本剧改编自真实事件
剧中的某些角色 场景与对话 是为了戏剧效果而虚构的
1979年4月2日 苏联 斯维尔德洛夫斯克
回头见 我爱你
-那个胚胎… -36号标本
19区 生化武器研究所
小心一点
好 谢谢
过滤器去哪了
不见了 过滤器不见了
你们去拿资料 你们去搬尸体
这是干什么
我们需要与感染者有关的所有文件
但我们还没来得及做化验
我们要收缴所有尸体
请让我们验尸 我们还不知道病因
我们知道病因 被污染的肉
肉？
你们采集的一切样本都归政府所有
全部带走
-去吧 -帮帮我
-那边 -有脚印
把尸体带走
-好 -我们检查一下
要不是那位博士藏匿了这颗心脏
14年后
斯维尔德洛夫斯克的炭疽感染事件
就将永远被掩盖
受害者们并非像苏联政府声称的那样 食用了受到污染的肉
而是接触到了生化武器
你们可以自己化验一下
看那片苍白的地方
那是细菌增生 可能是心内膜炎
其他证据都被销毁了
-谁下令的 -克里姆林宫
你能确认这个人死于19区泄漏事故吗
他在隔壁的陶瓷厂工作
被污染的烟雾飘散了数公里
沿途居住的男女老少全部丧命
还好风没有往城里吹
否则死亡人数会达到30万
俄罗斯政府准备用炭疽杆菌做什么
我估计他们准备把它 装在SS18洲际导弹的弹头上
你们能生产多少病菌
每年大约135千克
雾化的孢子
有多糟
135千克 这只是一座工厂的产量？
我们的疫苗产量跟不上的 可能会导致数十亿人死亡
我们必须知道病菌的毒性和储藏地点
如果你想申请政治避难 就需要提供更多信息
完整的化学式 储存地点 以及俄罗斯违反协定的证据
当然可以
但如果你们觉得 发起攻击的会是俄国
那就大错特错了
美国树敌无数
苏联向他们贩卖生化武器
因为美国的敌人就是俄国的朋友
我是来警告你们的 这场攻击注定会发生
《血疫 炭疽病》
911事件发生三周后
佛罗里达 亚特兰蒂斯
就快到了
呼吸困难 生命体征不稳定 高压60 低压40
注射0.3毫克肾上腺素 心脏有问题吗
没有 心脏功能正常
他一整晚都在呕吐 所以我才送他过来
之前他头疼了两天
流了很多汗 衣服和床单都浸湿了
他糊里糊涂的 不知道自己在哪里
他以前也得过流感 最多两天就好了
这看上去不是流感 叫布什医生过来
他们刚炸毁了两座摩天大楼
却没有人意识到我们面临的 公共卫生威胁
他们知道我们加强了机场安检
那些劫机者进行飞行训练时 用的就是作物喷粉飞机
只需要一架装载了生化武器的飞机
就能让整个郡瘫痪
为什么不下达禁飞令
农用飞机到处乱飞 就为了杀蚊子
失陪一下
继续看幻灯片吧
如各位所见 迈阿密戴德郡的 感染人数即将迎来高峰
佐治亚州 亚特兰大
疾控中心总部
我是克莱蒙斯
从哪里
你们觉得可能性有多高
患者的脊髓液中检测出类杆状细菌
-形似竹节 -莎莉
革兰氏染色阳性
所以可能是某种致命的仙人掌杆菌 或炭疽杆菌 病人怎么样
血压骤降
器官衰竭
还没有确定的化验结果 但是考虑到…
我觉得应该通知你
-病人从事农业相关工作吗 -不知道
我希望他的妻子可以回溯 他过去48小时的行动
你觉得是人为传播的吗
在舒适的养老小镇里？
最近的虚假威胁太多了
还是自然感染的可能性比较大
听着
我也不想这样做 但你最好联系联邦调查局
华盛顿特区
-嘿 莱克探员 -嗨
把这些新样本送去传染病研究所
尽快化验
你不是几天前就把样本寄过去了吗
新的营地刚刚搭好 又有新样本了
还好跟包装货运公司打交道的是你 不是我
有新情况了 刚接到佛罗里达的电话
达拉斯郊外的恐怖组织？
我们启用了外国情报监听法案 暂时没有发现威胁
-芝加哥的那三个人呢 -我们正在努力策反一名成员
他哥被捕了 我们可以威胁他
收到了阿富汗传来的信息 正在努力追踪
-正在努力？ -信息经过一系列服务器的中转 长官
很难追踪
你昨晚回家了吗 波尔克
你呢 海尔 莱利？
因为穆勒局长在双子塔遇袭前一周
接手了这个烂摊子
我可以保证 他昨晚没有回家
去给我找到关联
追踪线索
需要提醒你们一下吗
韦科惨案 红宝石山脊屠杀 我们让这个国家失望了
找到这些混蛋
汇报一下泽西的可疑组织的最新情报
-什么事 -我刚接到佛罗里达打来的电话
他们在追踪一起炭疽袭击
这次也许不是恶作剧
我想带一个团队过去
已经确认了吗
对脑脊髓液的初步化验 检测出了革兰氏染色阳性的杆状细菌
-说人话 -可以证实是细菌感染
实验室的炭疽杆菌化验结果
过段时间才能出来 但我们不能干等着
这是生化攻击的初步征兆
比如托莱多那次？
最后发现是滑石粉 还有一次是什么来着
大学健身男 在蛋白粉瓶子上写了“炭疽杆菌”
避免室友偷吃
病人住在波卡拉顿
两个劫机者也住在那 不代表这两件事有关联
这也太巧合了
听着 疾控中心的人已经过去了
我必须在媒体走漏风声 引起恐慌前 赶到现场
也该让疾控中心处理一下 这些该死的恶作剧了
我们每周接到两三百个报告
听着 莱克 这些混蛋
是让飞机撞上摩天楼的恐怖分子
他们才不会在鸟不拉屎的佛罗里达 洒什么魔术粉
我们已经人手不足了 坐下
好了 泽西有什么进展
上周他们购买了接近一打一次性手机
我们正在监视名单中搜索他们
希望能找到线索
陆军传染病医学研究所
马里兰州 德特里克堡
-西蒙·库尔兹博士 -库尔兹博士 我是特别探员莱克
谢谢你帮我们处理五角大楼的样本
-但我需要你帮个忙 -没问题
我从佛罗里达寄了一批组织样本 给几个实验室
其中一个寄给了你们 应该马上就到
-请你帮我检查一下 -没问题 莱克探员
-我们马上开工 -谢谢
布鲁斯 佛罗里达来了一批样本
-我不干 -但他们需要炭疽病专家
但是这冷板凳越坐越舒服了
要想把我拉起来 你得给我一套新球衣
再来一双匡威帆布鞋
-至少要耐克的气垫鞋吧 -现在流行这个吗
三分线出现以前 就没人穿帆布鞋打球了
-真的吗 -不让你研究炭疽病的又不是我
我知道 是华盛顿的那些 满嘴屁话的西装男
把海湾战争综合征怪罪到各种东西上 就是不愿意提战争本身
症状可能源自战场上的复杂因素
指责疫苗最轻松不过了
我花了20年时间 就想取得一点点小突破
对于细菌的暴露后预防
还有我个人的最爱 重组保护性抗原疫苗
他们都不愿意拨款
-布鲁斯 你可以做测试吗 -我当然可以
谢谢
记得把我的耐克气垫鞋放在更衣室
-斯蒂芬斯太太？ -对
你有空吗
我们开车去北卡罗来纳州看女儿
鲍勃在到达卡罗来纳之前身体健康吗
非常健康
我们一路上都在计划 我们的周年纪念派对
他很期待和所有孩子团聚
你们中途停过车吗
在26号公路上的小餐馆停过
他有没有吃什么奇怪的 不寻常的食物
就吃了熏牛肉
还在其他地方停过车吗
我们去购物了
买了双正式的鞋子
-是皮鞋吗 -对
这是个重要的纪念日
我不想让他穿着西装和运动鞋出席
那双鞋是手工制作的吗 产地是哪里
不知道 鞋子怎么会让他生病呢
牲畜身上的细菌可能出现在副产品中 比如皮革和羊毛
接触那些产品可能导致感染
他有没有摸过什么动物 比如狗 或者徒步走进牧场？
我们和女儿一起去烟囱岩公园远足
他在路上有没有吃什么或者喝什么
我叫他别喝溪水 但他不听
我们会派行动小组检查那条溪流
看看能不能找到感染源
到底是什么病
医生那边一直没有消息
我们还不确定
他会好起来的 对吧
马修？
最后一罐啤酒了 可以吗
啤酒都是给你喝的 我是按你两周来一次的频率买的
但这周你来了四次了
太多了？
只是不太寻常
什么
你看起来心事重重
-对 -没人愿意和说客聊天
我知道你不喜欢闲聊 但我可以等
你刚刚说的那句韩语是什么意思？
我以前教过你 “你去哪里了？”
911之前 我们收到过警告
马修
名字 甚至地址
联邦调查局要监控 上千个潜在的恐怖威胁
好几个袭击者都在监控名单上
8月时 高层发出过备忘录
说本·拉登有可能发起袭击 也许会使用飞机
明尼苏达的一家飞行学校提醒我们
穆索伊正在学习飞行课程
-天啊 -阿尔·米达尔
在中情局的监视清单上
因为政府机构间的角力 航空局没有及时收到警告
这种事数不胜数
他们直接通过了安检
你之前就知道这些吗
我不知道
嘿 我们每个人都受了伤 好吗 大家都在流血
在我看到…
这种事不会再发生了
马修 这些事都不是你的责任
你不是唯一一个应该预见到危险的人
但如果我这次预见到了 却没人愿意听我的呢
莱克
我知道 罗伯特 我们已经忙得焦头烂额…
对 当然 我们都是
我本指望今天能拿到通讯报告 但是…
团队需要更多时间
确认是炭疽病
佛罗里达州 兰塔纳
到达斯蒂芬斯家后 穿好防护服
从后门进去 尽量不要引起注意
这里有潜在接触点
好 这张桌子没问题
装满一个箱子后 马上送去实验室
看看哪里的炭疽杆菌读数最高
追查它的源头
炭疽病会引发一种名为细胞凋亡的 全身性细胞因子反应
系统性的细胞死亡 它将宿主当做活体培养皿
如果太晚发现 致死率极高
有没有可能是你搞错了 这不是有计划的袭击
只是环境因素造成的自然感染
当然 它们可以在土壤中 休眠一百甚至两百年
但上一次发生在美国境内的自然感染 还要追溯到30年前
全球95%的确诊病例都是皮肤感染
细菌通过伤口或者皮肤接触侵入体内
但鲍勃·斯蒂芬斯是吸入性感染 这非常罕见
除非经过专门的雾化处理
专门处理？
你是说…武器化？ 就为了袭击海边小镇？
我调查了住在佛罗里达的劫机者
其中一位
阿尔哈兹纳维 当地的急诊室医生回忆
他说自己有一道伤口“无法愈合”
而且伤口周围的皮肤变黑了 就像这样
这是炭疽病变
哈兹纳维可能处理过这些病菌
911才过去三周 病菌又出现在同一个地点
这不可能是巧合
我必须找出幕后黑手 以及鲍勃·斯蒂芬斯为何会成为目标
记得这里的风景吗 鲍勃
我从没见过那么缤纷的秋景
还有这张 我差点摔倒 你抓住了我胳膊
妈妈 让我来吧
我想和她单独聊聊 可以吗
那些人是谁
-医院的管理人员 -他们怎么…发生了什么
他们想确定鲍勃得到了全面的照料
他能活下来吗
我们会尽力的
我知道你肯定想回家休息一下 吃点东西
所以他们给你准备了这个
一旦鲍勃的情况出现变化 医院会立即联系你
你知道他得了什么病 对吧
你要不要告诉我 到底发生了什么
鲍勃感染了一种叫做炭疽杆菌的细菌
是炭疽病 我非常抱歉 斯蒂芬斯太太
你们什么时候知道的
我们昨天就有一些猜测 但我们希望先确认病情
如果弄错了 就太对不起你了
他是我的丈夫
我可以理解你的感受
这个信息目前只有极少数人知道
我觉得应该在所有人知道之前 先告诉你
所有人？
疾病控制中心刚刚确认 佛罗里达州的一家医院中
有一位病人确诊了炭疽病
根据目前掌握的信息
有理由认为这是恐怖袭击吗
目前看来这只是一例个案
没有恐怖袭击的证据
妈妈 听着 我想跟你说一声
我明天晚上没办法回家聚餐了
还有德文的球赛
他会想念有你在场边加油的日子的
他爸爸不在时 你承担起了父亲的责任
-你能替我去吗 -当然 你那边没事吧
我正在处理工作上的事
天啊 你总是那么努力
听着 我得挂电话了
我要飞去佛罗里达 等我到了再…
佛罗里达？是因为炭疽病吗
-你怎么知道的 -电视上正在说呢
根据我们得到的信息 这起事件发生在佛罗里达州
我再打给你 好吗
佛罗里达州政府发布了信息
疾控中心的调查组已经赶赴现场
他们会仔细检查患者过去两周的活动
我们还从疾控中心派遣了几名人员 前往北卡罗来纳
调查患者曾经…
该死 就不能给我们几个小时吗
与联邦调查局一起调查所有已知地点
好吧 在整个州的 新闻直播车涌向我们之前
能拿多少拿多少
911刚刚过去 现在排除恐怖袭击似乎为时过早
好的 他们明确提到了这是吸入式病例
还有其他的感染形式吗
还有症状 除了与流感类似的症状外还有什么
我需要痊愈率 爆发史
能找到的所有信息 尤其是与基地组织相关的
是 布罗考先生
我们目前还不知道 完全有这个可能性
我们知道他曾喝过一条小溪的水
就在他探望…
没错 肯定是吸入性炭疽
可不是 不知道为什么 我从事科研这么多年
居然还没办法分辨
吸入和饮水
六年级的小孩都知道
从小溪里喝水 是不会感染吸入性炭疽病的
布鲁斯 我觉得你在政治界大有前途
-单口喜剧也行 -听到这种鬼话
你不觉得抓狂吗
国会的政客搞不清科学事实 有什么好惊讶的吗
只有一个人感染吸入性炭疽的概率 几乎等于零
你说得太对了 乔迪
乔迪比肩神明
我们心有灵犀
如果病菌在空气中 不可能只有他一个人吸入
-除非他是个隐士 -攻击性极强
我想再强调一次
这只是单一病例 并且不具传染性
刚刚走廊里有人经过吗
-没有 没看到任何人 -真的吗
选择用户名
棕榈滩
珍·马莱茨基 棕榈滩郡卫生部
马修·莱克 联邦调查局有害物质部
我的车在那边
斯蒂芬斯的情况有变化吗
他处于昏迷中
我不知道该如何告诉他的妻子 他可能醒不过来了
那场发布会让情况雪上加霜
白宫只是想抢在媒体之前公布信息
避免引发恐慌
-恐怕难度有点大 -是啊
斯蒂芬斯服用环丙沙星了吗
入院后马上就用了 但他入院时
感染已经很严重了
我们半小时后就能到
-我们要去医院？ -我们要看看斯蒂芬斯的情况
疾控中心已经在检查他家了
他们什么都找不到的 我需要你送我去这个地方
-休闲村？ -我查了一下鲍勃·斯蒂芬斯
他的背景非常普通
不应该成为袭击目标
除了他在美国媒体公司的出版部工作
出版那些小报 《太阳报》《国家探究者》
我们发现美国媒体公司 与两名911劫机者有关联
你觉得是基地组织干的？
下午好 我是特别探员马修·莱克
你是格洛丽亚·艾里什吗
迈克 他们又来了
我确认一下 你就是帮助 阿尔谢西和阿尔加穆迪租房的中介？
-我当时不知道他们想干什么 -请进
我们三周前 已经向联邦调查局探员交代过了
你有没有跟阿尔谢西或阿尔加穆迪 提起过你的丈夫
-抱歉 我不懂… -我没见过他们
我不知道 我可能提起过他
和他们聊天时 你提起过丈夫的工作吗
可以告诉我这是怎么回事吗
鲍勃·斯蒂芬斯 是你在美国媒体公司的下属
是因为新闻里说的炭疽病吗
-他不是在户外感染的吗 -这个结论有点草率
你知道那两名恐怖分子 订阅了《国家探究者》吗
你们报纸一直在头版刊登 本·拉登的照片 可能导致了袭击
他们的目标也许是你
-天啊 -你最近收到过威胁吗
恐怖分子喜欢公开行动
他们希望让所有人知道自己做的事
没有 那种威胁我不会记不住的
这个礼拜有别的员工请过病假吗
我打个电话
对 弗兰克 我是迈克 能不能告诉我有没有…
我总是在想 如果我注意到那两个人有问题就好了
没人愿意看到别人身上最坏的那一面
对 还在 好的
好 再见
今天有一名员工请假 他过去七年从没请过病假
欧内斯托·布兰科
美国媒体公司
-你是莱克探员吗 -克莱蒙斯？
我们6月联系过 疾控中心传染病组 对吧
流行病情报中心
你们一小时前就应该进去了
我们正在斯蒂芬斯家采集样本
我知道 什么都查不出来的
-你怎么知道 -我们找到了第二个感染者
他在公交车上晕倒
几个小时前入院 症状与炭疽病相符
我怀疑鲍勃·斯蒂芬斯 和欧内斯托·布兰科
都是在这里接触到病菌的
-感染源就在里面 -我们必须找到它
找到感染途径 以及罪魁祸首
告诉你的队员 这里的一切都是证据
有人去疏散员工吗
-还没有 -好
没人知道病菌在哪里
不能大意 我给你找件防护服
我已经打过三针疫苗
员工多在里面一分钟
感染的可能性就增加一分
我这有辛迪·克劳馥的变态粉丝来信 你呢
斯蒂芬 你的礼品袋里有什么
杰森寄来的 他总是给我寄混音带
他答应过给我买iPod
这样我就不用一直带着这玩意了
请注意 我是联邦调查局的 特别探员莱克
为了各位的安全 请你们马上起立 有序地离开这栋大楼
不要带走办公桌上的东西
钱包 眼镜 钢笔 全都留下
-天啊 -是因为鲍勃吗
-大概吧 -天啊 我们走吧
不要紧张 这只是预防措施
这里有
鲍勃·斯蒂芬斯的信箱读数爆表
袭击手段肯定是信件或者包裹
有什么发现吗
信件上没有残留物
但是初步探测发现 一台办公桌上的通风系统
被孢子污染了
-是斯蒂芬斯的桌子？ -恐怕不是
是他的书记员的
-书记员叫什么 -斯蒂芬妮·戴利
国家探究者 恐怖分子的911计划
在佛罗里达州
联邦调查局搜查了 一家小报出版商的办公室
调查人员非常谨慎
对整座大楼进行消毒 寻找炭疽杆菌的源头
数百位公司员工正在接受筛查 检查是否有感染迹象
对 他们可以邀请家人来做检查
盯紧健康和安全经理
一旦检测出阳性 马上汇报
没问题
我想请你帮忙找一个人
大家都想找人 我们人手不足 情报也不够
你不想送去医院检查吗
如果你能找到一家
愿意暴露在炭疽污染物之下的医院 我都听你的
我们只能征用 波卡拉顿最臭名昭著的场所
听说过挂角票吗
真的假的？ 这里就是重新计票的地方？
姓名？
斯蒂芬妮·戴利
我是特别探员马修·莱克 可以单独聊两句吗
好
我们在监测你们办公室中的样本
我们在你的办公桌和上方的通风口 发现了炭疽杆菌孢子
-天啊 -你先坐下吧
首先 这不代表你被感染了 好吗
我只是想知道 你是否打开过装有白色粉末的
包裹或者信件
我们出版《太阳报》和《探究者》
我们总是收到奇怪的信
大概是一周前 最多两周
我记得一个包裹
又是跟珍妮佛·洛佩兹求婚的 里面好像有一个六角星
还有一些白色粉末 像爽身粉一样
你怎么处理那个包裹的 我必须找到它
找不到了
就算扔进了垃圾桶
-我有一组… -不 它已经没了
我们收到各种辱骂邮件 还有外星人信息之类的垃圾
他们把它们都烧了
公司烧毁了所有邮件
鲍勃会死吗
我听本地新闻台说 病菌经过编码
可以抵抗青霉素
我们没说过这种话
作为预防措施
我们会给你用一种全新的抗生素 叫做环丙沙星 鲍勃也在用
-环丙沙星 -这是一种新药
就算炭疽杆菌真的被武器化了 它也能杀死它 好吗
好
我知道这很可怕 但我相信你不会有事的
谢谢
妈 你还好吗
不
一条不幸的消息 我们刚刚得知 图片编辑罗伯特·斯蒂芬斯
死于炭疽杆菌感染
这似乎是一场针对媒体巨头 美国媒体公司的袭击
一条令人悲痛的讣告 一场泯灭人性的袭击
我们与罗伯特·斯蒂芬斯的家人同在
美国媒体公司的另一位员工 欧内斯托·布兰科目前情况稳定
而最大的问题依然悬而未决
谁是这次致命袭击的幕后主使 他们是否会再次出手
警告 炭疽杆菌
以上就是周四的晚间新闻
我是汤姆·布罗考 我们明天见
谢谢 给你 孩子 好的
艾琳？
怎么了
我按你的要求 搜集了炭疽病的资料
我觉得美国媒体公司 不是唯一受到袭击的媒体
什么意思
医生以为是蜘蛛咬伤的 但是…
现在这是谋杀案调查了
境内恐怖袭击
疾控中心没资格挡我们的路
把他们赶出去
像这样争夺地盘 只会把情况变得更糟 长官
给他们一天时间吧 我们的合作很顺利
莱克 别说了 我们都知道病菌 不是谁家的宠物羊驼身上的
你猜对了 这是恐怖袭击
它已经是高贵鹰行动的一部分了
布什亲自挂帅 他会盯紧你们的
我需要你抓住凶手 调查局需要你 懂了吗
-搞定这事 -好
你不能把我们排除在外
你们这群小丑赶到之前 我的队伍就到现场了
你们别想乱来
我自己的调查我都不能参与 你在逗我吗
对 疾控中心不再参与本案 这不是我的决定
但你在执行这个决定
你那些穿防风大衣的小伙伴 刚刚采集的样本
都送到我们实验室了
-你肯定想知道结果吧 -你要把样本当做人质？
听着
过来
我们都知道疾控中心不参与刑事案件 对吧
你今天吃饭了吗
走吧 我知道一个好馆子
来吧
要我说 我们正在重复
导致这一切发生的错误
我们从未吸取教训
各个机构争权夺利
调查局 中情局 全都盯着对方
放任豺狼从后门溜进来
现在 一切都被放在显微镜下
媒体会挖出那些预警
-我可不羡慕你们 -我们可以告诉所有人
我们多少次挫败坏人的阴谋
我们每天保障数千条生命的安全
但这无济于事
压力很大吧
有一架飞机上的两名乘客
带着三岁的儿子出行
这画面在我脑海中挥之不去
当你意识到发生了什么时
你希望保护自己的儿子…
却什么都做不了
-你有孩子吗 -没有 我有一个侄子一个侄女
我侄子已经看腻我了
没法怪他
我只想成为让他崇拜的人 而不是一个没用的西装男
我不该告诉你的 但是结果出来了
是艾姆斯
艾姆斯菌株？
好几十年没出现过了
我以为它只存在于 戒备森严的研究机构中
没错
佛罗里达的患者死了
这两件事有关联吗
要是你在就好了 你总能提出最好的建议
我不知道谁在我的办公室里乱翻
我不知道还能相信谁
陆军传染病医学研究所
嗨 亲爱的 你刚好躲过了大雨
-暴风就要来了 -是啊
-你好 爸爸 -嗨 宝贝
抱歉 我回来晚了
实验室一切都好吗
对 还是老样子
嗨 小家伙
-嗨 爸爸 -你听说炭疽威胁了吗
那个可怜的男人和他的妻子 太惨了
-我知道 我下楼去了 -好的 我去关烤箱
今天吃烘肉卷
你饿了就用微波炉热两分钟 好吗
好的