公民
我去应付穆勒局长
全都靠你了
我知道 先生
莱克探员
光有凶器还不够
我们要找到子弹
根据《爱国者法案》
我们KKG使命必达
来吧 大家一起唱 你们知道歌词的
在学术上一丝不苟
一切美德与荣耀…
太棒了
真好玩
还有一首歌 准备好了吗
姐妹们身着金装
一张张明媚的脸庞…
-怎么回事 -他怎么会知道那首歌
这不要吧 这是秘密
-为什么 -你不是我们的成员
-米妮 珍妮 卢 还有… -这样不行
停下 别再弹这首歌了
-在你的面孔背后… -你干什么…
瞧瞧你 多么丢人
布鲁斯 你真爱开玩笑
我就是这样
不好意思 联邦调查局？
警察告诉我 你可能威胁到其他员工
谁说的 哈尔斯特罗姆博士？
你们都跟他们同流合污？
艾迪我也猜到了…
放开我
我在这里工作
-格林戴尔 -和信上的回信地址一样
这是袭击之前出版的
讲的是格林戴尔学校的四年级学生
我觉得十拿九稳了
各位 给它拍照留证
然后装到证物袋里
你觉得他的家人知情吗
不 他的妻子和孩子 正在汽车旅馆里接受询问
某个天才审讯者
用百万美元的赏金诱惑他们 他们岿然不动
他们说布鲁斯是个慈爱的父亲和丈夫
不是杀人犯
托雷蒂 摩尔 你们过来看一下
这是私人军火库
市民集体缅怀老师和宇航员
克里斯 你看这个
想想那撇小胡子背后 居然酝酿着这样的计划
他的心理问题很严重
克里斯
什么事
看这个
他自己列了张单子 列举自己成为嫌疑人的原因
“我为了政治因素犯案”
“迫使《爱国者法案》 和其他法案通过”
“我为了财务因素犯案 依靠新型疫苗敛财”
他想扰乱我们的思路
搞清楚我们对他的看法
布鲁斯的所有样本都在这个冷藏库中
疫苗试管 无菌
名称 RMR1029
测试 艾姆斯38
日期 2001年9月3日
这里至少有40个炭疽试管
他提交了几个
4个
你为什么没有提交全部样本
这会害我入狱吗
你觉得呢
我可以胡扯一堆借口 但是…
最近我的记忆有些模糊
好 我来帮你回忆
托马斯·莫里斯
乔瑟夫·克西恩 奥蒂丽·伦德格伦
凯茜·阮
罗伯特·斯蒂芬斯
都是无辜的人
都死了
正义应该得到伸张
我会为他们伸张正义
对不起
我什么都不记得
全都不记得
全忘了
谢谢你的配合
你能睡好觉吗
很少 你呢
需要一点点帮助
我知道 我是不是凶手并不重要
你们应该有很多零散的证据
但动机是什么
疫苗
好吧
小恶成全大善 是吧
所以这算是国内恐怖活动？
一级谋杀？
总共五起罪名
现在国家正在遭受攻击 缺乏安全感
检方会主张判处死刑
好吧
如果是我干的 大概是我活该
陪审团肯定也这么想
你体验过狂喜的感觉吗 莱克探员
如果有的话
也是很久之前了
我常常有这种感觉
你就是那样生活的 对吧
没有低谷 没有高峰 永远待在中间
这叫掌控人生
你欺骗自己 觉得自己可以掌控全局…
拥有这种妄想是多么幸运啊
依靠偶然的幸运生活
偶然的幸运？
77号航班飞向五角大楼时
我就在华盛顿大道上
就在五角大楼旁边
你亲眼看见了？
-看到了现场的惨状？ -你以为会很惨烈
但就在坠机地点旁边
草坪依然青翠干净
没有人尖叫着跑出大楼
冲击力太过巨大 飞机向内部爆炸
直接解体了
毁灭了大楼 还有…
里面的人
那是…
纯粹的恐怖
但是所有残骸
所有的辐射都被封锁在内部
掩埋了起来
我就是那栋向内部爆炸的大楼
你永远不会看到里面的景象
我这辈子都在努力
这是他写的？
有点希望
有希望？
这家伙一直在隐瞒自己受伤 有多少种艾姆斯变体
其中一种 和袭击信件中的菌落完全相同
RMR1029 知道了
尽管概率极低 但我们不能排除
有人潜入实验室 盗取了埃文斯的菌落
你觉得有人能穿着西装 从大街上悄悄溜进去
通过军事基地的安检
然后找到一套生化防护服？
为了让大陪审团信服
必须证明没有其他人可以接触它
这几乎是不可能的
传染病研究所的
所有可能打开这台冷冻柜的人 都接受过审查
丽塔 我也花了段时间 才愿意相信莱克探员的判断
这个埃文斯就是有罪的
埃文斯最初提交的 是右边这瓶炭疽杆菌
但他用了不合规的斜管
这份样本应该被丢弃 后来他重新提交了样本
左边这份？
对 检测结果是阴性
但是实验室一直留着他的第一份样本
我们测试后发现 它和袭击信件中的孢子吻合
与他的冷藏柜中找到的原件一致
你是说埃文斯提交了另一份孢子？
他意识到自己可能成为嫌疑人
于是开始掩盖证据
他还将第一次提交时的错误推给助理
但你可以看到两个试管上的笔迹
出自同一个人
就是布鲁斯·埃文斯
他显然有欺骗的意图
我们需要逮捕令
调查局必须快点结案
这些应该够了
明天之前
托雷蒂探员 好样的
你们抓住了凶手
恭喜
我最近喝了不少酒
再加上药物的作用
我没有意识到 自己的人生已经断了线
药物影响病人对现实的感知时 确实会这样
对
我真的希望继续接受治疗
但我想念我的家人
该死 我只想把他们抱在怀中
告诉他们我没事
我是哈尔斯特罗姆医生
瞧瞧你 多么神气
布鲁斯？
我一直在思考
我想起来你一直在做笔记
你把笔记都给他们看了吗
我没有 布鲁斯
我只是担心你和你身边人的安危
背叛我们的人 一定会为自己的恶行付出代价
布鲁斯 你在说什么
我妈妈说过 “永远不要磨蹭”
她告诉我 守时是一种美德
回头见 哈尔斯特罗姆医生
知道了
-他们让埃文斯离开精神病房了 -什么
他给心理医生打了电话 威胁要攻击她
我马上赶过去
我跟你一起去
派一辆警车去他家 以防他回家
通知传染病研究所的军警
好 他会对乔迪下手吗
目标可能是任何人 他知道我们会追他
布鲁斯 我很受伤 很担心
你说你爱我 但是…
你过去几周的行为
焦躁不安…
你真的遵守自己制定的计划了吗
我从没遇到过这样的病人
我完全猜不透他的意图
我们都不知道他服用了那么多 抗精神病药物
-他的家族有精神病史 -你具体在为他治疗什么病
偏执 焦虑 潜在的精神分裂
常常失忆
他会断片？
有时他会失去好几个小时的记忆
恢复理智时 手上拿着车钥匙
里程表上又多了几百公里的里程
足够往返普林斯顿了
也许他自己都不知道
这个男人的内心非常挣扎
但你总是想要看到 他身上可以与你交流的那一面
可以被你帮助的那一面
摩尔说他不在研究所
莱利跟乔迪在一起
警察刚到他家 家里亮着灯
-他回家了 很好 -医生
你觉得布鲁斯会给自己带来危险吗
我们为什么这么早离开舞会
这里过几个小时才会有人
妈妈非要我来
早知道我们会错过整场毕业舞会…
对不起
我真的很想留在那
我去给鼻子补个粉
亲爱的
我只是想要过一天正常的高中生活 妈妈
-别闹了 布鲁斯 就这种女孩 -她是个好人
那是她想让你看到的
妈妈 不是每个人都像你想得那么坏
看到她在那边了吗 布鲁斯
她在取笑你
你为什么要毁了这一切
你听我说
我是这个世界上唯一可以保护你的人 好吗
好
亲爱的 你必须学会接受现实
人们只会看到你身上很小的一部分
他们永远无法理解 你为他们做了多少好事
即使你想保护那些弱者
你爸爸这种人
他们不会感激你
但我们还是会默默帮助他们
因为这是我们的本性
我美丽的孩子
他不接电话
又来了
什么意思
如果抓不到犯人 就没办法追究责任
无法为受害者伸张正义
就像五角大楼那样
你阻止了他
无论如何 不会再有人受到伤害
该死
晚上好
来看今晚的头条新闻 伊拉克发生自杀式炸弹袭击
证券交易委员会宣布
暂停对房地美及房利美的卖空操作
布什总统 今天试图消除国民在经济方面的担忧
他说经济正在缓慢增长…
-所有人都知道… -演讲收效甚微 因为全国经济…
真的有人知道如何扭转形势吗
布鲁斯·埃文斯于2008年7月29日 死于用药过量
他从未因美炭案被捕或遭到起诉
斯蒂芬·哈特菲尔起诉美国政府
司法部证明他 与2001年的炭疽袭击无关
免除了所有罪行
谨将本剧献给炭疽邮件的受害者
罗伯特·斯蒂芬斯
小托马斯·莫里斯
小乔瑟夫·克西恩
凯茜·阮
奥蒂丽·伦德格伦
如果你或你身边的人
正在经历心理健康危机或情绪困扰
帮助就在你身边
请登录政府心理健康网站
或者拨打全国自杀防治热线