从历史的角度来看演化
查皮的出现并不令人意外
（纽约哨兵报，记者奈森史密斯）
现在下定论还太早
我不敢相信在我有生之年真的发生了
（MIT认知科学家，威廉罗伯）
（18个月以前）
约翰尼斯堡市区
这是一座危险的城市
每天有超过300起谋杀暴力攻击
两名警察被杀，三名警察入院
这起警匪枪战导致不幸的结果
又一名警察死亡
今天我们要迎接一个全新的未来
-再也没有犯罪的未来 -开火…
贪腐的结束
进去，靠墙壁
趴下
-制伏所有目标 -我们的城市
从今天开始重生
欢迎全世界首支全机器人警察队伍
片名：成人世界
（安德森库柏360° ）
南非约翰尼斯堡 在2016年成为世界焦点
首支全机器人警察队伍正式启动
（特创伏公司）
随着犯罪率下降 特创伏的股价一飞冲天
（执行长，米雪儿布莱德莉）
有些零件是向中国采购 但所有机器人都在南非组装
民众最大的隐忧 是担心系统被骇客入侵
但特创伏信心满满地保证
他们的防弹金钥系统万无一失
只有他们能对系统进行更新
在真人大小的机器警察大获成功之前
是采用前一代的大型机器人
麋鹿
退役军人文生摩尔是设计者
他对人工智慧抱持不信任的态度
我的机器人无坚不摧
（麋鹿计划召集人，文生摩尔）
是由会思考、能随机应变
有人性、有良知的人类来操作
高度精密的神经传导器
将操作员的想法转换成机器人的行动
与人工智慧的机器警察有很大不同
现在来自美、中和北韩的高度兴趣
让机器警察的创造者 迪昂威尔森变得炙手可热
我最感兴趣的是让机器能思考感受
（机器警察计划召集人，迪昂威尔森）
真正的智慧 能感受和思考的机器人
这是特创伏的目标吗？
进入演化的下一步，制造活的东西？
22号抵达6号维修站
-第一组就位 -快，打开后车箱
-把他抬出来 -抬出来
-伤得很重 -老天
-走吧 -可以走了
老天
又是22号，他运气真差
他们把他当减速丘
看这里 他好像被诅咒了
每次都是他，他的耳朵
拿一支右边天线来换
线路再检查一遍
在7和7A末端
警察报告5、7、8区出现枪战
好，重开机
警方要求所有机器警察待命
目的地或任务？
-直升机坪 -是吗？
嘿，22号，自己小心点
遵命
-我们麻烦大了 -还要你说，美国佬
我早说过，这计划行不通
-我说了好几次 -全部闭嘴，冷静
没错我们遇到麻烦 但我会想办法解决
指挥中心，我们在搜索灰色车辆
嘿，他们到了
-怎么回事？ -他看起来很生气
希波
听我说，那是意外
不是我们的错
枪放下
可恶
钥匙给我
快点
打开后车箱
嘿…
我们活着就算幸运了，希波
忍者
你知道规矩吧
你要多少你说，我会让你满意
我要多少？
两千万
-别这样，太夸张了 -搞什么？
我哪来这么多钱？
跪下
-通通给我跪下 -好…
你欠我…
两千万，你说
我欠你两千万
-皮博… -退后
-回来 -可恶，希波
七天
你有七天的时间
机器人 机器人来了
你们被跟踪了
-找掩护 -尤兰蒂快上车
-快走 -上车
引爆炸药
-他们引爆炸药了 -可恶，是机器警察
无法顺利瞄准目标，直升机着陆
前进
-钥匙在哪？ -你给那个人了
人类警察抵达现场
走，快走
前进
22号前进，快去…
放下武器，你被捕了
向右脱离，快走
快，钥匙在哪？
往我左侧
-干掉这些条子 -退后
好
放下武器
走
嘿，胆小鬼，把钥匙还我
去你的
-放下武器，放下武器 -去你的
快点
就是这个
螺旋桨被击中，我们需要降落
谢啦
22号进入室内
（通缉犯）
（22号离线）
22号挂了，长官
总部，我们需要支援
收到，我们会派机器警察过去
-美国佬，我拿到钥匙了 -你的钥匙
-兰蒂，他拿到钥匙了 -快走
立刻离开车辆
走
不准逃跑
-你还好吗？ -不好，我中枪了
22号没有反应
派出撤离小组
机器警察又一次大获全胜
这是今年第三十次大规模扫黑行动
-早安，迪昂 -早安
各位同仁
我要占用大家一点时间
警察局长刚刚来电
警方要再下订一百具机器警察
这是非常、非常好的消息
太棒了
-迪昂 -干得好
干得好
-恭喜，迪昂 -谢谢
-恭喜你 -太棒了
-恭喜 -干得好
-感谢 -干得好，兄弟
-没有你我办不到 -我知道
-恭喜，你太棒了 -干得好
你是打来可怜我的吗？
-文生，不用担心 -我很担心
听好…
明天是麋鹿的大好机会
尽量压低价格
往好处想，好吗？
-乐观点 -我很难乐观
你一直削减我的经费 今年砍20%，去年25%
麋鹿还需要加强，你知道的
威胁侦测还在测试阶段…
不需要威胁侦测，操作员侦测威胁
然后派麋鹿过去
这样就够了
削减，不是增加
-了解吗？ -了解，我立刻去办
-迪昂威尔森请到工作站 -我得挂了，我再打给你，谢谢
又是这小家伙
每次都是他，他根本是活靶
-怎么回事？ -这是报告，又是22号
火箭筒正中胸部
很多内部组件都炸坏了
-不过脑部机构完好 -再修理已经不合效益
-好，保留中央处理器 -可以把电池切下来
-电量还是饱的 -不，太麻烦了
22号报废，把机身压扁回收合金
-没问题 -谢谢
小心小心…
快进去…
-轻点 -他的伤口需要缝合
你以为你逃得掉？
我没这样想，希波
你以为你不欠我了？
因为你以为我被抓或挂了？
我会还你钱
或许我会去苏威托找你
我会带人过去
把你的巢穴铲平
我知道，给我一星期
七天
-警察没抓到那混蛋 -什么？
他知道我们住在这里
他要我们一星期内还钱
这怎么可能？去哪里找钱
我们要干最后一票
我是说干一票大的
五亿南非币
一部分还希波，其他留着
然后我们趁早金盆洗手
你是说抢银行？
不是
-在动的钱 -什么？
-那叫什么？ -运钞车
抢运钞车一定会被机器警察抓
-我们会被整得更惨 -没错
各位，只要找到遥控器就得了
-像是开关 -你在说什么？
好，机器警察是机器，对吗？
就像电视
用遥控器就可以把他们关掉
太聪明了
只要找到设计机器人的那个人 偷走他的遥控器就行了
德克斯特？
哈罗，迪昂，欢迎回家
-你今天乖不乖？ -我很乖，迪昂
-是吗？有没有打扫我房间？ -你房间消毒好了
太好了
你今晚要写人工智慧程式？
-是的 -我会帮你泡茶
好的
哈罗，又是我
今天是第944天
我已经快完成了
当然有可能出错，我知道
但就机率上来说，应该没问题
再写个几兆位元的程式
就能知道结果
好吧，待会见
-你看，就是这家伙 -他？
一定很简单
我们要拿到遥控器
我们需要遥控器
红牛
遵命，迪昂
红牛
好
（载入人工智慧组件）
（情绪OK，运动中枢OK）
（启动人工智慧主网路，进度97%）
（主程式回路不稳，实验失败）
加油
对…
把这个改掉
（进度：100%）
（未发现错误）
（意识档案稳定）
-稳定了 -你还好吗？
稳定了
我的天
我想我成功了
不过要实地测试才知道
我必须做测试
好
抱歉，借过
嘿
-嘿，机器人呢？ -怎么了，什么？
-要销毁的22号机器人 -压缩机在热机
-等一下就送进去 -感谢老天
-先不要销毁，好吗？ -好的
等我进一步指示，先不要销毁
-执行长 -早安，迪昂
说吧，有什么事？
-你有什么提案？ -执行长，我想我成功了
全世界第一个真正的人工智慧
比人类还聪明的电脑系统
要是拿一幅画给它看，它…
这个人工智慧机器人能评论那幅画
它能决定它喜不喜欢
它可以写音乐、写诗…
别说了
拜托，迪昂
你好像不知道我们
是公开上市的武器制造商
你竟然想制造会写诗的机器人？
不，请让我解释
迪昂，特创伏乐于有你这种人才
机器警察非常成功
执行长，听我说 这不用花公司一毛钱
楼下有具昨天报废的机器人
请您让我用它来测试
-拜托，让我测试枕好 -不行，抱歉
你知道保险公司的政策
许多繁复的规定、文书作业
谢谢您拨空见我
所有新进员工请向人资部报到
可恶
嘿，比尔
（主宰生活…别让生活主宰你）
（第945天6AM，迪昂硬碟）
请注意…
人员应随时配戴识别证
嘿，过来帮我一下
（特创伏）
快点
谢谢
好戏上场
-你好啊 -拜托
你们要干嘛？
你被抢劫了
欢迎来到约翰尼斯堡
这是麋鹿的独特之处
而且也符合警界需求
摧毁敌人目标的策略能力
我说的是高价值目标
像雷达站 飞机、贮油槽
-飞机？ -是，长官
我们要摧毁敌人的飞机？
我们关心的是都市犯罪
像是抢钱、偷车、游荡
我谈的是各种层级的犯罪
我相信您需要一个…
能精准可靠地击中目标的武器平台
而且这是由人类操作控制的机器
布莱德莉女士
警方很满意机器警察 非常非常满意
-我们刚订购新的一批 -谢谢
我们也成功降低犯罪率
可是这个？ 我们不想要这玩意儿
杀伤力太强，又贵、又大、又丑
除非治安败坏得非常严重 我们才有可能考虑
非常非常败坏才有可能
我想我们听够了
谢谢您，史汀卡夫局长
机器警察会如期交货
起床了
求求你，我没有钱
闭嘴，我们不要你的钱
-我们知道你是谁 -你是那个做机器人的
不，你们搞错了
我是说…
少跟我们装傻
我们知道你用遥控器把机器人关机
-你说什么？ -机器人是机器
一定有开关
-车上可能有遥控器 -美国佬，去车上看看
-锯掉他的脚 -对，好主意
-不…拜托不要 -对，好主意
你可以搞一台很屌的轮椅来坐
不，听我说，你没办法关掉他们
鬼扯，那是机器
他们有韧体锁，他们总是开着
那就把他杀了
别杀我，求求你
你们来看一下
老天
他就可以把这台关掉
还有好多手、脚那些东西 他是要组装机器人吗？
我想到了
何不把这具机器人变成我们的
变成所向无敌的机器罪犯
嘿
我的朋友，我们找到你藏在
后车箱的机器人
我没有在藏什么
把他设定成为我们工作
不然我们现在就毙了你
我不懂你在说什么
-少装蒜 -你知道我们在说什么
你要把他变成最屌的坏蛋
好让我们用他来大干一票
那机器人是测试品
还没测试过，但如果成功
你可以训练他做任何事
什么叫“如果成功”？
这是一个新的计划
让机器人拥有跟人一样的心灵
但一开始他就像小孩
就像人类婴儿，只是比较聪明
比任何生物智慧更聪明的人工智慧
-但必须经过学习 -那要多久？
-我不知道，没测试过 -别听他的
那是我创造的 这是唯一的办法，真的
你没办法关掉他们或骇入系统
拜托，我不想死
这是即插即用，快拆的 可以接上去也可以拆下来
-他四肢为什么都被拆掉？ -因为本来要销毁
-为什么？ -受损太严重
电池融合在机壳上
什么？
-表示不能换电池 -那电力可以撑多久？
-可恶 -糟了
大概五天电力就会耗尽
-你说这东西只能用五天？ -差不多，是的
这是什么？
金钥，要有这个才能安装软件
动作快点
（上传意识档案）
我说过他需要学习
我必须回来教他
不然这些都没有意义了
好啦，开机就对了
现在就给我开机
现在
（覆写韧体？是）
可恶
给他一点空间
给他空间
拜托，枪放下
什么鬼
过来
嘿
嘿，出来
过来这边！小家伙
过来这边
过来
给我滚出来
拜托，他还不懂英语 他不懂你在说什么
你给我一个智障机器人？
你吓到他了
你去厨房
忍者，你去厨房，我来处理
我来就好，你去喝点啤酒
嘿，过来
过来
他懂我说的话吗？
哇，成功了
喂，阿宅
他听得懂我说的话吗？
还不懂
不过很快就会懂
嘿，没事的
-来 -出来
-很好
-对，出来 -来
来，没人会伤害你
对，就是这样
来
很好
很好，来
我知道你听不懂，不过没关系
来，这就对了
-没关系 -这太扯了
你要这个？
你喜欢？
他好可爱
就像小婴儿
这是手表
手表
-不可思议 -手表
等一下…
我去拿个东西
很好
-嘿 -没事
嘿
这是什么？你看
你看，你听
嘿
这是鸡
对
鸡
尤兰蒂
对
迪昂
你看起来很快乐
就像快乐的小查皮
对，那是你的名字“查皮”
不…他不叫…
-查皮 -对，我喜欢
-好听，我喜欢，查皮 -好
-鸡 -鸡，对
你们在搞什么？
我们在教他东西
鸡
-过来 -不…
等一下，我必须把金钥拔出来
-你现在就给我滚 -他是我的，他很特别
我不跟你吵 但我明天会回来，你答应我的
你答应过他，让他来训练机器人
拜托让我回来看他
好，我会回来
查皮，我会回来
（限制区）
（麋鹿，原型475）
你在哪？
你跑去哪儿了？
迪昂在搞什么鬼？
（请输入管理者密码）
（连接机器警察网路）
（22号开放）
怎么会开放？
22号，金钥插入中
（FILMATION出品）
太空超人！
宇宙中的天王
我是亚当
伊坦尼亚王子，葛雷堡的守护者
这是胆小虎
我最勇敢的朋友
我的神奇力量来自我
高举剑说道：
“万能的天神…”
“太空超人！”
“请赐与我神奇的力量”
你喜欢看卡通？
不行，我的朋友
你要去赚钱才能待在这里
第一件事，拿好枪，懂吗？
上膛，这样就可以开枪
挑一个目标
我要射前面那个蓝色的瓶子
看我示范，这很简单
瞄准蓝色的瓶子，然后射击
现在我要射绿色瓶子，瞄准然后… 砰，看到没？
现在我要射黄色瓶子
很简单
只要瞄准，然后开枪
过来…
过来，站在这里，听好
拿着枪把枪拿好 手伸直
枪拿好，查皮
我的老天
一、二、三
什么？你打中我的沙袋
枪不能掉，查皮
准星会跑掉，这很贵
-你在干嘛？ -教他射击
现在还不能教他这个
迪昂说要先训练他
好，我自己去卖大麻
我不需要这个笨机器人
我自己去赚钱
买炸药好抢运钞车
不然我们就死定了
他不笨，他还是个小孩
你去做指甲，跟他玩捉迷藏
（特创伏搜寻引擎）
（婴儿开口说话）
（幼儿发育）
（婴儿的第一句话）
（三个月）
（婴儿会听声音并观察脸部表情）
你有小孩？
你自己就是个小孩，不是吗？
怎么回事？ 在酒吧跟人打架？
你可以跟我去运动，打打沙包
随时都可以，我们可以练个几招
-我可以教你怎么打架 -是啊
要有所准备，懂吗？
-要我教你几招？ -谢了，我心领了
好，有需要就跟我说
这模型很酷，真的很酷
我想请你帮个小忙
我想借金钥
来测试麋鹿的安全层级
确保麋鹿系统跟你的系统一样安全
-借金钥？ -对
米雪儿叫我做安全性测试
只需要一个小时左右
文生，你知道我不能这么做 对吧？
这不符合规定，你知道的
谁管那些规定，通融一下嘛
我们工程师应该互相帮忙
-“工程师”？你不是军人吗？ -对
-我开玩笑的 -很好笑
抱歉，你必须跟董事会报告…
我待过美国国防部先进研究计划
不过我也待过澳洲特种空军部队
你惹毛我了，朋友
你的机器人抢走我的经费
我看你很不顺眼，你了解吗？
所以我再说一次，听清楚了
把金钥给我
不行
我只是闹着玩
只是开开玩笑
根本没子弹
我怎么可能带上膛的枪来
是恶作剧，没事，继续工作
对了，我们可以一起上教堂
星期天欢迎跟我一起上教堂
所有人都是，全部一起来
我只是闹你的
你们别那么严肃
你要去哪里？
“鞋子”
说“鞋子”
是给脚穿的
等一下，查皮，你看
“老鼠”，没关系
他又笨又不会说话，没戏唱了
不，他会说话他很聪明
-老天，他在学我 -老天，他在学我
-查皮…说“鞋子” -鞋子
-说“老鼠” -老鼠
说“妈咪”
说妈咪
查皮
-鞋子 -鞋子
-老鼠 -老鼠
-妈咪 -妈咪
-美国佬 -老乡
美国佬老乡
-好棒，查皮 -天哪
这家伙超聪明的
-你他马的会说方言 -他你马的会说方言
你是约堡最强的狠角色
查皮是约堡
最强的狠角色，妈的
-对，对 -我们要发了
-他好聪明 -我们可以用他大干一票
好，我们来击掌
像这样
波
砰，查皮，砰
砰
有听到吗？ 有人来了
-是谁，妈咪？ -我不知道
哈罗？
是那个呆子
什么？不行
哈罗
-你不应该来，你快走 -我要来看我的
他很快就回来，他会杀了你
-我只是来打声招呼 -你带什么东西过来？
要教他的东西，我们说好的
你不该来这里，呆子
哈罗，小朋友
哈罗
你学过这个字了吗？
嘿
你他妈的好啊
三小？
你从哪儿学来的？
-跟这些人？ -嘿
说话小心点，不然我毙了你
说话小心点，不然毙了你
查皮你要听我的，我是你的创造者
拜托 可不可以让我跟他独处一下？
你说什么？
你该去别的地方弄毒品
你敢来我的地盘撒野、教我做事？
-我不是那个意思 -闭上你的嘴
-我要把你的舌头割掉 -我很抱歉，是我太过分
好了，美国佬
也许我们不该在小孩面前数药
我去别的房间数
等我数完，你就给我滚
没问题
查皮
听我说，我是你的创造者
我带你来到这世界
这很重要 你不能学这些人的生活方式
-什么？ -无意冒犯
你不能贩毒、不能抢劫、不能犯罪
-查皮不能犯罪 -你要向我保证
什么是“保证”？
就是你答应我，你的创造者 你绝不会做那些事情，好吗？
说到就要做到
-查皮保证 -好，太棒了
嘿，别再说教了
你说你要教他东西
当然，查皮来坐这里
这些东西能滋养你的心灵
发展你的特殊能力
你必须好好运用你的心灵 好吗？这个
-这是什么？ -这是一本书
故事书，你看
查皮要这个
这在讲一只黑羊的故事
-这是查皮的书？ -对，这是你的
查皮有故事书
查皮有一本书
查皮，来，你看这个
-这是画架 -画架
这是你的颜料，你看
看见了吗？
-蓝色 -对，像天空一样
蓝得像天空一样
听我说，查皮 生命中很多人会告诉你不能做什么
你知道吗？你不需要听他们的
你可以做任何你想做的事
查皮想画画
别让任何人剥夺你的潜力，查皮
我不会阻止他画画
你画，查皮
在这里画上颜色，像这样
-对 -我们来画画
-我要画 -好
给查皮，给…
应该怎么说？
请给我颜料，迪昂
我的老天，搞什么鬼？
很好，把颜料放这边，画上去
原来金钥在这
-查皮在画画 -对
查皮，我以你为荣
你好棒
你犯下大错，我的朋友
不错嘛
很好，继续
继续，别害羞
你在画那台车
-车 -画得真棒
-那是车，妈咪 -好棒，查皮
再画？
查皮，没关系
-你们在干什么？ -只是在画画
我需要的是杀戮机器
-不是给他来画画的 -别这样
-走开 -我只是在教他
-我很抱歉 -不
你在干什么？
他只是在教他怎么画画 他只是在教查皮
-教他变娘炮 -他是我的
我要去报案说你虐待他
说你偷了警察的机器人？
你卑鄙
龌龊、下流
你是怎么搞的？
（机器人服务与维修）
他需要学习，他是个小孩
他已经比你聪明，你这野蛮人
查皮，别让这野蛮人毁了你的创意
发挥你的创意，查皮
他不是只会开枪的笨机器人
让他做他喜欢的事
他是个小孩，你看不出来吗？
尤兰蒂，我们需要干一票大的
不然我们全都会死在希波手下
你难道听不懂“死”这个字？
只有靠查皮，我们才有机会
-什么事？ -对不对？
什么时候？等一下
-尤兰蒂，对不对？ -对
-嘿，是雷蒙 -好
他说后天有运钞车，多少？
六亿，早上七点N1公路往南
好，早上七点N1往南
好
国王，打给国王
跟他要穿甲炸弹，照平常付款
还要一台厢型车
-厢型车？ -对
尤兰蒂
我会把事情摆平
我保证
小朋友，你在做什么？
画画
很好
-查皮，有没有看见房子？ -查皮的房子？
为了让你知道你跟妈咪爹地…
住在这有多棒
我要带你去看外面的世界
让你知道外面有多可怕
我有个好主意
-查皮，你喜欢车子？ -对
让我们开真的车去看外面真的世界
我要坐真的车，查皮要去
走吧，查皮，我们去兜风
走吧，丢掉这个
走，跟妈咪说再见
好乖，查皮，上去
-很好，坐这里 -我们要去哪里？
-查皮在车子里 -很好，等下再告诉你
你乖乖坐好，查皮 真是乖小孩
掰，妈咪
-真的世界很大 -你喜欢真的世界？
（高速网路，再也不塞车）
什么是网路？
电脑里的东西，不知道就上网查
我要，我要网路
嘿
他要怎么回来？
查皮是聪明的机器人，对吗？
对，查皮很聪明，查皮有GPS
你确定要这样做？
等他回来他就会开始付房租了
美国佬，这是什么？
-查皮，下车 -查皮不要
下车，查皮，快
-是条子 -我要走了
-欢迎来到真实世界 -大伙小心点
-我不喜欢真实世界 -一团乱
我们要让你变强才能干活
-查皮要上车 -抱歉，查皮
拜托，我可以上车吗？
我要上车
美国佬拜托，别这样
-这是他第一天上学 -请回来
拜托别这样
“拜托别这样”？
搞什么？
不要太靠近
-这什么东西？ -小心
别相信机器人
-哈罗，我是查皮 -他是猪
你为什么丢我？
请你不要这样
他不是警察
-他害怕 -试试这个
你们为何这样？
-“你们为何这样”？ -你们为何这样？
-听起来好好笑 -拜托，查皮不喜欢
查皮
不，拜托别这样，查皮…
查皮…
-试试这个 -胆小鬼
请别这样 请别这样
他倒下了
-拜托别这样 -借过
-请不要伤害我 -攻击
-我要回家 -我要回家
操你的警察
快跑，贱人
-我要回家 -我要回家
哈罗，迪昂，欢迎回家
糟糕，一团乱
-喂？ -威尔森先生
-这里是特创伏安全部门 -是
我们注意到你几天前拿走安全金钥
对，抱歉，我带回家了
下班前缴回，不然我会通知执行长
-祝你今天愉快 -谢谢
好，我找到他了
目标向东移动，下个出口下
好，他在前面三百公尺
慢慢来，保持安全距离
目标看起来是机器警察，但他不是
别被吓到
他聪明狡猾，又充满攻击性
-收到 -收到
嘿
你忘了你的画笔吗？ 是吗？
嘿，你只是个小孩，是吗？
你看起来很害怕，你要去哪里？
（不合格）
-把他翻过来 -拜托，查皮很害怕
这边，我们必须打开他的脑
-不，拜托别这样 -你竟敢反抗
把他压好
-拜托你们别这样 -你不用拜托我
我不是你的朋友
我是你的敌人 锯子给我，我要给他颜色瞧瞧
不，查皮害怕 查皮害怕
拜托别这样，住手
你现在会乖乖的，对吗？
把他翻过来
给我螺丝起子
你的人工智慧程式
让你以为你是真人
但你知道这里面是什么？
什么也没有
只是一堆电线
你一点都不聪明，是吗？
找到了
查皮是真的
（中央处理器暴露）
拿到了
好
来解决他
来，压住他
-压住他 -不
-压住他 -不要再害怕
我说压住他
查皮不要害怕
停车，快停车
（装甲外壳受损）
停火…
不要管那残废了
我拿到我要的东西了
跑，阿甘
-应该很简单 -老天
查皮？
-查皮 -我就说这是个坏主意
妈咪
-查皮，怎么回事？ -妈咪
天啊，发生什么事？
是谁干的？
我的天，查皮，坐着
我很遗憾
怎么回事？
你怎能这样做？
你怎么可以！
他只是个小孩
我不知道会变这样
我也不知道怎么回事
我恨你
-我的手臂没了，妈咪 -美国佬
我们不是有多的机器手？
-对，等一下 -我们可不可以把他修好？
喔，查皮，我帮你把土擦掉
好
查皮，是谁干的？
一个人
在厢型车里
在厢型车里的人？
他把你抓到车上？
你认识他吗？
不认识
-真惨，我看看 -还有小孩
我说拜托，他们还是对我丢火
小孩？
可恶
-他头里的东西跑出来 -看起来很糟
我们必须把这放回去
那个人打开的，妈咪
-他把我头打开 -我会修好
你们会修好我吗？
我会尽力
-这要怎么用？ -撑着点
-这要装哪里？ -好多了
好，我要装了 即插即用，就像他说的
可以吗？
我想可以了
能动吗？试试看
试着移动看看
-可以了 -我可以动
-太好了 -太棒了
-太好了，兄弟 -感谢老天
-你是金刚不坏之身 -金刚不坏？
你是钛制金刚不坏之身
那是我的书？黑羊那本？
-什么？ -可以给我那本书吗？
创造者给我的《黑羊和小鸟》
-可以念给我听吗？ -好
-请念给我听 -好，我念给你听
“麦谷峰上住着白色的绵羊”
“但是艾波是只黑羊”
-你知道什么是黑羊吗？ -不知道
就是和别人不一样
像我，我和你和美国佬长得不一样
-对 -还有那些男孩
对，但不光只是外表
你很特别是因为内在的东西
你的内在让你与众不同
那才是重要的东西
你的内心
你的灵魂
查皮在这里面？
你知道
外表，这些东西
这只是暂时的
你死掉的时候 里面的灵魂会去另一个地方
里面的东西
才是妈咪爱的查皮
来，妈咪爱你
好，来
我们来念故事书
“艾波周末会帮妈妈做家事”
“他会洗碗、洗衣服”
“艾波是只快乐的羊，但有一天…”
（枪械店）
哈罗，查皮
哈罗，妈咪
你是黑羊，你很特别
-我知道，妈咪 -嗨，查皮
查皮
有时候人会犯错
我真的很抱歉，查皮
你可以原谅我吗？
原谅？
过来
过来，查皮
我们重新开始
重新开始？
我要让你变成最强的狠角色
变成道上最帅的机器人
最帅的黑道机器人
-砰 -砰
从现在开始我是你爹地
你是查皮的爹地？
-那是什么？ -没什么
-那是什么，查皮？ -没什么
给我看
这是妈咪
查皮，想出来混就要像爹地一样酷
把娃娃放下
快点
想酷就要耍酷
看爹地怎么走路，酷不酷
-走路要有气势，查皮 -走路要有气势
对，要酷
-别笑！我很酷 -很酷
掏枪时也要很酷，像这样，砰
你试试看
去死，混蛋，砰
对，查皮，像这样开枪射人
不行，我不能射人
什么？
我不能射人，他们没有伤害我
如果有人对你开枪呢？
美国佬说我是钛制金刚不坏之身
对，但他们不能不尊敬你
你不开枪怎么去抢钱？
不能抢钱，抢钱是犯罪 我答应我的创造者…
查皮，你这么强，干嘛像个娘们？
不…没关系…
-我答应过迪昂 -对
这事待会再说，交给我处理
你
你做得很好
要是有人不尊敬你
你不用枪也可以处理他们
真的吗？
用刀子插进去，让他们睡觉
对，让他们上床睡觉
这是很好的事，感觉很好
-拿着刀 -拿着刀？
去睡觉？
像这样？
-美国佬要睡觉吗？ -不要
-爹地要睡觉吗？ -现在不用
爹地不累，他睡过觉了
-爹地，这是什么？ -真正的黑道…
用这个
-很好 -我射中了
再一次
天哪
砰，太棒了
很好，查皮
（力量）
（赌有钱）
这就对了，查皮，看看你
-我有项链？我有项链？ -有够屌的
我们要去干一票，暖身一下
-不，但… -不…不是犯罪
-是社团特别活动 -社团特别活动
-对，要不要一起来？ -要，我要一起去
好，查皮
你的工作是拿回爹地的车
爹地才能拿到钱
要跟谁拿车？
我说过了，把爹地的车偷走的坏蛋
你要做的事就是拿枪对着他
不过别担心，你不用开枪
只要吓吓他 让他以后不敢就好
吓他让他以后不敢再偷爹地的车
很好，查皮
他在哪里？
我会告诉你 他是个大坏蛋
就是那个混蛋
-快上，查皮 -我会抓到那混蛋
我会抓到他
-我会抓到他 -快上
-混蛋 -警官，有什么问题？
你不能偷爹地的车
不能…
偷…爹地…的…车
-住手，我做了什么？ -你是小偷
别伤害我
-不，老天 -你在干嘛？
-你不能偷爹地的车 -谁的车？
-老天 -操
-我要回你的车了，爹地 -过来，查皮
-过来 -别管车了
小偷…
-快点 -你是小偷
-上车，你这笨蛋 -但我砸到车了
你有什么问题？关门
小偷
老天，你有什么毛病？
什么，爹地？
爹地需要完整的车才能卖钱
干嘛把车砸烂？
好，我知道了 可以再来一次吗？
查皮，就是她
那贱人偷爹地的车
我去抓她
-警官你好 -贱人，下车
你为什么偷爹地的车？ 你很坏
-那是我的车 -这是谁的？爹地的吗？
不要偷别人的东西
嘿，下车，你这酒鬼
-下车… -我没有喝酒
-你偷爹地的车去买酒？ -这是我的车
我也开一台车
真棒 这台车真屌
我超屌的
现在我们要把车开去给国王
国王会给我们作案用的家伙
我们才能拿到真正的大钱
我不能作案
那是犯罪
爹地，有狗
-对，查皮 -它们是来打架的
耳朵给我
警察来了
快跑，是条子
他没问题
他不是警察
国王住这里吗？
对，你要去看国王的城堡吗？
-要，我要去上面 -但是不行，查皮
因为你不跟我们一起犯案
你待在这里
下次再说，查皮
好，我在这里等你们
我在这里看守
天啊，真高
嘿，国王
-兄弟 -你好
-怎么样？ -车都准备好了
停在后面
车子来了吗？
忍者的车？
对，都在这里
这是你要的炸弹
再多给我们一点
那些，把那些搬到我车上
它死了，查皮
它去另一个地方了
在外面的世界
生活很残酷
有没有看见那只狗？
你不是那只狗…
就是这只狗
你想要活下去
就要战斗
我不用
我是钛制的，我不会死
上面写什么？
“电量过低”
电池供应电量过低
爹地，我需要新电池
查皮，那电池是焊死的
不能换，电池没电…
-你会怎样？ -我会死？查皮会死掉？
是迪昂把你放在坏掉的身体
迪昂是我的创造者，这说不通
他创造我不是为了要我死，他爱我
过来…
我可以给你新的身体，但要很多钱
要犯案才能拿到那么多钱
-我不能犯案 -你必须这么做
你要当哪一只狗？
这只
还是那只？
真是我的乖小孩
真乖，可不是？
天啊，你又来干嘛？
我来带查皮，他很重要不能在这里
他不在这里
什么？他在哪里？
我不知道，忍者带他出去了 他们一早就出门了
去干什么？
八成是去犯下各种重罪
他可能已经成为通缉犯
嘿，查皮
我带鸡的朋友来给你 你看
嘿，查皮你在干嘛？
嘿？
查皮，你为何不跟我说话？
我是你的创造者
跟我来
你要干嘛，迪昂？
我不要那只该死的鸡
我对那个没兴趣
是吗？
那你对什么有兴趣？
贩毒？ 游手好闲？
迪昂…
你为什么要控制他？
让他做他自己
爹地跟我说有关你的事
你把我放进这个… 会死的身体里
你在说什么，查皮？
我是不是再过几天就要死了？
电池快没电了
是真的吗？
是
但你是我的创造者
为何要创造我来让我死？
我不是…
我不是为了让你死而创造你
我想活着
我要跟妈咪一起
我不想死
你的进化程度远远超过我的想像
我怎么知道你会变成…
你？
（请输入管理者密码）
快点…有了
（韧体广播）
更改创世纪档案
（请插入安全金钥）
（安全金钥插入）
（连接机器警察网路）
（机器警察网路启动）
（安装韧体更新？）
（是）
太好了
（广播机器警察韧体更新）
（警告：中央处理器失效）
（更新韧体）
跟这些小坏蛋说再见，迪昂
查皮？
-不 -查皮
天哪，怎么回事？
是他的中央处理器
-查皮？ -不要碰他，你这混蛋
操你的
-退后 -好
-放轻松 -老大
放轻松
退后
我要带他离开这里
两张A
干嘛？
你不会相信
机器警察断线了
真的吗？
半个机器人都没有
我知道了
安静
那些机器猪断线了
这城市是我的了
把所有东西都搜刮一空
出发
市中心抢案频传，因为机器警网…
就是这样
的运作发生问题
警方目前尚未发表声明
整座城市几乎陷入无政府状态
立刻回家不然我们会强力驱离
散开
（62号）
散开
快
（警告：所有机器警察离线）
太好了
烧死它
（约翰尼斯堡警局总部）
给我接米雪儿布莱德莉
派出所有人类警察和后备警力
立刻动作
被抢金额据报已近一亿南非币
短时间内机器警察似乎仍无法出动
“确定删除创世纪档”？
是的，我确定
（删除创世纪档）
你可以看见到处都是坏掉的机器人
目前警方无暇进行调查
因为暴动持续升温…
快啊
（警告：发现恶意码）
（隔离）
（错误：无法删除22号创世纪档）
查皮
查皮…？
快点，查皮
查皮
嘿，迪昂，是我
太好了，你还活着
发生什么事？
我也不确定
但我知道有人在搞鬼
走吧，我们必须离开这里
查皮，我们走
这是哪里？
这是什么东西？
失败版本的你，另一种机器警察
走吧
那是什么？ 这些是什么？
用来控制那可怕东西的头盔
它可以读人类的心思
那机器人没有自己的头脑 不像你
-这可以读人的脑？ -对，这是神经传导器
-快点 -但是我想…
快点
查皮
迪昂…
这可以救我
-我需要新的身体，你记得吗？ -不
我不能救你，查皮
你的问题比电池更复杂
为什么？
因为你有意识
你不能被复制，你不是资料
我们不知道意识是什么
所以没办法转移意识
查皮可以计算意识
我会算出那是什么，然后转移自己
你不能，我很抱歉
我们要快点离开，这里很危险
你说我不该让别人告诉我该怎么做
爹地认识的人可以帮我弄到身体
什么？你说什么？
爹地爱我，迪昂
我恨你
我恨你，你走开
只要把我的意识弄出来
爹地会帮我弄到身体
只要把我的意识弄出来放进那边
-头盔 -查皮，不行，你在做什么？
-我用得到这个 -放回去，不可以拿
-放回去，这么做犯法 -我要拿走这个
-查皮，等一下 -我要拿走这个
-我拿走了 -查皮，等等
拜托
查皮
（米雪儿布莱德莉）
可恶
（错误：无法删除22号创世纪档）
（麋鹿）
进去搜查实验室
每个地方都要仔细搜
一直搜到最后面
把整个地方都翻过来
查皮，感谢老天
查皮，你还好吗？
妈咪，我没事
那是什么东西？
只是一个神经头盔
什么？
查皮
你在干嘛？
-我在做实验 -这是什么东西？
这是什么？
我弄给你看，坐下
好
-坐下 -好
好，妈咪
-会痛吗？ -不会
-好 -好，戴上去
好
好，现在呢？
意识就像能量
这个头盔可以读你和我的能量
我要想出怎么把意识取出
我需要的资料都在网路上
（连线）
（已连线）
有很多书…
数学方程式、资料结构…
所有人类有的资料… 全部都在这里
-抱歉 -迪昂
哈罗
快去找出是什么问题
遵命
听着 今晚会发生三百起谋杀
除非那些机器人上线
懂吗？公司可能因此倒闭
大家加把劲
不是什么大问题，我们可以处理
机器警察失败了，让我派麋鹿出去
-让大家知道麋鹿能做什么 -文生，现在不是时候
这城市就快瓦解
场面完全失控，我们必须稳住情势
我说不行，别再说了
各位，我知道，今晚真不平静
爹地会给我新的身体
我会有新的身体，只要把意识取出
我必须把意识取出
（计算神经资料）
（错误：无法计算神经资料）
（计算神经资料）
（警告：中央处理器过热）
（神经资料计算完成）
就是这个
这就是我
我们该出发了
我知道什么是意识了
很好
这头盔可以读我的意识
现在我只需要买新身体的钱
没错，小兔息子
走吧
-走吧 -我解出来了，爹地
上
-我看见一个人 -这些人是需要睡觉的人，查皮
睡吧
要爆炸了
快上
-查皮，快 -去拿钱
-你出去 -查皮，让他们睡觉
-让他睡觉 -晚安
-睡觉 -你现在就去睡
查皮，快进去
（执行码：创世纪档案）
（工作站TVAAL.219：插入金钥）
你干了什么好事？
老天
如果我没看错
机器警察似乎开始参与犯罪行动
-查皮 -我们想联络…
-我拿了第二包 -快点，还有一包
-很好，查皮 -你们可以去睡觉
-你们去睡觉 -快点，查皮
三名武装嫌犯正在抢劫运钞车
-而且有机器警察帮忙 -不
你逃不掉的，大家都会知道
走吧，三袋都拿了 查皮快走
拜托
-查皮，你在干嘛？ -怎么回事？
忍者，拿袋子，快走
你想睡吗？
查皮，快点
-不要伤害我 -查皮，快上车
-查皮 -关门，我们走
你可以睡了
你可以睡觉
拜托别杀我
查皮
我很抱歉
快点…我们要走了
我以为你会睡觉
我可以私下和你谈谈吗？
请各位离开一下
谢谢
老天 我们麻烦大了
听我说，是迪昂搞的鬼
他在写一些恐怖的程式
昨晚还带一个机器人进来
那个机器人有威受
你看新闱了没？你知情吗？
那个机器人去抢钱，你自己看
机器警察无坚不摧
我告诉他不行
这比机器人无法连线更糟
这是麋鹿发挥的好机会
那个可怕的东西必须被摧毁
免得造成更大伤害，还有迪昂…
必须除掉迪昂
他害惨这间公司，包括你的声誉
你不会想留下这种臭名
动手吧
-摧毁那个机器人 -谢谢执行长
-把他烧成灰烬 -谢谢
各位同仁
我是米雪儿布莱德莉
我授权启用麋鹿
重复，我授权启用麋鹿
清场，所有人离开
快点清场
倒数五分出动麋鹿
（限制区域）
（特创伏21号监视器）
滚开
（机器警察参与犯罪）
他妈的
我要那个机器人
出去
所有人都出去，快
出去
（待命）
走吧
太棒了
我要回家了
爹地，可以找你朋友
买我的新身体吗？
爹地，现在去吗？
抱歉，没有新身体
查皮，我真的很抱歉
什么叫没有新身体？我们有钱了
我需要你帮我抢钱
你骗我
你骗我，爹地
放轻松，查皮，你当时不肯帮我
你骗我，爹地
-查皮 -你骗人
-你为何骗我？ -查皮，住手
（麋鹿影像回馈）
（22号）
我要来抓你了，迪昂
快点…
-为什么，爹地？ -查皮，住手
别管我，美国佬 你骗我
-查皮 -查皮，不
-不，查皮 -你骗我，爹地
你要让我死掉，爹地
你要让我死掉
人类为什么这么做？
为什么你们都骗我？
我们可以想办法，查皮 我很抱歉
我发誓，我很抱歉
查皮，听我说，我知道你的感受
但有很危险的东西要来伤害你
-什么？ -我没时间解释
那东西不除掉你不会干休
你在说什么？
不，迪昂
反正我会死，我的电池快用完了
不，查皮，不
我们会想办法
我要死了，妈咪
糟糕，快找掩护
嘿
我要来…
拿我的钱
不光是两千万
希波会杀光我们
我还要你的机器人
我通通都要
操你妈
查皮，快反击
查皮，帮帮我们
你们只是在帮我抓痒
美国佬
来吧，你这杂碎
（武装敌军1）
就是这样
那是我的钱
往上飞
不，别去
-快回来 -我的袋子
我要干掉你们这些可悲的家伙
忍者
操！
天啊，我们快走
来颗榴霰弹怎么样？
快走
太棒了
（目标：迪昂威尔森）
逮到你了
不
我操你的
可恶
我要杀了你
（离线）
嘿…
查皮
快走
不，妈咪
进来，妈咪
怎么回事，我看不见了
快上车，创造者
嘿
嘿，老兄
我要这台车
嘿，下车
快跑，迪昂
查皮
不，创造者…
没关系
快走…
备用红外线视力
你会没事的，我解出来了 我可以把你的意识取出来
尤兰蒂
停车，爹地
-查皮，你要干嘛？ -我要拿神经头盔
我要炸烂你
（22号）
我的头盔…
忍者，忍者
忍者，回来
我必须去工厂拿另一个头盔
我的头盔坏了
我来引闲他的注意力，带她走
-不，忍者 -快走，查皮
-快走 -忍者，别离开我
-忍者 -嘿
嘿，麋鹿
是谁？
看看你
你以为你是英雄
-忍者 -不，妈咪
你在干嘛…？
来啊，你来啊
过来
动手
动手啊
来啊
不，妈咪
妈咪，拜托
拜托，妈咪
你的死期到了
怎么回事？
快回来
不，不可能
（无信号）
妈咪，醒醒
妈咪
过来
创造者，是谁杀了妈咪？
我知道是谁
我恨他 他们为什么这么做？
我要杀了他
爹地，你在这等，查皮去报仇
查皮
（特创伏24号监视器）
是你
厢型车里的人
在这等 我要去抓厢型车里的坏人
你这怪物
你杀了妈咪
你伤害我的人，为什么？
不，不能用枪
我要杀了你，坏蛋
我要替妈咪报仇
不准开枪
不要再伤害人
不准用暴力
我要给你一点颜色瞧瞧
你是个很坏的人
现在我原谅你了，坏人
不会有事的
等一下
不要睡着，迪昂
不要去另一个地方
坐上去
拜托，快点
查皮
什么？
有个问题，你看
-只有一具机器人 -我帮你拿新身体
拜托，查皮，救你自己
不…创造者
创造者，你会没事的
你要坚强
坚强
不会有事的 撑着点，迪昂
哇，警察来了
（是否转移迪昂的意识？）
准备好了吗？
（意识转移中）
拜托要成功
把门打开，快
（意识转移完成）
创造者，慢慢来 这对人类来说很不能适应
我的天，我是…
这行不通
快点，你们没有锯子吗？
你还好吗，创造者？
创造者？ 你会痛吗？
不，查皮，我还活着
我不知道这代表什么
这表示你会永远活着
查皮 现在该替你找身体
想想看，可恶，快想
没关系，只要你得救就好
已经没有身体了
（特创伏38号监视器）
不，查皮，等等 我知道了
文生从这台电脑上传病毒
让几百具机器人瘫痪在市区 找到金钥了
快，插进去
（安全金钥插入）
文生用程式远端控制机器人
我们可以用这个程式转移你
-找一个最近的机器警察，快 -好
我很快
（机器警察网路启动）
我办得到
（查皮意识档）
（升级39号？）
-迪昂 -是
-我说按就按“输入” -好
查皮，快点
创造者
我害怕 要是不成功怎么办？
会成功的，查皮
-我保证 -说到就要做到
-快，我们会成功的 -好
好
要开始了
查皮进去新的身体
（39号资料传输中）
快进去，特创伏的人待在这里
查皮？
是你吗？
对，是我
成功了
我们都有新身体了
谢谢你
抱歉你必须离开本来的身体
但这是唯一救你的方法
来，创造者，快来
我们要回家
-妈咪想一些事情 -好，我正在想
（妈咪意识备份测试）
你在想爹地？
对
成功了，妈咪
成功了
（尤兰蒂，回答乐团 ）
这只是暂时的身体，妈咪
我会帮你做一个新的
你不用去另一个地方
南非当局已经下令
全面禁止执法单位使用机器人
并且派出15万名人类警力
在约翰尼斯堡，已传出…
数起目击机器人查皮的事件
警方要求目击者…
跟当局联系
我们会继续为您报导最新发展
（连接特创伏）
（输入指令码：上传新结构）
（建造中…）
（妈咪意识备份测试）
我马上就能见到你，妈咪
（尤兰蒂意识档上传进度）
（下载尤兰蒂意识档）
（完成）
我们都是黑羊了，妈咪