远鉴字幕组制作
你在吃什么
我在吃金抢鱼
"金抢鱼" 你的意思是"金枪鱼"
你快把自己吃成一条金枪鱼了
很怪 她说她没有蛋黄酱
-她说蛋黄酱已经吃光了 -没有蛋黄酱
我不愿意相信
我觉得她在骗我
那可不太好 你什么时候回家
得晚一点 你晚上想吃什么
-我给你带点什么回去 -随便什么都行
除了"金抢鱼"拜托
不要"金抢鱼"
-金枪鱼 -金枪鱼 爱你
宝宝在蠕动
好
把他的头一路转到朝下的位置以便
哦老天 我希望可别是现在
你在一边尿尿一边跟我打电话吗
什么
听起来是水流很大的尿尿
那是浴缸在放水
是哦 还有个浴缸
对了 住在32号的人走了
-不错 不错 -我知道 他们
他们把所有东西都搬上露营车 开走了
孩子们和那条狗
我爱那条狗
它天天在窗户外面乱晃
那条狗可是我的噩梦
我爱那条狗
-我们可以吗 -不
我们可以吗
不行 等一下 做什么
当然是买一辆露营车
不行
不可以 拜托
买一辆真正棒的露营车
你好呀
嗨
你好啊小宝贝
有人的脸长得像
我喜欢给土豆剥皮
我的意思是
我长得像是剥了皮的土豆吗
嗯
操
噢
怎么回事
你好 我现在无法接听 请留言
很抱歉 目前对救护车服务
需求量过大 一旦某辆车空闲出来
我们将立即响应
您已在排队中
太早了 现在就生还太早了
不应该是现在
疏散
再来一次
用力
你好呀
你是谁呀
呃 这是什么
哎呀
你好呀
我在呢 嘿 嘿
我们已经启用了备用发电机 所有人
请不要给手机等电子设备充电
你能来看一下这个吗
感觉很不真实 对吧
请不要给手机等
电子设备充电
-还疼吗 -不疼
我们得让所有人马上离开这层楼
你为什么这样看着我
因为你太伟大了
你要把你的乳房挤成类似汉堡那样的形状
-好的 -你还没排过尿吗
-还没 -对准小孩的鼻子
好的 知道了
你要让小孩靠近你
不然你最后的姿势会不太舒服
-好的 -你们有容身之处吗
呃
出城 宝宝能住的地方？
有的
有吗 我不能回家吧 不行吧
然后推他 鼻子对嘴 好吗
-谢谢 -尝试排尿
好的 一定
你们离开之前得确定好宝宝的名字
我们现在在登记所有的出生和死亡情况
好的
该部门将于一天后关闭
我们不能回家
诺亚
-鲍勃 -不行 你以前很有风趣的
我现在也是 是你还处于兴奋状态中
我倒希望 靠 啊
-你还好吗 -见鬼 憋得受不了了
-哦我亲爱的 -他妈的出不来啊
我们爱你
你能把水龙头打开吗
我们爱你
她做到了 她做到了
我做到了
好样的
嗯
-珀西 -什么 像是
-不 珀西不行 -小猪的名字
-伍迪 -伍迪 嗯 不行
-泽布 -泽布
泽布 泽布 泽布 泽布 泽布 泽布 泽布
泽布 可以
不要让他淋到
-好的 -你抱好他了吗
-嗯 抱紧了 -好的
-看 他身上湿了 -哦 该死
这块小心一点
-哦 -怎么了
我撑住你 还行吗 嗯 没事
一场极端风暴
正在袭击英国 并淹没英国的
许多地区 据报道
滴 请在哔声后留言
我电话打不通 我的手机不能
我的老天
灾难的真正规模显现
快
-疼吗 -疼
感觉像是有人在用订书钉戳我的乳头
嗯
他更圆润一点了
-怎么可能 -嗯 他确实胖了点
受洪水影响
大量灾民的涌入让人不知所措
许多地势较高的城镇和村庄
都阻止灾民进入 声称只允许
持有有效证件的现有居民进出
这一举措已经引起了极大的争议
巴克斯顿议会在一份声明中表示
他们做出这一艰难决定
是因为学校和体育馆已经爆满
请你回到车上 先生
-不是吧 见鬼 -谢谢
-怎么回事 -抱歉 先生 请你冷静
我们有地方要去 我已经说过了
-有明确目标 -对 有
我父母在那儿住了35年
你也看到了 所有人都想进去
这状况前所未有
我儿子刚出生两天
我在这里上学 在这里长大
但你现在不住在这里
-他妈的 -先生
求你了
-让我进去 -你在干什么 女士
我们在这儿耗了很久了
为什么我们还坐在这儿
他们来了 他们来了
-嘿 -嘿
-上帝啊 谢天谢地 -嘿 爸爸
嗨 小伙子 你还好吗
你们想办法通过了路障 对吗
-对 -上帝啊
我们一直在打电话
-网络没用了 -妈妈
我知道 我知道
-嘿 -好了
我们要向你介绍个人
-噢 你好啊 -噢
-泽布 -看啊
-你离开得有点晚了 -是啊 每个人都走晚了 爸爸
之前干旱了三个月 然后就发洪水了 我是说
你们能逃出来就很幸运了
别那么说
整座城市都被水淹了
他们知道
你们在路上一定过得很糟 我们一直很担心你们
宝贝 快坐下 吃点东西
噢 谢谢
-他真漂亮 -我也这么觉得
去帮你儿子卸一下车上的行李
不用 没事 妈妈 都搞定了
你们本该提前离开的
是啊 但我们不知道洪水什么时候来 对吗
我提醒过你
我们当时有别的事情 爸爸
忙到你儿子的出生都顾不上了
哦 没错 因为当我怀儿子的时候
你在旁边当助产士呢 不是吗
-我可没闲着 -噢 抱歉
宝贝 他当时忙前忙后的 是啊
-噢 看起来很好吃 -你们一定饿坏了
一个人吃两个人的饭 我以前习惯了饿肚子
还有肉 我以前经常想吃掉整头牛
-你记得吗 -当然
这些年 我们一直在囤积生活物资
你们还总是说我乱囤东西
现在知道我有先见之明了吧
真不知道你们城里人要怎么办
你能帮个忙吗
你刚刚叫我们什么
毕竟在伦敦住了那么久 你以为呢
我们出了伦敦就没法工作了 爸爸
什么 工程师 还是剪头发
很显然多亏了你妈妈全村才能吃上饭
每个人都在做自己的工作 而且她才不是剪头发的
请进
-呃 我确实是 -对啊 给明星剪发呢
-给早间新闻节目的嘉宾而已 -对啊 还是明星嘛
嗯 我们准备了盒子 都装在这里面了
-喝茶吗 -不 不用了 谢谢
严重洪涝可能
导致人员死亡
-他们刚到 -你好
我先去做这些吧
是她儿子
还没有回来
-船怎么样 -呃 有点发霉了
不过爸爸说船骨还好好的
我们家怎么样了
整条街都淹了 不过 我们会建起新家的
好吗
好
来吧
你觉得怎么样 觉得怎么样呀
好了 好了 好了
我知道 我知道
哦 泽布 哦哦
宝贝 宝贝 妈妈
妈 妈 妈 妈
要是你妈妈也在这就好了
瓶塞一直在那里吗
你的海报呢
-我可没有什么海报 -行 你没有
地图也没有吗 还是鱼的海报 或者元素周期表也没有
你把我说得好性感
我都不记得我们上次那回是什么时候了
我们上一次做爱
还用手捂着对方的嘴
最后一波大洪水已经过去三个月
专家建议公众就近在当地庇护所避难
但是救援人员表示
很多最需要帮助的人仍无法获得重要物资
疼吗
继续 没事 不疼
他们紧急呼吁公众
不要尝试返回家中
并请求各位保持冷静克制
尤其是考虑到近期的暴力和抢劫事件
牵头救援机构表示他们已经长期缺乏
基本食品药品物资 所以为了保护供应
武装警察和军队将会驻守食品救济站
和紧急居住地
配额制的建立可以争取时间
解决不断升级的食物危机
我不理解为什么你们一定要走
-这样更安全 -更容易 他想说的是更容易
不 我说的就是安全 她也不是小孩了
-行了 别说了 -会没事的
我就待在车里
物资紧缺 道路封锁
港口和公路都被冲毁了
-我们住在一个岛上 -在一个岛上
-我知道 但是 -所以人心惶惶
抱歉 这件事
我知道对你很不好受
但你在这我真的很开心
我知道
嘿
我们很快就回来 好吗 嗯
走了
嗯
有人看到购物袋吗
没有 等一下 没事了 找到了
我们应该往高街走
不行 不行 不行
爱你哦
嘿
菲律宾女忍者
姐妹到这里
你注定是要走上这里的 像卢卢说的那样
这里现在属于你了 因为这是你的舞台
而你直接将它
他们度过了一个浪漫的夏天
深深爱着彼此 然后
但是她应该回澳大利亚去
然而她最后还是留了下来 然后
他有一个帮派 叫飞鹰帮
他在他的帮派面前 我猜的 我不知道
得装的冷酷一点
我的意思是 他基本上
他现在就是个大混蛋
操
嗯
踢 踢 踢 天天踢 你想跑到哪里去 嗯
对 他们马上就要回来了
我只是 我没想到会有人
你的房子
呃 你们要到哪里
宝宝 对不起
只是 我们没有食物了
谢谢
我知道
我都了解 这太他妈糟糕了 我都知道
我知道 我知道的 他们到底在哪
对不起
我们会解决这件事的
我们会回家去 然后你会长得又高又壮 还很善良
你不会记得这里的任何事情
事情不应该是这样的
我很抱歉
对不起
我会像你照顾我一样照顾你的
我爱你
你想聊聊吗
我做不到
故事太长了
我很遗憾
对不起
你起来了 你
不好意思 我只是
你要不要进来喝杯茶
-你肯定饿了 -我去散散步
我觉得这不是个好主意
我去散散步
好吧 爷爷要去散步了
宝贝
你爸爸 他不太对劲
我不知道他要去哪
什么 听着 你能帮我抱着孩子吗
不
我们不能呆在这
已经没有食物了
我们得走
他们想让人们到避难所去
不 我不会去的
我很抱歉
我只是
我不能 太多人了
我只是
我做不到
那我也不知道还能去哪了
我爱你
我也爱你
别推了
后退
人们会
大概吧 我们带着孩子 他们总会冷静点
这些人踩着我母亲的脖子走过去
人都要饿死了 他们也什么他妈的都没干
-他们已经做了能做的 -不
-不 不 他们没有 -我不相信
听我说 我不想跟你在这种
人性本善还是本恶的问题上争执
我想说的是 他们从我母亲的脖子上踩了过去
所以我说我要去
你呆在车里 我去
不 你也只是待宰羔羊罢了 你去只会被利用
给我点时间 我可以的 拜托你给我点时间
你只能拿这么多了
别挤了
所有人待在原地
-后退 后退 -待在原地
别逼我把这些都倒了 最后警告
在这个操蛋的车里 我们根本养不活他
不会的 我们在想办法共渡难关
因为我 我们才没去避难所
所以我们要做对你和孩子都正确的事
我们要做对全家人都正确的事
嗯
我们得去避难所
好的
女士们 先生们 我知道
你们已经在外面等了好几个小时
但很不幸 目前里面已经没有空位了
我们只能接收小孩和一位主要监护人
我们只能接收孩子 和父母的其中一人
听着 没问题的
等事态好转一些 我就回来接你
这里有吃的
这对你们俩都好 好吗
好 嗯 不不不 我们不要分开
不 我们得分开
不 我们就一直开车
留在这里 你才安全
因为
我保护不了你
你和泽布 我都保护不了
而且 只要知道你是安全的 我就没牵挂了
我才不管你牵不牵挂
-这是我们两个人的孩子啊 -我知道
你不知道 这也是你的孩子 我们是一家人
我觉得我已经快死了
我会让你失望的
我们要待在一起
未知车辆驶达大门 完毕
你在26号避难所 7点开始吃早餐
我们9点会实行严格的停电政策
你要洗衣服的时候需要核对好轮值表
目前这里还没有供应热水
所以恐怕只能洗冷水澡
这里是你的床位 知道了吗
好
嘿
好了
-好了 好了 -求你了
-宝贝 宝贝 -就这么做吧
我不能 我不
走吧 乖宝宝
我要提醒你们
楼内禁止吸烟
你在观察四周吗 嗯
你在看什么呢
27号避难所 午餐要推迟发放
嘿 唔
你以为自己很聪明吗
你把我枕头偷了吗
你他妈以为自己是谁 你把我枕头偷了吗
-嘿 -你把我枕头偷了吗
你能冷静点吗
坐下 没事的
那他妈就是我的枕头
-冷静点 -都规矩点
我跟你说了 你找错人了
把你手放下去 那他妈就是我的枕头
-你自己心里清楚 -伙计们
-住手 -那是我枕头
-别他妈碰我 -就是个枕头而已
退后
你们两人都规矩点
整座城市都被淹没了
就剩污水和些死动物了
我们差点没逃出来
我也不知道为什么 我就是觉得我们能
我就是觉得我们能等洪水退下去什么的 知道吗
-嗯哼 -大家都这么想
-他多大了 -他三个月了
她五个月
-她真可爱 -她确实不错
我虽然不会把她从窗户扔出去
但她必须要一直可可爱爱的
噢
我们来这里已经有一个月了
还有比这里更糟的地方
说真的 我去过那些地方
我们在来这里之前待在另一个地方 再早之前又在另一个避难所
那这五个月里可真够忙活的
没错 她可忙了 计划过的
那个女人 那个在我旁边床位的女人
她必须得离家 抢劫的人把她的食物都偷走了
太慢了 噢
她一出生 他爸爸就跑了
看了我们母女一眼说"不行 我不要那孩子"
我想我应该很震惊的
但灾难发生之后
我真觉得我一点儿都不在乎了
他可能都已经死了
对 他当时肯定都慌了
他不会游泳
他肯定吓坏了
绝对吓尿裤子了
希望他走得快 别受什么折磨
-你呢 你的 -死了吧 估计是
我是说 也许吧 我不知道
我是说 我不知道 他不在这儿
这样吧 你去吧
我先抱着他 然后我们再换
-真的吗 -是啊
晚上九点熄灯
谢谢你
他在哪
他妈的
真他妈的
对不起
看在上帝份上
别哭啦 别哭啦
你还好吗 他需要喝奶
-你他妈的闭嘴 -不 你闭嘴 伙计
过来吧
成功了
咩咩的小声音
噢
树
那是什么
太完美了
她来抓你啦 泽布 她来了
有个公社在一个岛上
-不出意外 -我知道
岛上当然有他妈的公社
那里全是做酸面包的有钱人
我的朋友也在那里
她是创始成员之一
是这样的 她说话就这个风格
好吧
她之前是倒腾股票啊股份啊什么的
我完全不知道自己在说什么 你能看出来吗
我以前是在政客们在早间新闻上
大谈特谈经济之前 给他们吹头发的
-我们完了 -是的
有一天 她像是顿悟了那种
不是像 突然信教了的那种
更像是"哦 操 我都在做些什么啊"
"我现在做事情 有什么意义吗"
所以她决定 妈的 再也不能这么下去了
她有那么多钱
所以她就去建立了这个公社
只要想办法去那就行了
你也应该来
什么
现在可以睡觉了吗 求求了
快跑 别停
前进 前进
-来这边 -你要去哪
-呦呵 瞧瞧这个 -这边还有呢
-把那个包拿来 -这个我来
再快点 再看看那里伙计
看看有什么
你要去哪
-嘿 他们在干什么 -求你们了
-滚出去 -她们带了小孩
-开车吧 -快点
-操 -快快快
请慢一点 可以吗
其实 我们在这下车就行
你他妈把车停下
我在 我在的
混蛋
他要回避难所去了
-但我们没法去 -尽量别想了
我好难受
对啊 因为你饿坏了
我们的东西都吃完了吗
我们还有这些美味的小婴儿呢
他们可好吃了
我们能找到东西吃的
这里没有食物了
没事的 走吧
有人吗？
嗨
我有吃的
给
谢谢你
嗯
我就 嗯 谢谢你
你要去哪里
不确定
-你要一个人走吗 -是的
我们要去朋友的公社
你知道我们离海岸近吗
好吧 每座岛上都有公社
所以 你要去北边的码头
至少我就是从那里搞到船的
但是 她可能已经不能开了
我也不知道
-你去过公社吗 -是啊
怎么
没什么 就是 它们很完美
正是那种你想和孩子一起生活的地方
那你为什么离开了呢
因为他们想要遗忘一切
但是
我不想遗忘过去 所以
那是我的错
我以为我们住在城市附近会更安全
但是我们没能及时逃走
那是在桥上
感觉很奇怪 当时的情况
一目了然 嗯
我
在桥尾
她们在桥中间 三个人都是
她把两个孩子
都抱在怀里 但后来她们就消失了
就只剩下尘土
她们下面是水和碎石
人们奔跑着 尖叫着
我要回去了
我要回城里去 回到她们所在的地方
我觉得那里的情况会更极端一点
极端
没关系 我好几天都不和人说话
然后
你刚才跳舞的时候
谢谢你
嗯
晚安 晚安
哦
早上好
你为什么这么清醒呀
还来一遍
他们唱"那份热情"是哪部分
我们已经唱过了吗
就是这儿了 北码头
这里发生了什么 这边有什么
他叫我们在这儿等她来
如果她不来呢
她会来的
她会的 对 她会的
她会来的
嘿
她会来的
操
救命啊
这边
有人吗 我们在这里
有东西要来了
有东西过来了
嗨
哦 你做到了
天呐 你在这儿啊
-我的孩子们 -你的孩子怎么样了
她太可爱了 一路还顺利吗
你想去吃个晚饭吗
什么
你想去吃个晚饭吗
现在吗
是的 我是这么想的 你不愿意
-我并不认识你 -我也不认识你
结局可能会很糟糕
你饿吗 我们有吃的东西
你可以吃点我的生日蛋糕
-这是我朋友 -你好啊
她也来吗
看起来我的比你的更好
孩子们 过来帮帮忙
气象学家今天宣布
最糟糕的极端风暴终于过去了
这个众人期待已久的消息
为我们重建家园的官方行动
铺平了道路
巴斯和其他低洼城市受影响最小
并已允许居民返回家园
伦敦市长表扬了那些辛勤劳动的人们
他们保障了市民参与伦敦大清扫
工作的安全
他认为这项工作在未来的几周可以实现
最后 为了让市民阖家团聚
每个收容所都建立了失踪网
目的是通过建立一个中心化名单
使家人们得以重聚
能请你把它关上吗
同时也可以帮忙识别
当然可以
亲爱的 把你的碗递给我
谢谢 不好意思
-很好吃 -谢谢
我放了点大葱 会更香
我们刚在一起的时候
我当时很崩溃
我父母刚去世不久
都很突然 相隔很近
我开始有了对死亡的恐惧
对死亡的恐惧完全把我压垮
没有道理那种
不是没有道理
不是 在情感上
当然情感上完全解释的通
但逻辑上
从逻辑上讲
当时并没有实在的威胁
可我就是没办法起床
他很善良
把我照顾得特别好
而当时我们对彼此还不是那么了解
因为认识的时间还不够长
我懂
然后我真的很想要孩子
-是吗 -真的非常执着
我并没有好好哀悼
一心就想怀孕
来度过这段困难时期
但我觉得我生孩子
只是为了不再惧怕死亡
我可以想都不用想
为我的孩子牺牲自己
挺好的
我认为不会有人生孩子是出于无私
在那时 我需要他
你想要的是那一版本的他
嗯
但对死亡的恐惧并没有消失
没有吗 而是扩散了
因为要考虑孩子
现如今
世界天翻地覆
过来 你脸上有个睫毛
许个愿吧 你来吧
对 我是因为工作来到这里的
我属于那种愿意盖起自己的小屋 捡动物尸体吃了再把它们杀死的人
谢谢 你是说先吃再杀吗
对啊 好像不是 对 把动物吃死
-正常的方式 -好
我觉得你挺喜欢我这点的
对
-你赢得了我的芳心 -好
那你呢 喜欢这里吗
很喜欢
我很喜欢待在室内
比如逛商店 吃好吃的
吃别人做的
-好吧 -烹饪的也好
微波炉做的也好
-我不挑 -好
我们俩真是没救了 不是吗
是啊 没希望了
真可惜
你的心不在这里
对不起
有些人觉得这很难
因为他们需要放弃更多
难归难 但这样行不通
如果有一个人不能放下过去 整个公社就无法正常运转
以前的生活不再真实
你怀念的事物已经不存在了
我只是感觉悲伤
-好吧 -是的
-我们很幸运 -是啊
看不到我
姑娘们 来喝汤了
好喝的
谢谢
不行 我绝对不会把孩子留在这
你讲的什么疯话
你总不能带着他一起走吧
你都不知道你能回哪去
-如果外面没有食物怎么办 -他喝我的奶啊
-那你要是饿死了呢 -不行 我不属于这里
这不是我
我不懂这一切有何意义
要这样集体抛弃这个世界
抛弃每一个人
-你理解错了 -不 我总得让儿子知道我尽力了
我没有躲起来 假装无事发生
好吧
那你要去哪
回家 我要回家
求你 别走
别走
你不能一个人走
-我没事的 -这不是你一个人的事
我们是一个集体
我们为了集体生存 帮助那些愿意加入我们
成为这个集体一份子的人
不能为了你一个人 我们需要那艘船
我一有空就带你走
操
我讨厌说再见
对不起咯
你可能会死的
你也有可能死啊
这话说得真晦气
你这人好坏 坏透了
我觉得我不该待在这
你看
本来好好的
对
你先进去吧
好
那就 说声晚安吧
-晚安 -好梦
我爱你
我也爱你
乖
乖 乖 乖
我知道 我们停下歇会 好吧
乖
你好啊
哎 泽布 你好臭 真臭
臭宝拉臭臭
换你来抱着我走呗
好不好
嗨 你好
你好
就我一个人 就我一个
我是说 就我一个大人 带着孩子
我们能
我们能跟你一起走吗
不行
-求你了 -不行
我什么都不要
-我只想 -不行
我有个孩子
我想我其实想
-不行就是不行 -想回市里
我的儿子 他叫泽布 你呢
-不 -闭嘴
-不 -我来解决 没事的
-你又能做什么 -我懂的
-行 让我走 -不
-我能走着去 -放开我
不 你要干什么 我可以 走着去 我们走着去
没事的 没事 我们能走过去
放开我
放开
她他妈的要上车了
不
出去 滚出去
-下车 -把她给赶出去
不
你个蠢货
你可不能告诉别人刚才的事
你看起来很不以为然
-真的 -很不以为然
长途客车仅供清理志愿者乘坐
再说一遍 仅供志愿者乘坐
我们只接受健康
且愿意工作以换取食物和住所的人
您需要携带身份证明 请准备好
快到了
请沿护栏排成一列
好了
-宝贝 -准备好了
-即将启程 -宝贝
如果您持有身份证明 请准备好
请尽量走快一点
谢谢
请这边走 来吧
好了 女士们 先生们
请往前走
越快越好 谢谢你 先生
禁止在室内吸烟
你看到了什么
我在哪儿
我在这儿 再来 我在哪儿
我在哪儿呀
我在这儿 我在这儿
我在哪儿
在哪儿呀 泽布
我在这儿
再来吗
我在哪儿
我在哪儿呀
我在这儿
我在哪儿
我在这儿 对
我不知道我在哪里
我在哪啊 泽布
我不知道
妈咪不知道
-你好 -嗨
这得打扫好久呢 泽布
我可能需要个小帮手
这曾经是给你的 你现在都长大啦
还是很漂亮
好了
你想看看厨房吗
哦 谢谢 没事 你拿着吧
你就打算在一旁看着我做事吗
我挺喜欢你的风格
我挺喜欢的
你好
哦 天啊
你好